Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unwucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNWUCHT IN TEDESCO

Unwucht  [Ụnwucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNWUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unwucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNWUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unwucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sbilanciare

Unwucht

Uno squilibrio è indicato come corpi rotanti la cui massa non è simmetrica in rotazione. In altre parole, l'asse inerziale di massa devia dall'asse rotativo. Gli sbilanciamenti portano a vibrazioni e aumentano l'usura, per cui sono equilibrati da contrappesi. Un tipico esempio di questo sono le ruote auto, la causa essenziale di sbilanciamento dei quali sono i pneumatici. D'altra parte, gli squilibri sono spesso utilizzati deliberatamente per scopi tecnici. Uno differenzia tra lo squilibrio statico e dinamico. Entrambe le forme si verificano contemporaneamente. Sbilanciamento statico e dinamico ... Von einer Unwucht spricht man bei rotierenden Körpern, deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt ist. In anderen Worten bedeutet dies, dass die Massenträgheitsachse von der Rotationsachse abweicht. Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden. Ein typisches Beispiel dafür sind Kfz-Räder, deren wesentliche Unwucht-Ursache die Reifen sind. Andererseits werden Unwuchten oft absichtlich für technische Zwecke genutzt. Man unterscheidet zwischen statischer und dynamischer Unwucht. Meist treten beide Formen gleichzeitig auf. Statische und dynamische Unwucht...

definizione di Unwucht nel dizionario tedesco

distribuzione asimmetrica delle masse di un corpo rotante Ad esempio, la ruota ha uno squilibrio. unsymmetrische Verteilung der Massen eines rotierenden KörpersBeispieldas Rad hat eine Unwucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unwucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNWUCHT


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNWUCHT

Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
unwohl
Unwohlsein
Unwort
unwürdig
Unwürdigkeit
Unzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNWUCHT

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht

Sinonimi e antonimi di Unwucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNWUCHT»

Unwucht statische unwucht berechnen reifen messen bremsscheiben einheit dynamische waschmaschine einer spricht rotierenden Körpern deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt anderen Worten bedeutet dies dass Massenträgheitsachse Rotationsachse eine statisch oder dynamisch hofmann power Hofmann Power Weight erklärt zwei Arten Sehen mehr Video Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Antriebstechnik schweizer Lagerbelastung Welle Fliehkraft erlangen Homepage Ultimate Frisbee Mannschaft Erlangen Hier findet unsere Trainingszeiten Beispielvideos Regeln vieles wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Mechanik

Traduzione di Unwucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNWUCHT

Conosci la traduzione di Unwucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unwucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unwucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不平衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desequilibrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbalance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंतुलित होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несбалансированность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desequilíbrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্যহীন করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déséquilibre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak seimbang
190 milioni di parlanti

tedesco

Unwucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンバランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불균형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbalance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất thăng bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம நிலை இன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्थिरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dengesizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbilanciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brak równowagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбалансованість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezechilibra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανισορροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanbalans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obalans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubalanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unwucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNWUCHT»

Il termine «Unwucht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unwucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unwucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unwucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNWUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unwucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unwucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unwucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNWUCHT»

Scopri l'uso di Unwucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unwucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MATLAB / Simulink Unwucht-Experimente
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Fachhochschule, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: In der Technik gibt es viele Anwendungen in ...
Josef Hoffmann, Robert Kessler, 2008
2
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
Definition: Bringt man an einen ideal ausgewuchteten Rotor im Abstand r von der Rotationsachse eine Masse m an, dann hat der Rotor die Unwucht U=mr . (29.27 ) Der so definierte Unwuchtvektor kennzeichnet die Richtung und mit seinem ...
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
3
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Dieses Gleichgewicht kann gestört werden durch: Statische Unwucht Wenn an einer Stelle der Lauffläche z.B. 10 g Gummi entfernt werden (scharfes Bremsen), wird die an der gegenüberliegenden Stelle vorhandene Fliehkraft nicht mehr ...
Waldemar Wonn, 1985
4
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
Ungleichmäßige Dichte bei der Herstellung, kleine Fehler der geometrischen Form und nicht ganz zentrische Aufspannung sind die Ursachen der Unwucht bei Schleifscheiben. Mit der Abnutzung ändert sich die Lage und Größe der Unwucht  ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
5
Fahrzeugreifen und Fahrwerkentwicklung: Strategie, Methoden, ...
Bild 7-36: Hochgeschwindigkeits-TU Dies erlaubt die Ermittlung der Zusammenhänge der Gleichförmigkeit, der Unwucht und HSU in einer Aufspannung. Die HSU Messung „spreizt" die Messergebnisse. Das ermöglicht eine sicherere ...
Günter Leister, 2008
6
Mechanik - Wellen - Wärme
Abb. 4.26 Zwei Beispiele für sich um eine Achse drehende Körper mit Unwucht. Links: schlagendes Rad; es tritt eine Kraft auf, da der Schwerpunkt SP sich außerhalb der Drehachse (mit Kreuz bezeichnet) befindet. Rechts: hanteiförmiges ...
Herbert Daniel, 1997
7
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Ursächlich für ihr Auftreten können folgende Probleme am System Rad/Reifen sein: • Unwucht • Steifigkeitsschwankungen • Rundlauffehler Die Unwucht resultiert aus einer ungleichen Masseverteilung und führt zu einer mit dem Quadrat der ...
Peter Zeller, 2009
8
Maschinen im Baubetrieb: Grundlagen und Anwendung
Bild 3.5-1). Innenvibrator mit fester Unwucht 1 Vibratorgehäuse 2 Elektromotor 3 Feste Unwucht 4 Lagerung der Unwucht lnncnvibrator mit abrollender Unwucht 1 Vibratorgehäuse 2 Elektromotor 3 Abrollende Unwucht 4 Lagerung Bild 3.5-1 ...
Horst König, 2008
9
Praxiswissen Gleitschleifen: Leitfaden Für Die ...
Die Einstellung der Stärke der oberen und der unteren Unwucht bestimmt nicht nur die Intensität der Vibration (Schwingweite ) und damit die Schleifleistung der Maschine und die Art, wie Werkstücke in die Schleifkörperwalze eingezogen ...
Helmut Prüller, 2012
10
Technische Schwingungslehre: Grundlagen - Modellbildung - ...
Unwucht. Bei Maschinen mit umlaufenden Massen (Rotor) wird sich auch bei sorgfältigem Auswuchten eine kleine Restunwucht nicht vermeiden lassen. In Bild 6.7 ist eine Maschine dargestellt, die mit ihrem Fundament starr verbunden ist.
Helmut Jäger, Roland Mastel, Manfred Knaebel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNWUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unwucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Durch Unwucht: Defektes Rotorblatt reißt Mast um
Nicht der Wind sondern ein technischer Defekt brachte dieses Windrad zum Einsturz: Durch eine Unwucht brachte sich die Anlage zwischen Grimma und ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
2
Kommentar zur Steuerpolitik: Soziale Unwucht im Steuersystem
Welchen Beitrag die Regierungen zur Verschärfung der Ungleichheit geleistet haben, lässt sich gut an der Steuerpolitik ablesen. Die Unternehmenssteuersätze ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Eine plötzliche Unwucht im Lauf der Dinge
Roter Kotflügel, Weißwandreifen, verchromte Stoßstange. Ein Sportwagen alter Schule, nicht ganz billig, ein Alfa Romeo vielleicht. Der Bucheinband gibt ein ... «neues deutschland, nov 16»
4
Bundesliga - Die Wolfsburger Unwucht
Überhaupt kennzeichnet die seit 2012 von Manager Klaus Allofs komponierte Auswahl eine prekäre Unwucht. Sie kassierte zwar nur acht Tore (fünf von ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
- Auswuchteinrichtungen für Schleifscheiben
Unwuchten erzeugen Schwingungen und somit deutliche Verschlechterungen der erreichbaren Oberflächengüte und Maßhaltigkeit. Abhilfe schaffen manuelle ... «Werkstatt-Betrieb.de, giu 16»
6
Elf Wochen vor der EURO: Unwucht in der Kreativzentrale wird zum ...
Kann Deutschland die Unwucht im Mittelfeld nicht beseitigen, schwindet das Selbstvertrauen. Das erste EM-Spiel absolviert das DFB-Team am 12. Juni 2016 ... «Eurosport.de, mar 16»
7
Ausgeschlagenes Lenkrad: Nicht immer sind die Räder schuld
"Denn die Unwucht kommt mit höherem Tempo stärker zum Tragen", sagt Schreiber. Wer nur im Stadtverkehr unterwegs ist, bemerkt das Ausschlagen der ... «MOTOR-TALK.de, ott 15»
8
Deshalb sollten Sie Ihre Winterreifen auswuchten lassen
Schon eine Unwucht am Reifen von zehn Gramm wirkt durch die Fliehkraft im Fahrbetrieb bei einem Tempo von 100 km/h wie 2,5 Kilogramm. Erstes Anzeichen ... «T-Online, ott 15»
9
Verband der Bahnindustrie - „Da darf keine Unwucht entstehen“
Da darf keine Unwucht entstehen. Chinesische Firmen haben oft überaus günstige Finanzierungszusagen in der Hinterhand. Hier darf der Wettbewerb nicht ... «Berliner Zeitung, lug 15»
10
Inmitten der Unwucht
Reutlingen befinde sich inmitten einer "Unwucht", die sich sehr negativ auf die Stadt auswirke. Heute habe man erstmals verlässliche Zahlen, wie sich eine ... «Südwest Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unwucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unwucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z