Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seelenzustand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEELENZUSTAND IN TEDESCO

Seelenzustand  Se̲e̲lenzustand [ˈzeːlənt͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEELENZUSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seelenzustand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEELENZUSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seelenzustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Seelenzustand nel dizionario tedesco

stato mentale, umore. psychische Verfassung, Gestimmtheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Seelenzustand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEELENZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEELENZUSTAND

Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark
Seelenstärke
Seelenstriptease
Seelentaubheit
Seelentier
Seelentröster
Seelentrösterin
Seelenverfassung
seelenvergnügt
Seelenverkäufer
Seelenverkäuferin
seelenverwandt
Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seeleopard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEELENZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Seelenzustand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEELENZUSTAND»

Seelenzustand wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden seelenzustand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Juni sitze Büro letzte Freitag also nichts wieder nicht mache Mittagspause unterhalte mich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen umgebung menschen beeinflusst seinen Umgebung Menschen oder schlecht gelaunt hängt immer einem selbst Paradiesischer jenseitswelten Sept Eine persönliche Vorstellung Leben nach

Traduzione di Seelenzustand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEELENZUSTAND

Conosci la traduzione di Seelenzustand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seelenzustand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seelenzustand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado mental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

state of mind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة ذهنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

душевное состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado de espírito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনের অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état d´esprit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan fikiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Seelenzustand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心の状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음의 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pikirane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái của tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनाची स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato d´animo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan umysłu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

душевний стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare de spirit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση του νου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemoedstoestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinnestillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinnstilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seelenzustand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEELENZUSTAND»

Il termine «Seelenzustand» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seelenzustand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seelenzustand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seelenzustand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEELENZUSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seelenzustand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seelenzustand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seelenzustand

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEELENZUSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Seelenzustand.
1
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangensitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
2
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Wie bei Briefen sensibeler Menschen die Schrift an sich schon den Seelenzustand des Schreibenden andeutet, so sind diese Zeichnungen (seine Pinselzeichnungen von Berlin) in der Art ihrer Linienführtung ein Hinweis und Bild des geschilderten Vorganges.
4
Hedwig Dohm
Verlogenheit aber ist ein Seelenzustand, in dem Wahrheit und Dichtung, Kunst und Natur, Aufrichtigkeit und Falschheit so ineinander verwoben sind, daß selbst die Inhaber dieses Zustandes diese Elemente nicht mehr von einander unterscheiden können. Verlogenheit ist moralischer Weichselzopf.
5
Charles Darwin
In den äußersten Zuständen des Schwankens bin ich niemals ein Atheist in dem Sinne gewesen, daß ich die Existenz eines Gottes geleugnet hätte. Ich glaube im allgemeinen (und desto mehr und mehr ich älter werde), aber nicht immer, daß Agnostiker die korrekteste Bezeichnung für meinen Seelenzustand sein würde.
6
Arthur Schnitzler
Die Angst ist der einzige Seelenzustand, der keines ihm bewußt werdenden Objekts bedarf, auf das er sich bezieht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEELENZUSTAND»

Scopri l'uso di Seelenzustand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seelenzustand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Gott, wenn er in unsre Seelen geblickt hätte, Seeleso denkt man an den Zustand eines Seelenapparats (etwa unsres Gehirns), Ich sage "Ich beschreibe meinen Seelenzustand" und das wird man nicht die Beschreibung eines Seelenzustands  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Grundriß der empirischen Psychologie
Vom Begehren im Allgemeinen. 75. Wir wissen, was es sagen will: ich begehre etwas, habe Verlangen nach etwas. Es ist jedenfalls ein Seelenzustand da, der eine Erklärung erheischt. Wenn wir etwas begehren, so begehren wir eben etwas, ...
František Čupr, 1852
3
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
Der unterschiedliche Seelenzustand In den Versuchen wurde schnell klar, dass der Seelenzustand der Versuchspersonen beim Wählen tatsächlich deutlich vom Seelenzustand beim Wünschen zu unterscheiden war. Ist der Seelenzustand in ...
Gerhard Hagspiel, 2010
4
Gerichtsärztliche Diagnostik, oder : Erkenntniss und ...
Seelenzustand. Die Erkenntmß eines unfreien Seelenzustandes ist leicht, wenn die Verkehrtheit sich deutlich und bleibend durch Blicke, Geberden und Bewegungen, durch Worte und Handlungen ausspricht. Wo aber dieß nur in einem ...
Karl Gustav Schmalz, 1840
5
Anton Reiser: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Und soweitging die Täuschung seiner Einbildungskraft, dass es ihm zuweilen wirklich war, als ginge etwas ganz Besonders im Innersten seiner Seele vor; undsogleich warauchder Gedanke da, wie ernun diesen seinen Seelenzustand etwa in ...
Karl Philipp Moritz, 2012
6
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Diess Missverhältniss könne durch einen besondern Seelenzustand, oder die eigentümliche Beschaffenheit der Sprachwerkzeuge [eine solche kommt nur beim Stammeln in Betracht, wie B. selbst eingesteht] , oder den falschen Gebrauch ...
7
Deutsche Mystik im abendländischen Zusammenhang: Neu ...
In dem >schlafähnlichen Seelenzustand< sind alle Inhalte des Alltagsbewußtseins unter die cloud offorgetting verbannt. Das Bewußtsein des kontemplativ Betenden ist also von allen — die Kontemplation störenden — Inhalten des normalen ...
Walter Haug, Wolfram Schneider-Lastin, 2000
8
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Es kann deshalb derselbe Seelenzustand zwar auch in einer anderenGattung vorkommen; der Mensch oderein anderes Geschöpf kanntapfer sein, aberdannwird erauch das entsprechendeZeichen besitzen; danur ein Zeichen füreinen ...
Aristoteles, 2014
9
Magazin für die gerichtliche Arzeneiwissenschaft
Es ist in der Erfahrung gegründet, dafs bei der Untersuchung ein gegenwärtiger gesunder Seelenzustand angetroffen werden, und doch zu der Zeit einer begangenen That ein wirklicher kranker Seelenzustand vorhanden gewesen seyn.
10
Ueberzeugender Beweiß aus der Vernunft von der ...
Seelenzustand eine Vorverfaffung auf den künftigen nack dem Tode, oder aber nicht. Wolle man sich das letztere einfallen lassen, daß der gegenwärtige Seelenzustand nickt ein Weg sey, der nach dem künftigen führet, mithin dahinaus keine ...
Israel Gottlieb Canz, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEELENZUSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seelenzustand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terrorgefahr: Carlo Strenger mahnt Europa zu mehr Wehrhaftigkeit
Welt am Sonntag: Wie würden Sie den Seelenzustand Europas nach zwei Jahren mit zahlreichen islamistischen Attentaten beschreiben? Carlo Strenger: Die ... «DIE WELT, dic 16»
2
Peter Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 "Pathétique ...
... schaffen, Schmähungen und Drohbriefe sind an der Tagesordnung, und sein ohnehin labiler Seelenzustand verfinstert sich immer wieder besorgniserregend. «SWR Nachrichten, dic 16»
3
Staatspräsident Erdogan bewertet Ermittlungen zum Karlow-Attentat
Es gäbe Spekulationen zu der Erschießung des Attentäters, was eher mit dem Seelenzustand zu erklären sei, der Schütze habe in der Handbewegung des ... «TRT Deutsch, dic 16»
4
Schieß noch einmal, Brad: „Allied – Vertraute Fremde“
Es folgt eine kurze Strecke ehelichen Glücks, das auf geradezu aufdringliche Weise dem Seelenzustand des kriegsgeplagten Landes widerspricht und darin ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
5
CDU zur doppelten Staatsbürgerschaft: Ein Beschluss gegen ...
Der Seelenzustand der CDU zeigt sich auf ihren Parteitagen oft in den kleinen Fragen. Was die große Frage angeht, ob Angela Merkel noch die Richtige an der ... «Tagesspiegel, dic 16»
6
Trainer-Aus mit Djokovic | Darum hört Boris auf!
Ich versuche momentan, meinen optimalen Seelenzustand wiederzufinden.“ Die neue Stimme in Djokovic' Kopf: Pepe Imaz (hier mit Novaks Bruder Marko ... «BILD, dic 16»
7
Cornelia Funke will amerikanische Staatsbürgerschaft nach Trump ...
Ihren Seelenzustand am Tag der Wahl beschrieb sie als "erschöpft". "Das war eine Sehnsuchtserschöpfung, weil ich in diesen Stunden gern bei meinen ... «Lesering.de, nov 16»
8
Am Ende des Tages Post-trumpatischer Schock
Und mal ganz abgesehen von meinem angeschlagenen Seelenzustand, was kann ein armer Schreiberling heute, zwei Tage nach dem T-Day noch zu dem ... «manager-magazin.de, nov 16»
9
Gewalt gegen Frauen im Islam - Verletzt und trotzdem stark
Weil ich glaube, dass man in diesem Seelenzustand auf archaische Muster trifft, auf Allgemein-Menschliches. Und diese allgemein-menschlichen Muster geben ... «Deutschlandfunk, ott 16»
10
Volltextsuche über das Angebot:
Was Ihnen dabei helfen würde, wäre ein Seelenzustand, den etwas Gestriges umweht, seit das permanente Optimieren der Lebenszeit als Ideal gilt. Es geht um ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seelenzustand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seelenzustand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z