Scarica l'app
educalingo
undurchdringlich

Significato di "undurchdringlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNDURCHDRINGLICH IN TEDESCO

undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNDURCHDRINGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
undurchdringlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNDURCHDRINGLICH IN TEDESCO

definizione di undurchdringlich nel dizionario tedesco

così denso, strettamente chiuso, o simili, che penetrare, penetrare, attraversare non è possibile, impulsi interni, intenzioni o simili. non mostrando, molto chiuso. così impermeabile, chiuso ermeticamente, o simili, che penetrazione, penetrazione, permeazione non sono possibili, ad esempio un boschetto impenetrabile una natura impenetrabile più impenetrabile, piuttosto che una notte impenetrabile, in senso figurato: il suo segreto sembrava impenetrabile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNDURCHDRINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNDURCHDRINGLICH

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNDURCHDRINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimi e antonimi di undurchdringlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNDURCHDRINGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «undurchdringlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNDURCHDRINGLICH»

undurchdringlich · ausdruckslos · dicht · dick · fest · geheimnisvoll · geschlossen · hermetisch · impermeabel · maskenhaft · opak · undurchdringbar · undurchlässig · undurchschaubar · undurchsichtig · unpassierbar · unüberwindbar · unüberwindlich · unwegsam · unzugänglich · verschlossen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Undurchdringlich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · wiktionary · Beispiele · „Dunkle · Ahnungen · eines · gräßlichen · drohenden · Geschicks · breiten · sich · schwarze · Wolkenschatten · über · mich · jedem · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · dunkel · Hilfe · distanziert · vieldeutig · verwachsen · linguee · genießen · Aussterben · bedrohten · Berggorillas · Gorilla · Beringei · grünen · Regenwäldern · Vulkangebirges · openthesaurus · Gefundene · undurchl · auml · ssig · luftdicht · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · große · fremdwörterbuch · deacademic · nicht · durchdrungen · werden · kann · sowohl · eigentlichen · physischen · Verstande ·

Traduzione di undurchdringlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNDURCHDRINGLICH

Conosci la traduzione di undurchdringlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di undurchdringlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «undurchdringlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

费解的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impenetrable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impenetrable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभेद्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непроницаемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impenetrável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভেদ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impénétrable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak dapat ditembusi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

undurchdringlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꿰 뚫을 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impenetrable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலித்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अभेद्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşılmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impenetrabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedostępny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непроникний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impenetrabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαπέραστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeurdringbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogenomträngliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjennomtrengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di undurchdringlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNDURCHDRINGLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di undurchdringlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «undurchdringlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su undurchdringlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNDURCHDRINGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola undurchdringlich.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNDURCHDRINGLICH»

Scopri l'uso di undurchdringlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con undurchdringlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNDURCHDRINGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino undurchdringlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, set 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, set 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, lug 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. undurchdringlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/undurchdringlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT