Scarica l'app
educalingo
stornieren

Significato di "stornieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STORNIEREN

italienisch stornare = rückgängig machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STORNIEREN IN TEDESCO

storni̲e̲ren [ʃt…]  , [st…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STORNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stornieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stornieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA STORNIEREN IN TEDESCO

cancellazione

La cancellazione è l'inversione di un conto fatto su un conto in contabilità e bancario. Anche l'elaborazione inversa di un contratto è chiamata annullamento colloquiale, legale, tuttavia, è una dimissioni.

definizione di stornieren nel dizionario tedesco

annullare una prenotazione errata depositando l'importo sull'altro lato, annullare la prenotazione e annullare un ordine. cancellare una prenotazione errata inserendo l'importo dall'altra parte, ripubblicando la lingua Usage PurchasingMan, bancario.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STORNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich storniere
du stornierst
er/sie/es storniert
wir stornieren
ihr storniert
sie/Sie stornieren
Präteritum
ich stornierte
du storniertest
er/sie/es stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie/Sie stornierten
Futur I
ich werde stornieren
du wirst stornieren
er/sie/es wird stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie/Sie werden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe storniert
du hast storniert
er/sie/es hat storniert
wir haben storniert
ihr habt storniert
sie/Sie haben storniert
Plusquamperfekt
ich hatte storniert
du hattest storniert
er/sie/es hatte storniert
wir hatten storniert
ihr hattet storniert
sie/Sie hatten storniert
Futur II
ich werde storniert haben
du wirst storniert haben
er/sie/es wird storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie/Sie werden storniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich storniere
du stornierest
er/sie/es storniere
wir stornieren
ihr stornieret
sie/Sie stornieren
Futur I
ich werde stornieren
du werdest stornieren
er/sie/es werde stornieren
wir werden stornieren
ihr werdet stornieren
sie/Sie werden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe storniert
du habest storniert
er/sie/es habe storniert
wir haben storniert
ihr habet storniert
sie/Sie haben storniert
Futur II
ich werde storniert haben
du werdest storniert haben
er/sie/es werde storniert haben
wir werden storniert haben
ihr werdet storniert haben
sie/Sie werden storniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stornierte
du storniertest
er/sie/es stornierte
wir stornierten
ihr storniertet
sie/Sie stornierten
Futur I
ich würde stornieren
du würdest stornieren
er/sie/es würde stornieren
wir würden stornieren
ihr würdet stornieren
sie/Sie würden stornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte storniert
du hättest storniert
er/sie/es hätte storniert
wir hätten storniert
ihr hättet storniert
sie/Sie hätten storniert
Futur II
ich würde storniert haben
du würdest storniert haben
er/sie/es würde storniert haben
wir würden storniert haben
ihr würdet storniert haben
sie/Sie würden storniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stornieren
Infinitiv Perfekt
storniert haben
Partizip Präsens
stornierend
Partizip Perfekt
storniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STORNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STORNIEREN

storgen · Storger · Störgeräusch · Störklappe · Storm · Störmanöver · Stormarn · Stormarner · Stormarnerin · stormarnsch · Stornello · Storni · Stornierung · Storno · Stornobuchung · Stornoversicherung · Störpegel · störrig · Störrigkeit · störrisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STORNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di stornieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STORNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stornieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STORNIEREN»

stornieren · absagen · annullieren · aufheben · auflösen · canceln · lösen · rückabwickeln · rückgängig · machen · widerrufen · zurücknehmen · zurücktreten · flug · reise · italienisch · lufthansa · ryanair · amazon · bedeutung · Stornierung · Rechnungswesen · Bankwesen · Rückgängigmachung · einer · einem · Konto · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Stornieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „stornieren · canoo · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Buchung · easyjet · hilfe · Febr · Wenn · also · Ihren · möchten · können · Ihnen · keine · Rückerstattung · anbieten · einzige · Ausnahme · gelten · Fälle · artikel · oder · bestellungen · Markieren · Kästchen · neben · jedem · Artikel · Ihrer · Bestellung · entfernen · gesamte · markieren · alle · Kann · meine · reservierung · muss · darüber · informieren · wenn · nicht · antrete · Alle · Flüge · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · ändern · Haben · Ihre · Reisepläne · geändert · Abhängig · Ticketbedingungen · dieses · Mietwagen · cardelmar · CarDelMar · buchen · vollkommen · ohne · Risiko · Stunden · Anmietzeitpunkt · Mietwagenbuchung · kostenlos · umbuchen · vietnam · airlines · bestellt · bezahlt ·

Traduzione di stornieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STORNIEREN

Conosci la traduzione di stornieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stornieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stornieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cancelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cancel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रद्द करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отменить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cancelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাতিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

annuler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membatalkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stornieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャンセル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anulować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скасувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanselleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avboka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stornieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STORNIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stornieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stornieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stornieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STORNIEREN»

Scopri l'uso di stornieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stornieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexware buchhalter pro 2008: Buchhaltung
Stornieren: Es wird automatisch eine Stornobuchung erzeugt. Es sind also später 2 Buchungen im System: die ursprüngliche Buchung und die dazugehörige Stornobuchung. Wir werden in unserem Beispiel einmal unsere gerade erfasste  ...
Jörg Merk, 2008
2
Schnelleinstieg in die Buchführung mit SAP R/3
stornieren. SAP R/3 verwendet in allen drei Teilbereichen der Finanzbuchhaltung (Hauptbuch, Debitoren, Kreditoren) die gleiche Vorgehensweise bezüglich der Änderung, Anzeige und Stornierung von Belegen . Sie können entweder den ...
Sabine Wucher, 2009
3
Lexware faktura+auftrag-Training
Während beim Löschen eines Auftrags nichts weiter passiert, als dass dieser aus der Auftragsliste entfernt wird, werden beim Stornieren Rückrechnungen vorgenommen. Da Rechnungen und Gutschriften sowohl in der Statistik als auch bei ...
Monika Labrenz, 2011
4
Lexware warenwirtschaft pro 2009: Warenwirtschaft
Praxistipp In diesen Fällen können wir eine Gutschrift erstellen bzw. die Rechnung stornieren. Dabei können Beträge korrigiert werden und/oder auch Mengen, d.h. die Ware kann automatisch auf unser Lager zurückgebucht werden . Für die ...
Jörg Merk, 2009
5
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
17.3 Termine stornieren Während Sie am einen Ende fortwährend neue Termine eintragen, fallen am anderen Ende laufend Termine raus. Prinzipiell brauchen Sie sich um vergangene Termine nicht zu kümmern - sie stören ja nicht. Von Zeit  ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000
6
Financial Office 5. 0 - Professionell Einsetzen
Michael Simon. Sßlitten Verwerfen Stornieren Die Schaltflächen des Buchungsdialogs und ihre Bedeutung: B"stien I at Buchen Der Geschäftsfall wird gebucht. 0P Offene-Posten- Verwaltung: Eine Buchung kann einer noch offenen Kunden- ...
Michael Simon, 2001
7
Geschäftsbriefe nach DIN
Stornieren. einer. Bestellung. Unsere Bestellung vom ... Auftrag Nr. 4 HL 223 über Halogenleuchten Sehr geehrte Damen und Herren, soeben habe ich Ihren Mitarbeiter, Herrn Meier, telefonisch darüber informiert, dass wir den o. g. Auftrag  ...
Nicole Jähnichen, 2008
8
LPI-Level 1: Die Zertifizierung LPIC-1 / CompTIA Linux+
Drucken lprm Fremde Aufträge stornieren Einschränkungen -r Zeigt an, ob der CUPS-Server läuft. -s Zeigt eine Status-Zusammenfassung (äquivalent zu »lpstat -dcp«). -t Zeigt alle Statusinformationen (äquivalent zu »lpstat -rdcvapo«). -v Zeigt  ...
Anselm Lingnau, 2012
9
Urkundensammlung der Schleswig-Holstein-Lauenburgische ...
1 "^Vy Otte van der gnade Godes grève to Holsten to Stornieren unde to Scowen- borch , unde Bernd der zulven gnade grève to Holsten to Stornieren und to Schowen- borch und provest to Hamborch dut kundich unde wytlyk allen guden ...
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1858
10
Business Englisch
Die Verzögerung der Lieferung von 150 Skibrillen veranlasst uns, unsere Bestellung (Auftragsnr. 44/1 vom 23.5.2001) zu stornieren. The delay in shipment of your 150 Ski goggles leads us to cancel our order (order N0. 44/1 of May 23, 2011).
Telse Wokersien, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STORNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stornieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Fernbus Zum Weihnachtsbesuch: Diese Regeln gelten beim ...
Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen möchten? Ein Überblick über ausgewählte Fernbusunternehmen:. «Nordwest-Zeitung, dic 16»
2
FlixBus, DeinBus, IC Bus: Kann ich Fernbusse kostenlos stornieren ...
Fernbusse sind für viele eine Alternative zu Bahn oder Flugzeug. Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Stornieren oder Umbuchen: Was gilt beim Fernbus?
Doch welche Bestimmungen gelten, wenn Kunden kurzfristig stornieren oder umbuchen möchten? Ein Überblick über ausgewählte Fernbusunternehmen:. «Merkur.de, dic 16»
4
Lufthansa-Streik: Tipps für Passagiere
Bei gestrichenen Flügen dürfen Kunden ihr Ticket kostenlos stornieren oder umbuchen. Letzteres gilt für Flüge bis zum 30. November auch, wenn sie nicht vom ... «tz.de, nov 16»
5
Türkei-Urlaub bei Tui: Storno für türkische Gäste
Wer einen türkischen oder deutsch-türkischen Pass besitzt und bei Tui eine Reise dorthin gebucht hat, kann jetzt kostenlos stornieren. Tui hat auf aktuelle ... «Merkur.de, lug 16»
6
Nach dem Putschversuch: Familie durfte Türkei-Urlaub nicht ...
Eine Stunde später erhielt Zeiske telefonisch die Information, dass nur Reisende kostenfrei umbuchen und stornieren dürfen, die am selben Tag oder am ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
7
Touristen können Reisen in Türkei stornieren
Verunsicherte Urlauber können nach dem Putschversuch in der Türkei ohne Mehrkosten Reisen in das Land stornieren oder umbuchen. Deutsche ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Attentat in Istanbul: Kann ich nun den Flug stornieren?
Hunderte Flüge fallen nach dem Anschlag am Flughafen in Istanbul aus. Die großen Veranstalter bieten kostenlose Stornierungen für Städtereisen an. Wie ist ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Zika-Virus: Schwangere dürfen Reisen in Infektionsgebiete stornieren
Das Zika-Virus breitet sich in Lateinamerika aus. Das Auswärtige Amt rät Schwangeren von Reisen in die Infektionsgebiete ab. Veranstalter bieten werdenden ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
10
FlixBus stornieren: Ganz einfach & problemlos das Ticket stornieren
Das Stornieren eines Tickets bei FlixBus ist denkbar einfach und völlig unproblematisch. Einziger möglicher Wermutstropfen ist vielleicht die Tatsache, dass ihr ... «Giga.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stornieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stornieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT