Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rafraichieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAFRAICHIEREN

französisch rafraîchir, zu: frais, fraîche = frisch, aus dem Germanischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAFRAICHIEREN IN TEDESCO

rafraichieren  rafraichi̲e̲ren [rafrɛˈʃiːrən], […frɛʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFRAICHIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rafraichieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rafraichieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAFRAICHIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rafraichieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rafraichieren nel dizionario tedesco

spegnere la carne bollente o le verdure con acqua fredda. kochendes Fleisch oder Gemüse mit kaltem Wasser abschrecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «rafraichieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAFRAICHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rafraichiere
du rafraichierst
er/sie/es rafraichiert
wir rafraichieren
ihr rafraichiert
sie/Sie rafraichieren
Präteritum
ich rafraichierte
du rafraichiertest
er/sie/es rafraichierte
wir rafraichierten
ihr rafraichiertet
sie/Sie rafraichierten
Futur I
ich werde rafraichieren
du wirst rafraichieren
er/sie/es wird rafraichieren
wir werden rafraichieren
ihr werdet rafraichieren
sie/Sie werden rafraichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rafraichiert
du hast rafraichiert
er/sie/es hat rafraichiert
wir haben rafraichiert
ihr habt rafraichiert
sie/Sie haben rafraichiert
Plusquamperfekt
ich hatte rafraichiert
du hattest rafraichiert
er/sie/es hatte rafraichiert
wir hatten rafraichiert
ihr hattet rafraichiert
sie/Sie hatten rafraichiert
conjugation
Futur II
ich werde rafraichiert haben
du wirst rafraichiert haben
er/sie/es wird rafraichiert haben
wir werden rafraichiert haben
ihr werdet rafraichiert haben
sie/Sie werden rafraichiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rafraichiere
du rafraichierest
er/sie/es rafraichiere
wir rafraichieren
ihr rafraichieret
sie/Sie rafraichieren
conjugation
Futur I
ich werde rafraichieren
du werdest rafraichieren
er/sie/es werde rafraichieren
wir werden rafraichieren
ihr werdet rafraichieren
sie/Sie werden rafraichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rafraichiert
du habest rafraichiert
er/sie/es habe rafraichiert
wir haben rafraichiert
ihr habet rafraichiert
sie/Sie haben rafraichiert
conjugation
Futur II
ich werde rafraichiert haben
du werdest rafraichiert haben
er/sie/es werde rafraichiert haben
wir werden rafraichiert haben
ihr werdet rafraichiert haben
sie/Sie werden rafraichiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rafraichierte
du rafraichiertest
er/sie/es rafraichierte
wir rafraichierten
ihr rafraichiertet
sie/Sie rafraichierten
conjugation
Futur I
ich würde rafraichieren
du würdest rafraichieren
er/sie/es würde rafraichieren
wir würden rafraichieren
ihr würdet rafraichieren
sie/Sie würden rafraichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rafraichiert
du hättest rafraichiert
er/sie/es hätte rafraichiert
wir hätten rafraichiert
ihr hättet rafraichiert
sie/Sie hätten rafraichiert
conjugation
Futur II
ich würde rafraichiert haben
du würdest rafraichiert haben
er/sie/es würde rafraichiert haben
wir würden rafraichiert haben
ihr würdet rafraichiert haben
sie/Sie würden rafraichiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rafraichieren
Infinitiv Perfekt
rafraichiert haben
Partizip Präsens
rafraichierend
Partizip Perfekt
rafraichiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAFRAICHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAFRAICHIEREN

raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffke
Raffsucht
raffsüchtig
Raffung
Raffzahn
Raft
raften

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAFRAICHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di rafraichieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFRAICHIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rafraichieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rafraichieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAFRAICHIEREN»

rafraichieren abkühlen abschrecken kalt stellen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rafraichieren frai chie rafrɛ rən rafraîchir frais fraîche frisch Germ Kochk ↑abschrecken Universal große fremdwörterbuch academic dictionaries gleichbed dies kochendes Fleisch kaltem Wasser canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschen wasser Kreuzwortlexikon Übersicht RAFRAICHIEREN haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies gourmetreise portal Name Beschreibung franz Meint gekochtem oder Gemüse Bild openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen junge koch rafraîchieren erfrischen Seitenanfang Fachwörter rund kochen trinken servieren

Traduzione di rafraichieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFRAICHIEREN

Conosci la traduzione di rafraichieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rafraichieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafraichieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rafraichieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rafraichieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rafraichieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rafraichieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rafraichieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rafraichieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rafraichieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rafraichieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rafraichieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rafraichieren
190 milioni di parlanti

tedesco

rafraichieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rafraichieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rafraichieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rafraichieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rafraichieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rafraichieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rafraichieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rafraichieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rafraichieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rafraichieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rafraichieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rafraichieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rafraichieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rafraichieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rafraichieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rafraichieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafraichieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFRAICHIEREN»

Il termine «rafraichieren» si utilizza appena e occupa la posizione 198.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rafraichieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafraichieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafraichieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rafraichieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFRAICHIEREN»

Scopri l'uso di rafraichieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafraichieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Die Raffinade, feiner Zucker, aus welchem der noch feinere Esnarienzucker gesotten wird, s Rafraichieren lspr. rafräschierem, erfrischen, ab» kühlen, erquicken: auffrischen, erneuern, DaS Rafraichissement (spr, Rafräschissemangi , die ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /dispa'jizran/ dispachieren /deta'jizran/ detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren AV /trä'jizran/ /tran'jizron/ tranchieren /blâ' jizran/ blanchieren AV /tran'ji:ran/ /trä'jizran/ tranchieren revanchieren /gijo'ji:ran,  ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Raffung; Rafflre Raffel, Meisen; raffeln Raphiden Raffinade; Raffinat; Raffinage [-a:3c]; Raffination Raffinesse; Raffinierofen u.a.; raffinieren; raffiniert Raffinement ; Raffinerie, Ngas Raffinose; Raffineur Raphia, »«bast u.a. rafraichieren rasant; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Deutsch Fremdwörter
refrai'chie'ren (V) = rafraichieren [frz.] Refrain [rafrè] (der, -s, -s) wiederkehrende Laut- oder Wortfolge in einem Lied oder Gedicht, Kehrreim [frz.] refraktär (Adj.) medizinisch unbeeinfluss- bar [lat.] Refraktion (die, -, -ti'ojnen) Richtungsänderung ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Der Schiller-Roman
„Mhm," sagte Herr von Kalb und unterfuchte gebeugten Körpers seine silbernen Sporen, „Ich traf ihn beim Rafraichieren, auf der Chausseestatioi!; man sagt, er reist wegen Zusammentritts eines Furstenbundes, wider Osterreich." Fest stellte ...
Walter von Molo, 1918
6
Gesammelte Werke: Sprüche der Seele. Der Schiller-Roman. ...
„Mhm," sagte Herr von Kalb und untersuchte gebeugten Körpers seine silbernen Sporen, „Ich traf ihn beim Rafraichieren, auf der Chausseestation; man sagt, er reist wegen Zusammentritts eines Fürstenbundes wider Österreich." Fest stellte ...
Walter von Molo, 1928
7
Im Titanenkampf; ein Schiller-Roman
„Er wird dort zu Besuch weilen," sprach gleichmütig Herr von Kalb und untersuchte gebeugten Körpers seine silbernen Sporen, „ich traf ihn auf der Chausseestation, beim Rafraichieren, — mein Reitknecht parlierte mit seinem Bedienten; ...
Walter Ritter von Molo, 1913
8
Zürcher Taschenbuch
Der alte Herr Lotti gab mir einen <^ui6en mit, der in einem Korb Käse, Wein und Brot zum Rafraichieren mittrug." „Gleich außer dem Dorf hört die Straße auf. Fn diesem Bergtal, das weniger wild, obschon höher als andere Gemein- den des ...
9
Allgemeiner familien - und geschäfts: briefsteller nach den ...
Zucker- siedern; Verschmitztheit; raffinieren, verfeinern, auf etwas sinnen, etwas ausklügeln; raffiniert, verschmitzt. rafraichieren (rafräschieren), erfrischen; Rafraichiffement (raftäschißmäng), Erfrischung. Rage (rähsch'), Wut, Raserei.
P. F. L. Hoffman, 1884
10
Gesammelte Werke
„Mhm," sagte Herr von Kalb und untersuchte gebeugten Körpers seine silbernen Sporen, „Ich traf ihn beim Rafraichieren, auf der Chausseestation; man sagt, er reist wegen Zusammentritts eines Fürstenbundes wider Oster- reich." Fest stellte  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rafraichieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rafraichieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z