Scarica l'app
educalingo
Tabatiere

Significato di "Tabatiere" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABATIERE

französisch tabatière , zu: tabac < spanisch tabaco, ↑Tabak.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABATIERE IN TEDESCO

Tabatie̲re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABATIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabatiere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABATIERE IN TEDESCO

Tabatiere

Una tabat è una lattina per la conservazione del tabacco da fiuto. Questo è stato particolarmente popolare nel XVIII secolo ed era spesso ornato con smalto, tula e tartarughe, così come intarsi. Il termine, che è obsoleto in Germania, è comunemente usato anche in Austria per "basi del tabacco" o "casi di sigarette". La scatola da friggere di Federico il Grande, che ha salvato la sua vita nella battaglia di Kunersdorf, è ben noto.

definizione di Tabatiere nel dizionario tedesco

Astuccio per sigarette scatola tabacco Tabacchiera.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TABATIERE

Barriere · Bonbonniere · Büfettiere · Cafetiere · Cavaliere · Condottiere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Kabarettiere · Karriere · Kondottiere · Miere · Portiere · Premiere · Privatiere · Rentiere · Salatiere · Spiere · TV-Premiere · Voliere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TABATIERE

Tabaksbeutel · Tabakschnupfen · Tabakschnupfer · Tabakschnupferin · Tabaksdose · Tabakskollegium · Tabakspfeife · Tabaksrauch · Tabaksteuer · Tabaksteuererhöhung · Tabakstrauch · Tabaktrafik · Tabaktrafikant · Tabaktrafikantin · Tabakware · Tabakwerbeverbot · Tabakwerbung · Tabasco · Tabascosoße · Tabbed Browsing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TABATIERE

Bersagliere · Boutonniere · Carabiniere · Deutschlandpremiere · Fahrzeugpapiere · Gondoliere · Jardiniere · Lisiere · Montgolfiere · Nebenniere · Niere · Pepiniere · Sauciere · Schmiere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Vogelmiere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinonimi e antonimi di Tabatiere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABATIERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tabatiere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TABATIERE»

Tabatiere · Tabaksdose · Zigarettenetui · tabatiere · medizin · druckschmerz · kahnbeinfraktur · fistel · shunt · atrophie · Eine · eine · Dose · Aufbewahrung · Schnupftabak · Diese · besonders · Jahrhundert · beliebt · oftmals · Email · Tula · Schildpattarbeiten · sowie · Intarsien · reich · verziert · Deutschland · veraltete · Begriff · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · küsnacht · Donnerstag · Juni · Camacho · Lounge · Zumikon · Grappa · Degustation · italienisches · Essen · Live · Musik · Reservation · unter · Kurs · radiologische · fallbesprechung · Radiologische · Fallbesprechung · Trauma · radiales · Handgelenk · Diagnose · kahnbein · fraktur · bruch · Diese · Vertiefung · nennt · Arzt · Unter · liegt · Kahnbein · starker · diesem · Bereich · nach · einem · Sturz · Symptomatik ·

Traduzione di Tabatiere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABATIERE

Conosci la traduzione di Tabatiere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tabatiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tabatiere» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tabatiere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tabatiere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tabatiere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tabatiere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتاباتير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tabatiere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tabatiere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tabatiere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tabatière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tabatiere
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tabatiere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tabatiere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tabatiere으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tabatiere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tabatiere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tabatiere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tabatiere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tabatiere
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tabatiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tabatiere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tabatiere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tabatiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tabatiere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tabatiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tabatiere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tabatiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tabatiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABATIERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tabatiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tabatiere».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tabatiere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TABATIERE»

Scopri l'uso di Tabatiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tabatiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie in vivo
Sucht man Strukturen eher auf der radialen Seite, stellt man die Hand auf der Kleinfingerseite auf. Fossa radialis (Tabatiere anatomique) Im radialen Bereich des Carpus gibt es eine dreieckförmi- ge Vertiefung, die bereits als Ausgangspunkt ...
Bernhard Reichert, 2005
2
Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung
kanten; dem Baron Spiekmann eine grün ange« laufen« goldene Tabatiere mir dem Namenozug von Brillanten, und einem brillantenen Reis; den Sekrerariatsrh ^rhütern Zechinen ; dem Kardinal Mlgaji einen Ring mit einem großen Brillant ...
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
(A) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis brevis begrenzt. (B) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis longus begrenzt. (C) Im Bereich des Tabatiere-Grundes liegt das Os ...
‎2002
4
90 Aufgaben, nämlich: von Gleichungen des ersten Grades, mit ...
Jemand kauft eine goldene Tabatiere, und verkauft fie in der Folge .wieder für 96 Gulden. Bey diefem Verkaufe gewinnt er am Hundert fo viele Gulden* als die Tabatiere geiojiet hat. Wie theuer wurde diefelbe gekauft? Auflöfung. Es fey der ...
5
Bilder-Wechsel: sächsisch-russischer Kulturtransfer im ...
Der Überlieferung nach handelt es sich bei dieser Tabatiere um ein Geschenk August des Starken an Peter I. Die frühesten Mitteilungen zu ihrem Schicksal finden sich in dem 1741 erstellten Inventar der Kunstkammer. «Theca aurea pro  ...
Volkmar Billig, 2009
6
Der Weltbürger: Oder deutsche Annalen der Menschheit und ...
Z4) Seiner Frau meiner theuren Nichte isoos Thaler , ich sage zehntausend Thaler Einkünfte, von dem Geld , das ich auf dem Tabakspacht angelegt ha, be , und eine Tabatiere mit Brillianten. , , 15. ) Meiner Nichte der Prinzeßin von Oranien, ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1791
7
Die Jesuiten: Eine Arabeske
Morgen Abend aufs Koffeehaus kommen, wollen sie ihm wohl diese Tabatiere überreichen? Sagen sie ihm nur dabey, was ich ihm einst in jenem Kloster wiese « zufchaffen versprochen hätte, das erhalte er jetzt. — » Er überreichte mir Hey ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1801
8
Montgelas: eine Biographie ; 1759 - 1838
schätzet, dazu nehmen könnte, das inwendige Porträt des Königs von England würde ich herausnehmen und das des Kurfürsten dafür hineinsetzen lassen. Ich glaube, daß man nichts Geschmackvolleres senden kann. Man wird die Tabatiere ...
Eberhard Weis, 2008
9
Polytechnisches Journal
Als die bekannten Lawrence kirk Tabatiere» noch nicht allgemein Mode wqren, zeigte Hr. Brumm ell eine solche Tabatiere, die ungemein schön und fein verfertigt war, bei der Tafel des Herzogs «k R. den Gästen vor. Ein LoxK, der mit an der ...
Johann Gottfried Digler, 1830
10
Braunschweigische anzeigen
Wer auch nur zu- werden. verlässige Nachricht ertheilet, nach welcher il. was zu vermieten. man, der Tabatiere wegen, weiter uud zw« Auf bevorstehende hiesige Messe ist eine' sicher nachforschen kann , derjenige soll, wenn Stube, nebst 2.

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABATIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tabatiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunstauktion: Ankündigung einer Sonderauktion
Erwähnenswert ist der "Hockender Akt" von Georg Kolbe, der "Sitzender Flötenspieler" von Renee´Sintenis, die goldene Tabatiere vom Alexander II von ... «press1, nov 16»
2
300. Geburtstag: Königin Elisabeth Christine
Vor seiner Abreise nach Paris, als bevollmächtigter Minister des Königs am Französischen Hofe, wurde er von ihr mit einer kostbaren goldenen Tabatiere ... «Pankower Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
134.500 Euro für Reithut
... von Sarajewo verwiesen Erinnerungsstücke des Erzherzogs Franz Ferdinand - etwa ein persönliches Feuerzeug, eine Tabatiere und eine Fotosammlung von ... «ORF.at, apr 14»
4
Deutschlands erste Unternehmerin
November 1781, an Fürst Karl Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen über die Lieferung von 1) einem Ring mit Brillanten, 2) einer goldenen Tabatiere, ... «suedkurier.de, mar 13»
5
Dr. Dollas Diagnose (68) Was ist ein Kahnbeinbruch?
Bei der Untersuchung werden Schmerzen bei Stauchung des Daumens und ein Druckschmerz über der Tabatiere (Schnupftabakgrube) angegeben. Liegt der ... «Tagesspiegel, lug 12»
6
Die Hülle der Pandora
Seither trägt die Tabatiere mit Stolz diesen furchteinflößenden Namen. Eine Wanderreliquie, für den jeweils „besten Theaterleiter und Regisseur“ bestimmt, die ... «Tagesspiegel, giu 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabatiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tabatiere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT