Significato di "umpflanzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UMPFLANZEN IN TEDESCO

umpflanzen  [umpflạnzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMPFLANZEN

umpflanzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umpflanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMPFLANZEN IN TEDESCO

definizione di umpflanzen nel dizionario tedesco

Circondato da qualcosa che è piantato in giro, il prato viene trapiantato con fiori. Ad esempio, i fiori sono stati trapiantati.

mit etwas, was ringsherum gepflanzt wird, umgebenBeispielder Rasen ist mit Blumen umpflanzt. an einen anderen Ort pflanzenBeispieldie Blumen wurden umgepflanzt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umpflanze

du umpflanzt

er/sie/es umpflanzt

wir umpflanzen

ihr umpflanzt

sie/Sie umpflanzen

Präteritum

ich umpflanzte

du umpflanztest

er/sie/es umpflanzte

wir umpflanzten

ihr umpflanztet

sie/Sie umpflanzten

Futur I

ich werde umpflanzen

du wirst umpflanzen

er/sie/es wird umpflanzen

wir werden umpflanzen

ihr werdet umpflanzen

sie/Sie werden umpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umpflanzt

du hast umpflanzt

er/sie/es hat umpflanzt

wir haben umpflanzt

ihr habt umpflanzt

sie/Sie haben umpflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte umpflanzt

du hattest umpflanzt

er/sie/es hatte umpflanzt

wir hatten umpflanzt

ihr hattet umpflanzt

sie/Sie hatten umpflanzt

Futur II

ich werde umpflanzt haben

du wirst umpflanzt haben

er/sie/es wird umpflanzt haben

wir werden umpflanzt haben

ihr werdet umpflanzt haben

sie/Sie werden umpflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umpflanze

du umpflanzest

er/sie/es umpflanze

wir umpflanzen

ihr umpflanzet

sie/Sie umpflanzen

Futur I

ich werde umpflanzen

du werdest umpflanzen

er/sie/es werde umpflanzen

wir werden umpflanzen

ihr werdet umpflanzen

sie/Sie werden umpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umpflanzt

du habest umpflanzt

er/sie/es habe umpflanzt

wir haben umpflanzt

ihr habet umpflanzt

sie/Sie haben umpflanzt

Futur II

ich werde umpflanzt haben

du werdest umpflanzt haben

er/sie/es werde umpflanzt haben

wir werden umpflanzt haben

ihr werdet umpflanzt haben

sie/Sie werden umpflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umpflanzte

du umpflanztest

er/sie/es umpflanzte

wir umpflanzten

ihr umpflanztet

sie/Sie umpflanzten

Futur I

ich würde umpflanzen

du würdest umpflanzen

er/sie/es würde umpflanzen

wir würden umpflanzen

ihr würdet umpflanzen

sie/Sie würden umpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umpflanzt

du hättest umpflanzt

er/sie/es hätte umpflanzt

wir hätten umpflanzt

ihr hättet umpflanzt

sie/Sie hätten umpflanzt

Futur II

ich würde umpflanzt haben

du würdest umpflanzt haben

er/sie/es würde umpflanzt haben

wir würden umpflanzt haben

ihr würdet umpflanzt haben

sie/Sie würden umpflanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umpflanzen

Infinitiv Perfekt

umpflanzt haben

Partizip Präsens

umpflanzend

Partizip Perfekt

umpflanzt

SINONIMI DI «UMPFLANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umpflanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di umpflanzen

auspflanzen · umsetzen · umtopfen · verpflanzen

TRADUZIONE DI UMPFLANZEN

Conosci la traduzione di umpflanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umpflanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umpflanzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 移植
• Traduttore italiano - spagnolo: trasplante
• Traduttore italiano - inglese: transplant
• Traduttore italiano - hindi: प्रत्यारोपण
• Traduttore italiano - arabo: طعم
• Traduttore italiano - russo: пересадка
• Traduttore italiano - portoghese: transplante
• Traduttore italiano - bengalese: অন্যত্র স্থাপন করা
• Traduttore italiano - francese: transplantation
• Traduttore italiano - malese: pemindahan
• tedesco: umpflanzen
• Traduttore italiano - giapponese: 移植
• Traduttore italiano - coreano: 이식
• Traduttore italiano - giavanese: transplan
• Traduttore italiano - vietnamita: ghép
• Traduttore italiano - tamil: மாற்று
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्यारोपणाच्या
• Traduttore italiano - turco: nakli
• Traduttore italiano - italiano: trapianto
• Traduttore italiano - polacco: przeszczep
• Traduttore italiano - ucraino: пересадка
• Traduttore italiano - rumeno: transplant
• Traduttore italiano - greco: μεταμόσχευση
• Traduttore italiano - afrikaans: oorplanting
• Traduttore italiano - svedese: transplantation
• Traduttore italiano - norvegese: transplantasjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMPFLANZEN»

Scopri l'uso di umpflanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umpflanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Ferner glaubt Mancher, kränkelnden Pflanzen entweder durch Umpflanzen mit fetter Erde oder durch Dünger aufhelfen zu können, dieses wirkt jedoch gerade entgegengesetzt und führt häusig das gänzlicht Absterben derselben herbei.

Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau

Weitere Nachricht von den Erfolgen des neuen Umpflanzen» meiner jungen Obstbaume, die 1834 um Johannis noch nicht ausgetrieben hatten. Literatur. Anmerlung. Wir sind in der Th»t dem Herrn Verfasser dieser sehr schätzbaren Mitthei» ...

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

Das Umpflanzen in die Baumschule. — Haben dl« Pflanzen ein oder höchsten« zwei Jahre ln dem Samenbeet gut gewachsen, so müssen sie umgepflanzt «er» den, um einer jeden Gelegenheit zu geben, ihre Wurzeln und Zweige eben und ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1865

Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!

Richtig. pflanzen. und. umpflanzen. Der Weg zum nächsten Gartencenter ist weit, das Geld knapp – da kommt es gelegen, wenn Freunde, Nachbarn oder Verwandte Ihnen anbieten, sich in deren Garten zu bedienen und das gewünschte ...

‎2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Umpflanzen, ich pflanze um, umgepflanzt, umzupflanzen, anders pflanzen, welches von ver- pfla^en noch verschieben ift. Oie Bäume im Garten umpflanzen. , ». Unpssanzen, ich umpflanze, umpflanzt, zu umpflanzen, auf all^i Seiten, rings  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

1. umpflanzen, ich pflanze um, umgepflanzt, umzupflanzen, anders pflanzen, welches von verpflanzen »och verschieden ist. Die Säume lm Ganen umpflanzen . 2. Umpflanzen, ich umpflanze, umpflanzt, zu umpflanzen, «nf allen Seiten, rings  ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Handbuch der Cacteenkunde

Die geeignetste Zeit zum Umpflanzen der Cacteen ist im Ganzen genommen dann gekommen, wenn sie anfangen zu ... wie viele Mamillanen und Phyllocacten, darf das Umpflanzen erst nach beendigter Blüthezeit vorgenommen werden.

Carl-Friedrich Forster, 2009

Die Ensete-Gärten der Hadiyya in Süd-Äthiopien: kulturelle ...

Die Erfolgsquote ist durch den genannten Versuch jedoch nicht überzeugend geklärt worden. 4.3.2 Umpflanzen (wees kaasimma) Wie bereits zu Beginn des Kapitels erwähnt, wird das Wachstum der Ensete in fünf Phasen unterteilt (dubbo 'o, ...

Alke Dohrmann, 2004

Die Pflege von Tulsi: Jai Shree Tulsi Devi

Umpflanzen. BevorDuTulsiumpflanzt,achtedarauf,denrichtigenTopfinderrichtigen Größe im Hinblick auf die nächsten Wochen und Monate zu kaufen. (Dies hängt von Ihrer Wachstumsgeschwindigkeit ab.) Für nähere Information siehe den ...

Bhakti Marga, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sa will ich Rosen umpflanzen. ») AnberS pflanzen. Die Da« vermeinte Gespenst war ei» Bedienter, der ein Betttuch umge« Blumen umpflanzen. 2. Umpflanzen, ich umpflanze, umpflanzet, nommen hatte, d. h. um sich gehängt und sich darein  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMPFLANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umpflanzen nel contesto delle seguenti notizie.

Kleingärtner protestieren gegen ihren Verband

"Man kann einen Kleingärtner nicht umpflanzen": Rund 60 Kleingärtner haben am Sonnabend in der List gegen ihre eigenen Interessenvertreter demonstriert. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»

Herbstanemone: Schnitt, Standort und Pflege

Auch wenn Sie die Herbstanemone umpflanzen wollen, sollten Sie dies im Frühjahr tun. Dabei ist es wichtig, dass Sie die Stauden teilen, da sie sonst nicht ... «t-online.de, lug 16»

Die 10 Facebook-Fragen der Woche

Der beste Zeitpunkt zum Umpflanzen ist zwar das Frühjahr, aber auch im Sommer lässt sich die Palmlilie noch an einen neuen Platz setzen. Wichtig ist nur, dass ... «Mein schöner Garten, lug 16»

Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron

Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron ... Wenn Sie ihn rechtzeitig umpflanzen, blüht auch Ihr kümmernder Rhododendron garantiert wieder ... «Mein schöner Garten, apr 16»

Rhabarber pflanzen, pflegen und vermehren

Beim Umpflanzen kann man das Wurzelwerk teilen. Gärtner Peter Rasch zeigt, wie es geht. 5 bei 5 Bewertungen. Mit von 5 Sternen. bewerten. Vielen Dank. «NDR.de, mar 16»

Frühling Wenn der Garten wieder erwacht

Der Frühling ist wieder da. Und das bedeutet auch mehr Einsatz im Garten. Säen, aufräumen, umpflanzen: In den nächsten Wochen ist viel zu tun. 26.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Richtig umpflanzen im Garten

Bonn (dpa/tmn) - Der Strauch ist zu groß geworden, die Stauden haben mal üppiger geblüht - dann ist zum Frühlingsbeginn Zeit fürs Umpflanzen oder ... «Web.de, mar 16»

Baumschulen: Das Millionengeschäft mit den Pflanzen

Baumschulen verdienen mit jahrelangem Bewässern, Stutzen, Umpflanzen und Düngen ihr Geld. Sie warten bis das Kapital in Form von Bäumen und Hecken ... «WiWo Green, ott 15»

Stauden: Teilen oder nicht?

Nach der ersten Pflanzung beziehungsweise nach dem Umpflanzen kann es zwei bis drei Jahre dauern, bis sie üppig blühen. Ähnlich verhält es sich bei den ... «NDR.de, set 15»

Ausspannen am großen Gartenteich

Die waren über 50 Jahre alt und haben das Umpflanzen überlebt. Seit 25 Jahren ziehe ich jedes Jahr neue Buchsbäume.“ Dieses Ziehen von Pflanzen ist ... «Derwesten.de, giu 15»