Scarica l'app
educalingo
Stängel

Significato di "Stängel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÄNGEL

mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu ↑Stange.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STÄNGEL IN TEDESCO

Stạ̈ngel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄNGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stängel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÄNGEL IN TEDESCO

Sprossachse

Nella botanica, l'asta di spinta è uno dei tre organi fondamentali delle piante con cormus. Combina gli altri due organi fondamentali, la radice e la foglia, che servono allo scopo della nutrizione, in entrambe le direzioni. L'asse di spinta porta il tetto di foglia e lo sposta più favorevolmente possibile alle sue condizioni ambientali. È un organo che si è sviluppato durante il corso della vegetazione della pianta. Viene utilizzato per la stabilizzazione, lo stoccaggio e il trasporto di acqua, sostanze nutritive e assimilate. A seconda della misura, l'asse di spinta è anche chiamato stelo, gambo, gambo o gambo.

definizione di Stängel nel dizionario tedesco

dalla radice fino alla crescente parte snella che porta le foglie e il pene dei fiori. Parte snella che cresce dalla radice verso l'alto, con foglie e fiori © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, BerlinImages un gambo sottile e robusto di steli di tulipano in senso figurato\u003e: quasi cadevo dalla radice \u003cin senso figurato\u003e: non cadere dal gambo!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄNGEL

Angel · Dengel · Dschungel · Engel · Gedrängel · Glimmstängel · Grasstängel · Hanfstängel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Poussierstängel · Racheengel · Rektangel · Sachmangel · Schleckstängel · Schutzengel · Todesengel · Triangel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄNGEL

Standspur · Standstreifen · Standuhr · Standvermögen · Standversuch · Standvogel · Standwaage · Standwasser · Standwild · Standzeit · Stange · Stängelblatt · Stängelbrenner · Stängelchen · Stängelfaser · stängellos · stängeln · Stangenbohne · Stangenbohrer · Stangenbrot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄNGEL

Bengel · Bewegungsmangel · Eisenmangel · Fachkräftemangel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Krengel · Ringel · Sauerstoffmangel · Schlafmangel · Schlingel · Schwengel · Schwingel · Sprengel · Türklingel · Wassermangel · Weihnachtsengel · Zeitmangel · Zingel

Sinonimi e antonimi di Stängel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÄNGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stängel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Glied · Halm · Rohr · Schwanz · Stiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄNGEL»

Stängel · Glied · Halm · Rohr · Schwanz · Stiel · stengel · stängel · duden · sprossachse · blatt · diagramm · beispiel · erklärung · rauchen · Sprossachse · bezeichnet · Botanik · eines · drei · Grundorgane · Pflanzen · Kormus · verbindet · Ernährung · dienenden · anderen · beiden · Wurzel · Blatt · miteinander · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Wandel · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Quanen · haben · grüne · Blätter · Wortbildungen · richtige · schreibung · letzte · Beitrag · mich · dann · anderes · gebracht · denselben · Prinzipien · folgt · Wörtchen · Früher · wurde · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · donnerskirchen · florist · Donnerskirchen · „Gefällt · Angaben · waren · hier · Schnittblumen · fertige · Sträuße · jeden · Anlass · Topfpflanzen · Gestecke ·

Traduzione di Stängel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STÄNGEL

Conosci la traduzione di Stängel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stängel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stängel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tallo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stalk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डंठल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стебелек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caule
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tangkai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stängel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łodyga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стеблинка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tulpină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτσάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjälk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stängel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄNGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stängel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stängel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stängel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÄNGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Stängel.
1
Erhard Blanck
Warum hat die deutsche Rechtschreibreform nicht, wie bei Stengel in Stängel, das Wort Scheidung gleich in Scheiterung geändert? Das machte wenigstens Sinn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄNGEL»

Scopri l'uso di Stängel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stängel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das deutsche Postwesen in geschichtlicher und rechtlicher ...
Reichs hierauf einen vernichtenden Einfluß auszuüben nicht vermag, wie Herr Stängel irrig annimmt. Auch läßt der französische Original -Tert des qn. K IZ über die Richtigkeit der hier ausgesprochenen An» ficht gar keinen Zweifel obwalten,  ...
C. F. Müller, 1847
2
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Der Spross in Normalausbildung ist eine ausgetriebene Knospe, ein Trieb, bestehend aus Stängel, Blättern und Endknospe (Terminalknospe). Es gibt zwei Sprossformen: 1. Luftsprosse, zu ihnen rechnet man Stängel, Schaft, Halm, Stamm, ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
mit blattreichem. einblumigem. oberhalb fein behaartem Stängel. ablangen. nach vorn gezähnten. gewimperten Blättern. geftielten Wurzelblättern. und ungeftielten Stängelblättern. Auf den Alpen des mittleren Europa. (liz-poaiioaria pontana L.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
4
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
3. 14.- rä. Lufrechter Stängel, 61.1111 erenluz,:_z_. 17x z, ,. 3. Einfacher Stängel; (lauljä äjmylex, 7 ' „ _ * * ' Nactter Stängel. Cauljx 11-14118- ., .6.14. Blättriger Stängel. (Laoljz 101103113.. ._ -' _Windender Stängel. (lauljä yolubjlje. g , .
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
solium S«^«/., mit blattteichem , meist einblumigem, sehr zottigem Stängel, und lanzettförmigen, lang zugespitzten, glattrandigen , filzigen Blättern. Auf den Seealpen und in Italien. (U. verbascikolium ^i//. It.). 57) ». ivoutaouro ^«czu. (austr . t.
Ersch, Johann Samuel, 1831
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
>S. Anflechter Stängel. O«uliz erecl«. . — 3. Einfacher Stängel. c,ulis simxl«. Z - - s — 2^ Nackter Stängel. c«ul,5 nuclu5. — 3. b. >4. Blättriger Stängel. O»uli5 fc> Iiosu5. 4. Windender Stängel. Osuliz volubil!,. — S. Hin und hergebogener ...
Gebrüder Baumann, 1824
7
Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...
Aufrechter Stängel. (t!aul>« ei-eolu«). — i. 3. Einfacher Stängel. (C. «impl«»). — i. Nackter Stange!. (L- nuaus). — 3. 5. 14. Blättriger Stängel (6. lolic»««). — 4. Windender oder gewnndener und zwar rechts gewundner Stängel ((!. volul'ili» ...
J. F. Lippold, 1831
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Der Stängel diefes Geißblattes windet fich von der Linken zur Rechten und ifi in derfelben Richtung um fich i'elbfi gedreht. Ich experimentirte mit drei Stängeln deffelben. von denen jeder drei Merithallen befaß. Die 5 bis 6 Centimeter langen  ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
9
Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...
Einfacher Stängel. (C. «,'mplex). — 2. Nackter Etingel. (C nu6u,), — 3. 6. 14. Blättriger Stängel (ll. lolinzu«). — 4. Windender oder gewundener und zwar rechts gewundner Stängel (L. volubilis clexlro««»). — 5. Hin und her gebogener Stängel ...
Julius Friedrich Lippold, 1831
10
Flora des Grossherzogthums Posen
418) S. Virga aurea L. Stängel traubig oder traubig- rispig; untere Blätter eirund oder elliptisch, in einen geflügelten Stiel verschmälert, gesägt, obere lanzettlich. In trockenen Wäldern. Häufig. Um Posen z. B. im Cybinnathal, Annaberg u. a. Juli  ...
Georg Ritschl, 1850

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄNGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stängel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdfloh: Späte Larven stürzen sich auf Stängel
In manchen Jahren wandern sie durch das Mark direkt in die Stängel und fressen sich einen Weg nach oben. Später bohren sie einen Gang nach draußen und ... «top agrar online, dic 16»
2
Stängel des Grauens
Das ist keine neue Erkenntnis, aber sie erschließt sich in neuer Frische, wenn man mit dem massenhaften Auftreten dieser Stängel des Grauens konfrontiert ... «derStandard.at, ago 16»
3
Schnittlauch: Blüte und Stängel für die Gesundheit
Sie bilden runde, hohle Stängel und erreichen eine Größe von bis zu 30 Zentimetern. Im Mai wachsen zusätzlich härtere Stängel aus der Pflanze. An diesen ... «t-online.de, feb 16»
4
Herman de Vries im Ernst Barlach Haus in Hamburg: Dornige Stängel
Er hängt 62 Rosenzweige dicht nebeneinander, jeder dornige Stängel hat hervorstechende Eigenheiten. Die Ausstellung (bis zum 16. Mai) trägt den Titel: ... «DIE WELT, gen 16»
5
Heißt es nun Stengel oder Stängel?
Ob es nun beispielsweise "Stängel" oder "Stengel" heißt, ist nicht jedem Schüler oder Erwachsenen klar. Richtig ist "Stängel". Viel leichter haben sich bei vielen ... «NDR.de, lug 15»
6
Hobby-Gärtner ganz stolz | „Ich habe den längsten Stängel ...
IST DAS DER LÄNGSTE STÄNGEL DEUTSCHLANDS? Besitzer Herbert Karker (61) aus Warendorf ist davon überzeugt. Schließlich wird das mexikanische ... «BILD, set 14»
7
Ernährung: Bei Rucola die Stängel entfernen
Rucolasalat ist kräftig im Geschmack – und kommt bei vielen gerade deshalb oft auf den Tisch. Was nicht jeder weiß: Die Stängel des Salats enthalten viel Nitrat ... «FOCUS Online, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stängel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stangel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT