Scarica l'app
educalingo
Vorsteher

Significato di "Vorsteher" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORSTEHER IN TEDESCO

Vo̲rsteher


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTEHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsteher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSTEHER IN TEDESCO

definizione di Vorsteher nel dizionario tedesco

qualcuno che supervisiona un esempio di cosa il capo del collegio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTEHER

Absteher · Amtsvorsteher · Bahnhofsvorsteher · Bezirksvorsteher · Bürovorsteher · Distriktsvorsteher · Distriktvorsteher · Eckensteher · Ersteher · Frauenversteher · Frühaufsteher · Gemeindevorsteher · Gremialvorsteher · Ortsvorsteher · Schulvorsteher · Spätaufsteher · Stationsvorsteher · Steher · Torsteher · Türsteher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTEHER

Vorstecker · Vorsteckkeil · Vorstecknadel · Vorsteckring · vorstehen · vorstehend · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellung · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTEHER

Abzieher · Aufseher · Bezieher · Deichvorsteher · Drahtzieher · Dreher · Erzieher · Farbfernseher · Fernseher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Hellseher · Plasmafernseher · Schraubendreher · Seher · Zieher · Zuseher · eher · jeher · seit jeher

Sinonimi e antonimi di Vorsteher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSTEHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorsteher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTEHER»

Vorsteher · Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus · Rector · Vorstand · Vorsteherin · vorsteher · einer · ordensprovinz · börsenvereins · deutschen · buchhandels · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · german · dict · German · Stadt · wetter · räume · mieten · stilvolle · Villa · verfügt · drei · Etagen · über · mehrere · Räume · unterschiedlicher · Größe · Erdgeschoss · Personen · eignet ·

Traduzione di Vorsteher in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORSTEHER

Conosci la traduzione di Vorsteher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorsteher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsteher» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

head
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepala
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vorsteher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kafa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsteher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTEHER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsteher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsteher».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsteher

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORSTEHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorsteher.
1
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
2
Talmud
Rabbi Chanina, der Vorsteher der Priester, sagte: Bete für das Wohl der Obrigkeit, denn gäbe es keine Furcht vor ihr, würde einer den anderen lebendig verschlingen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTEHER»

Scopri l'uso di Vorsteher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsteher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorsteher, Träger und Feier der Eucharistie
Ein wesentliches Merkmal der Christenheit ist seit jeher die Eucharestiefeier.
Andreas Schraut, 2006
2
Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...
In allen unter dieser Ausnahme nicht begriffenen Verkommenheiten haben sich die Districts -Vorsteher auf bloße Beobachtungen und Anzeigen zu beschränken, und die geeigneten Entscheidungen und Verfügungen der Polizei zu ...
Anton Barth, 1820
3
Der Vorsteher Nach dem Hertzen Gottes Patritius Weyland Des ...
Vorgestellet in einer Traur- und Ehren-Red An dem 30. Tag Seines Hinscheidens , und Leich-Begängnuß Dem 13. Octobr. Anno 1761 Virgil Harl, Patritius (Au, Probst). 4 /^MZ< 5 ^5M-< keit durch Christum isersprichet, reichet mir selben mit ...
Virgil Harl, Patritius (Au, Probst), 1761
4
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Vorniittags 8 Uhr beim Vorsteher in Kuntsdorf. Nachmittags 2 Uhr im Wirthshause zu Teublitz. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Steinberg. Mittags 12 Uhr beim Vorsteher in Haselbach. Vormittags 10 Uhr beim Vorsteher in Wackersdorf.
5
Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...
In Breslau für den Regierungsbezirk Breslau. Vorsteher: Schroeder, Ober-Post- Dir. Cassel für den Regierungsbezirk Cassel und die Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont. Vorsteher: Riesen, Ober-Post-Dir. Coblenz für den Regierungsbezirk ...
6
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
7 Bezirk. Straßen-Nra. 27—33. Wallgasse, Karthause, Handgasse, Ludwigsstraße, Hintere Kapuziner- gasse, Kapuzinergasse, Hosstallgasse. Vorsteher: Oe«rg Vösstr, Schlosser, Hintere Kapuziner- gasse 1. L. Bezirk. Straßen-Nro. 34—43.
7
Instruction für die Gemeinde-Vorsteher, Gemeindeausschüsse ...
Friedr Groetzsch. Stiftungspfleger, so wie die Durchsicht und Mo- nitirung der Rechnungen, 7) die Abwandlung der geringen Dorf« und Feldfrevel, 8) das Nermittlungs-Amt bei Streitigkeiten unter den Gemeindegliedern. z. 55. Zur Fassung ...
Friedr Groetzsch, 1844
8
Neue Jahrbücher der Forstkunde
1. van der Hoop, zweiter Vorsteher. — 2. v. Besserer, zweiter Vorsteher, Rattinger , Kröber, erster Vorsteher. — 3. Kuchenbecker, zweiter Vorsteher, erster Vorsteher. Roth, v, Besserer, v. Schott, Graf v. Urkull, Gwmner, Hoffmann, Rothenbücher ...
9
Verzeichniss der wissenschaftlichen Sammlungen des Staates, ...
Verzeichniss der wissenschafllichen Sammlungen des Staates, . mit Angabe ihrer Vorsteher und der Art ihrer Benützung.
‎1848
10
Die Beherrscher Japans in dem Sagenzeitalter [0-660 B.C.]
Utafe-tatasu (utaje-tadasu) tsukasa ,der die Anklagen berichtigende Vorsteher', - fc % |^ f s -^ % *• Ofo-kura-no tsukasa ,der Vorsteher der grosseu Kammer'. ^* y ' pb2 ' .^f |J *" Mija-no utsi-no tsukasa ,der Vorsteher des Inneren des Palastes'. jg  ...
August Pfizmaier, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTEHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsteher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glückwünsche für den WAZ-Vorsteher
Seelow (MOZ) Ihm habe seine Arbeit immer Spaß gemacht, sagt Gerhard Schulze. Am Mittwoch feierte der Vorsteher des Wasser- und ... «Märkische Onlinezeitung, gen 17»
2
Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen
Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen Den Mitgliedern des Calauer Wirtschaftsausschusses zeigt Finanzamts-Vorsteher Wolfgang Lehnert ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
3
Mann sticht in Bottrop den Vorsteher einer Moschee nieder
Bottrop. Ein Mann (33) sitzt wegen Mordversuchs in Untersuchungshaft. Er soll den Vorsteher (52) der Moschee an der Prosperstraße niedergestochen haben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Vorsteher der Bezirke geehrt
Die Stadt hat den Bezirksvorsteherinnen und Bezirksvorstehern sowie deren Vertreterinnen und Vertretern für ihre ehrenamtliche Arbeit gedankt. Bei einem ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
5
David Zurfluh wird Vorsteher des Amts für Volksschulen
November David Zurfluh als neuen Vorsteher des Amts für Volksschulen bestimmt. Der Attinghauser David Zurfluh arbeitet bereits auf dem Amt für Volksschulen ... «Urner Wochenblatt, nov 16»
6
Neue Vorsteher für Winsener Ortsteile wurden in ihr Amt eingeführt
Die auf seiner jüngsten Sitzung vom Winsener Stadtrat bestimmten Vorsteher der 13 Ortsteile wurden jetzt von Bürgermeister André Wiese durch Überreichung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 16»
7
Friedrichshain-Kreuzberg Riza Cörtlen will für das Amt des BVV ...
Fraktionschef Riza Cörtlen will jetzt für das Amt des BVV-Vorstehers kandidieren. Am Montagabend findet auf Antrag seiner Fraktion eine außerordentliche ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Grüner BVV-Vorsteher wechselt direkt nach der Wahl zur SPD
Im Berliner Südosten toben harte Machtkämpfe. Nach 20 Jahren bei den Grünen verlässt der BVV-Vorsteher seine Partei in Richtung SPD. Auch bei CDU und ... «Tagesspiegel, ott 16»
9
Leopoldstadt: Grüne machen Hasch zum Vize-Vorsteher
Grünen-Urgestein Adi Hasch wird Stellvertreter hinter Neo-Bezirksvorsteherin Uschi Lichtenegger. Der gebürtige Kärntner war schon von 2005 bis 2010 Vize im ... «DiePresse.com, set 16»
10
Vorsteher Walter Lehr und Schöffe Christoph Hirschmann verlassen ...
Insgesamt 15 Jahre ist der zuletzt als Vorsteher tätige Walter Lehr in dem Bezirk aktiv gewesen, der neben der Idsteiner Kernstadt auch Dasbach und Lenzhahn ... «Wiesbadener Tagblatt, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsteher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsteher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT