Scarica l'app
educalingo
umschmelzen

Significato di "umschmelzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UMSCHMELZEN IN TEDESCO

ụmschmelzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSCHMELZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umschmelzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umschmelzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMSCHMELZEN IN TEDESCO

definizione di umschmelzen nel dizionario tedesco

trasformare sciogliendo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze um
du schmilzt um
er/sie/es schmilzt um
wir schmelzen um
ihr schmelzt um
sie/Sie schmelzen um
Präteritum
ich schmolz um
du schmolzt um
er/sie/es schmolz um
wir schmolzen um
ihr schmolzt um
sie/Sie schmolzen um
Futur I
ich werde umschmelzen
du wirst umschmelzen
er/sie/es wird umschmelzen
wir werden umschmelzen
ihr werdet umschmelzen
sie/Sie werden umschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschmolzen
du hast umgeschmolzen
er/sie/es hat umgeschmolzen
wir haben umgeschmolzen
ihr habt umgeschmolzen
sie/Sie haben umgeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschmolzen
du hattest umgeschmolzen
er/sie/es hatte umgeschmolzen
wir hatten umgeschmolzen
ihr hattet umgeschmolzen
sie/Sie hatten umgeschmolzen
Futur II
ich werde umgeschmolzen haben
du wirst umgeschmolzen haben
er/sie/es wird umgeschmolzen haben
wir werden umgeschmolzen haben
ihr werdet umgeschmolzen haben
sie/Sie werden umgeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze um
du schmelzest um
er/sie/es schmelze um
wir schmelzen um
ihr schmelzet um
sie/Sie schmelzen um
Futur I
ich werde umschmelzen
du werdest umschmelzen
er/sie/es werde umschmelzen
wir werden umschmelzen
ihr werdet umschmelzen
sie/Sie werden umschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschmolzen
du habest umgeschmolzen
er/sie/es habe umgeschmolzen
wir haben umgeschmolzen
ihr habet umgeschmolzen
sie/Sie haben umgeschmolzen
Futur II
ich werde umgeschmolzen haben
du werdest umgeschmolzen haben
er/sie/es werde umgeschmolzen haben
wir werden umgeschmolzen haben
ihr werdet umgeschmolzen haben
sie/Sie werden umgeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze um
du schmölzest um
er/sie/es schmölze um
wir schmölzen um
ihr schmölzet um
sie/Sie schmölzen um
Futur I
ich würde umschmelzen
du würdest umschmelzen
er/sie/es würde umschmelzen
wir würden umschmelzen
ihr würdet umschmelzen
sie/Sie würden umschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschmolzen
du hättest umgeschmolzen
er/sie/es hätte umgeschmolzen
wir hätten umgeschmolzen
ihr hättet umgeschmolzen
sie/Sie hätten umgeschmolzen
Futur II
ich würde umgeschmolzen haben
du würdest umgeschmolzen haben
er/sie/es würde umgeschmolzen haben
wir würden umgeschmolzen haben
ihr würdet umgeschmolzen haben
sie/Sie würden umgeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschmelzen
Infinitiv Perfekt
umgeschmolzen haben
Partizip Präsens
umschmelzend
Partizip Perfekt
umgeschmolzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSCHMELZEN

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufpelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · pelzen · schmelzen · stelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSCHMELZEN

umschleichen · umschlichten · umschließen · Umschließung · umschlingen · Umschlingung · Umschluss · umschmeicheln · umschmeißen · Umschmelzung · Umschmiss · umschnallen · umschnüren · Umschnürung · umschreiben · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSCHMELZEN

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

Sinonimi e antonimi di umschmelzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSCHMELZEN»

umschmelzen · kunststoffen · recycling · wörterbuch · Technologie · edelstahl · Umschmelzen · Eine · weitere · Methode · Reinheitsgradsteigerung · Stahlelektroden · DESU · Anlagen · für · höchste · ansprüche · stahl · Unter · Dach · Düsseldorfer · SCHMOLZ · BICKENBACH · Gruppe · sind · Deutschen · Edelstahlwerke · führendes · Unternehmen · Herstellung · wiktionary · class · strong · third · person · singular · simple · present · umschmilzt · past · tense · umschmolz · participle · umgeschmolzen · subjunctive · Druck · schutzgas · elektroschlacke · böhler · deutschland · dieser · einem · geschlossenen · Gefäß · unter · Stickstoff · oder · Argonatmosphäre · also · Ausschluss · Sauerstoff · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · deutschen · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugieren · konjugation ·

Traduzione di umschmelzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMSCHMELZEN

Conosci la traduzione di umschmelzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umschmelzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umschmelzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

重铸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refundición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعاد صياغة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переделка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refundir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্গঠন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

refondre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyusun semula
190 milioni di parlanti
de

tedesco

umschmelzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

作り直します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúc lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறுவடிவமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तपास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeniden dökmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimaneggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekształcenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδιατύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omwerking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omarbetning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umschmelzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSCHMELZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umschmelzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umschmelzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umschmelzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSCHMELZEN»

Scopri l'uso di umschmelzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umschmelzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Handbuch der Eisengießerei, oder Beschreibung ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann. len darf. Der bei dem Werke befolgte Plan ifi aus der Jnhaltsanzeige deutlich zu erfehenz er konnte auch kein anderer fehn. - Möge das Buch den Zweck erfirllen, den ich mir dabei vorgefieckt habe, mdge ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1847
2
Die Maschinen-Baumaterialien und deren Bearbeitung: eine ...
Umschmelzen, und zwar einen Werth, der mehr als 1,4 mal so groß ist, als die Bruchfestigkeit nach dem ersten Umschmelzen und mehr als 1,7 mal so groß als der Minimalwerth nach dem 3. Umschmelzen. Nach dem 14. Umschmelzen, wo ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858
3
Die eisenindustrie
nämlich durch die Anwesenheit des Graphits das Gießereiroheisen beim Umschmelzen grau bleibt. Je mehr Silizium also ein Gießereiroheisen enthält, desto öfter läßt es sich im Kupolofen umschmelzen, ohne weiß zu werden.
O. Simmersbach, 1994
4
Journal für technische und ökonomische Chemie
Zu §. 231. „Seit dem Quartale Grucis dieses Jahres (1827) fing man auf dan königlichen Amalgamirwerke an das Amalgamirsilber durch ein bloses Umschmelzen in Pas- sauer Tiegein bis auf seineu Rupfergehalt so weit zn reinigen , dass es ...
Otto Linné Erdmann, 1828
5
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
342 Erster Absehultt. Umschmelzen des Roheisen 349 Erstes Capitel. Schmelzen ‚des Roheisens in Tiegeln 353 Zweites Capitel. Umschmelzen des Roheisens in Cupolöfen . . . . . . Drittes Capitel. Umschmelzen des Roheisens in Flammöfen ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1843
6
Lehrbuch der eisenhüttenkunde
Diese Eisenarten sind daher zum Umschmelzen sehr anwendbar, vorausgesetzt, dass sie auf dem Flammenofenheerde einer sehr starken Hitze ausgesetzt werden, damit sie durch plötzliches Erstarren in den Fon— men weniger geneigt  ...
Carl Hartmann, 1834
7
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Roheisenerzeugung, ...
Das aus den Kupolöfen abgestochene Roheisen behält daher ziemlich die» selbe Beschassenheit, welche das einzuschmelzende Roheisen hatte, nur daß es durch das Umschmelzen dichter und feinkörniger wird, wenn recht graues ...
Carl J. B. Karsten, 1841
8
Polytechnisches Journal
I in<lu,trlol im Iunius-Hefte S. 299. im Auszuge bekannt macht. ,,5YY,U0U Franken stehen im Budget für Umschmelzen alter Münzen, Mit dieser Summe hat man bisher nur ungefähr 32 Millionen umgeschmolzen. Ich will nicht vorschlagen , daß ...
9
Dinglers polytechnisches journal
„500,000 Franken stehen im Budget für Umschmelzen alter Münzen, Mit dies« Summe hat man bisher nur ungefähr 32 Millionen umgeschmolzen. Ich will nicht vorschlagen, daß man diese Summe für diese« Jahr vermehren soll; ich will aber  ...
10
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Zum. sechsten. Abschnitt. Umschmelzen. des. Roheisens. zum. Giefsereibetriebe . Die in Belgien übliche Calebasse- (Kessel- oder Pfannenofen-) Giefserei. Diese in vielen Beziehungen interessanten Calebasses zum Einschmelzen des ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSCHMELZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umschmelzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gold is coming home – for Christmas
... hat die Bundesbank zudem genutzt, um etwa 50 Tonnen Gold auf den heute marktüblichen Barrenstandard „London Good Delivery“ umschmelzen zu lassen. «sharewise, dic 16»
2
Einblicke in die Welt der Elektronenmikroskopie, Jubiläums ...
Dieses Wissen hat die Technologieentwicklung im Bereich Laserstrahlhärten, Umschmelzen, Auftragschweißen und Schweißen entscheidend vorangebracht.“ «Juraforum.de, dic 16»
3
Spurensicherung im produktiven Stau für die Kunst
Manches kann er umschmelzen in das, was sich in dem Formenkosmos des bildenden Künstlers abspielt. Manfred May arbeitet an einer großen Installation, die ... «inSüdthüringen.de, nov 16»
4
Innovativer Trend: Autos aus dem 3D-Drucker
Diese kann man nicht nur individueller gestalten, sondern auch noch umschmelzen, wenn das Design irgendwann langweilig wird. Ein Prototyp existiert bereits. «wissen.de, nov 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Eheringe nach der Scheidung
Sie lassen ihn zu winzigen Handschellen umschmelzen, die sie als mahnende Anhänger um den Hals tragen. Ringe werden in Flüsse geworfen oder in der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Das Erste: Weltspiegel - Auslandskorrespondenten berichten Am ...
Den alten Wagen dabei gleich wiederverwerten und umschmelzen lassen? Noch ist das Zukunftsmusik, aber eine amerikanische Firma bastelt bereits an einem ... «FinanzNachrichten.de, ott 16»
7
BMW-Dieselmotor mit Kolben und Kolbenringen von Federal-Mogul
Bei den im neuen Quadturbo-Dieselmotor von BMW eingesetzten DuraBowl-Aluminiumkolben wurde die Mikrostruktur des Muldenrands durch Umschmelzen ... «Springer Professional, set 16»
8
Streit um das Geld für den Nahverkehr
Die abmontierten Schienen lassen sich umschmelzen und man kann sie dem Verteidigungshaushalt zur Verfügung stellen. Das nennt man eine ... «Freie Presse, gen 16»
9
Bundesbank holt Gold aus Paris und New York zurück
... die Verlagerung aus New York, um etwa 50 Tonnen Gold auf den heute marktüblichen Barrenstandard «London Good Delivery» umschmelzen zu lassen, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, gen 15»
10
"Wir sind im Plan": Nach schleppendem Start: Bundesbank holt ihr ...
Video: Bundesbank muss Gold aus New York umschmelzen . FOCUS Online/Wochit Bundesbank muss Gold aus New York umschmelzen. Die Bundesbank ... «FOCUS Online, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umschmelzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umschmelzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT