Scarica l'app
educalingo
Vorurteil

Significato di "Vorurteil" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORURTEIL

mittelhochdeutsch vorurteil für lateinisch praeiudicium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VORURTEIL IN TEDESCO

Vo̲rurteil 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORURTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorurteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORURTEIL IN TEDESCO

pregiudizio

La parola pregiudizi ha diversi significati: ▪ La vita quotidiana è un pregiudizio, un giudizio che precede un'azione ed è definitivo in questo senso. Si tratta di un parere poco riflessivo - senza una valutazione ragionevole di tutte le caratteristiche pertinenti di una situazione o di una persona. Contrariamente a una sentenza, il pregiudizio valutativo della persona che lo ha è spesso un punto di partenza per azioni motivate, a volte convenienti, un altro scopo. Il pregiudizio è anche usato come sinonimo di preferenza o preferenza. A differenza dei pregiudizi, questi non sono definitivi, ma possono confermare un pregiudizio corrispondente e definirlo in modo definitivo. Nonostante gli sforzi contrari, il termine "pregiudizi" nella lingua quotidiana è di solito derogatorio e spesso significa qualsiasi tipo di critica negativa che viene praticata su una cosa. ▪ In termini originariamente semantici, un pregiudizio è un risultato intermedio preliminare durante lo sviluppo di una sentenza.

definizione di Vorurteil nel dizionario tedesco

Esempi: un pregiudizio vecchio, diffuso e inestirpabile contro gli stranieri, contro il quale l'Islam è prevenuto, licenziato, degradato ha affrontato un pregiudizio contro la naturopatia contro i pregiudizi, combattendo qualcuno nei suoi pregiudizi per liberarsi dai suoi pregiudizi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORURTEIL

Gerichtsurteil · Grundsatzurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Kostenvorteil · Körperteil · Oberteil · Preisvorteil · Scheidungsurteil · Standortvorteil · Steuervorteil · Todesurteil · Unterteil · Urteil · Versäumnisurteil · Vorderteil · Vorteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORURTEIL

Vorüberlegung · vorüberschießen · vorüberschleichen · vorüberschlendern · vorüberstreichen · vorübertreiben · vorüberziehen · Vorübung · Voruntersuchung · vorurteilsfrei · Vorurteilsfreiheit · vorurteilshaft · vorurteilslos · Vorurteilslosigkeit · Vorväter · Vorverfahren · vorvergangen · Vorvergangenheit · vorverhandeln · Vorverhandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORURTEIL

Anerkenntnisurteil · Endurteil · Fehlurteil · Feststellungsurteil · Geschwisterteil · Gottesurteil · Größenvorteil · Kulturteil · Nichtigkeitsurteil · Pauschalurteil · Revisionsurteil · Schiedsurteil · Schlussurteil · Teilurteil · Vermögensvorteil · Versäumungsurteil · Vorbehaltsurteil · Werturteil · Zeitvorteil · Zwischenurteil

Sinonimi e antonimi di Vorurteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORURTEIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorurteil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORURTEIL»

Vorurteil · Abneigung · Animosität · Antipathie · Aversion · Degout · Feindschaft · Feindseligkeit · Ressentiment · Unmut · Voreingenommenheit · Widerwille · vorurteil · französisch · bedeutung · duden · entstehen · vorurteile · merkmale · Wort · verschiedene · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sachliche · Begründung · durch · Erfahrung · erworbene · Einstellung · gegenüber · Dingen · Menschen · besonders · Warum · verteidige · mich · gegen · Vorwurf · hätte · dieses · jenes · versuche · mein · Urteil · realitätsgerecht · beweisen · wiktionary · „An · dieser · Stelle · muss · Einspruch · beliebtes · polnisches · erhoben · werden · nämlich · dass · Polen · frech · über · rote · Ampeln · marschieren · Stereotyp · definitionen · begrifflichkeit · ikud · verwandter · Begriff · entsteht · wenn · verallgemeinerten · Eindrücke · Emotionen · besetzt · beruht · schädlichste · irgend · Naturuntersuchung · Bann · belegt · könne · Johann · Wolfgang · Goethe · Maximen · Stolz · film · filmstarts · Film · Wright · Keira · Knightley · Matthew · MacFadyen · Übersicht · Filmkritik ·

Traduzione di Vorurteil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORURTEIL

Conosci la traduzione di Vorurteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorurteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorurteil» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

偏见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prejuicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prejudice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предубеждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prejuízo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুসংস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

préjudice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjejaskan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vorurteil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偏見
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

편견
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önyargı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pregiudizio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uprzedzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упередження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prejudecată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκατάληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooroordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördomar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorurteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORURTEIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorurteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorurteil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorurteil

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORURTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorurteil.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.
3
Ernest Renan
Man vollbringt Großes nur mit genau bestimmten Ideen, denn die menschliche Fähigkeit ist beschränkt; der Mensch absolut ohne Vorurteil wäre machtlos.
4
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
5
Juli Zeh
Nicht einmal die Wahrheit höchstpersönlich ist so überzeugend wie ein gut zementiertes Vorurteil.
6
Martin Held
Ein Vorurteil ist ein Irrtum, der Wurzeln geschlagen hat.
7
Friedrich Nietzsche
Gefahr der Sprache für die geistige Freiheit. - Jedes Wort ist ein Vorurteil.
8
Peter Ustinov
Das Vorurteil ist einer der größten Schurken in der Besetzungsliste der Geschichte. Es benutzt die blanke Unkenntnis als Waffe.
9
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Freiheit, sagt Lenin, ist ein Vorurteil der Bourgeoisie. Die Gleichheit, sagt Maurice Sachs, ist ein Vorurteil des Proletariats.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORURTEIL»

Scopri l'uso di Vorurteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorurteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
2
Vorurteil - Anthropologie - Literatur: Der Vorurteilsdiskurs ...
This study argues that it would be a foreshortening of Enlightenment discourse to regard prejudice merely as one of the bugbears the Enlightenment set out to dismantle.
Rainer Godel, 2007
3
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
4
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
5
Das "bewegliche" Vorurteil: Aspekte des internationalen ...
Im Gefolge des israelisch-palästinensischen Konflikts, der 2. Intifada, des Terroranschlags vom 11. September und des Irakkriegs ist eine neue Debatte über den Antisemitismus in Gang gekommen.
Christina von Braun, Eva-Maria Ziege, 2004
6
Das Vorurteil und 'Nachurteil' im Exil
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daria Eva Stanco, 2009
7
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
8
Das Vorurteil im Leibe: eine Einführung in die Physiognomik
Seit Anfang der achtziger Jahre lässt sich eine Renaissance physiognomischer Fragestellungen beobachten: in Kunst-, Literatur-, Sozial- und Neurowissenschaften.
Claudia Schmölders, 2007
9
Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil
Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...
Melanie Witthof, 2013
10
Roma: Vorurteil und Realität in der russischen Literatur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Stereotype der Roma als der Fremden," der Unglaubigen," und ...
Daria Rybalov, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORURTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorurteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zu jedem Vorurteil eine passende wissenschaftliche Studie
Nun passt nicht nur auf jeden Topf ein Deckel, sondern auch zu jedem Vorurteil eine Studie. Die unkontrolliert wuchernde Fachpublizistik hat gerade in den ... «Süddeutsche.de, feb 17»
2
Bühne 16 spielt "Stolz und Vorurteil"
Der Roman "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen wurde oft verfilmt - zum Beispiel 2005 mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Jetzt führt die Leonberger ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, gen 17»
3
Es ist schwer, kein Rassist zu sein
Ob gegen "Nafris" oder Skinheads - Vorurteile sind stärker, als wir glauben. Sie formen unser Denken und Handeln. Und zwar automatisch und unbewusst, sagt ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
4
"Stolz und Vorurteil und Zombies" im Stream: Maxdome-Tipps zum ...
"Stolz und Vorurteil und Zombies" zeigt den Maxdome-Abonnenten, wie Jane Austens Geschichte über fünf Schwestern im heiratsfähigen Alter verlaufen wäre, ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
5
„Stolz und Vorurteil & Zombies“ – Die etwas andere Jane-Austen ...
Eine Neuverfilmung ihres x-mal verfilmten Klassikers „Stolz und Vorurteil“, die aktuell in den Kinos läuft, fügt Austens Farbpalette eine ganz neue Farbe hinzu: ... «DIE WELT, giu 16»
6
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Wir haben gemeinsam mit Janina Kiekebusch (22) und Alexandra Haslinger (23) aus Bayreuth den Film "Stolz und Vorurteil & Zombies" getestet, der am ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
7
Edle Damen, enthemmte Untote
Mit "Stolz und Vorurteil & Zombies" ist der bekannteste aller Mash-up-Romane verfilmt worden. Herausgekommen ist kein Mischmasch für Nerds, sondern ein ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Stolz und Vorurteil & Zombies
Ähnlich seltsam ist die Kombination von „Stolz und Vorurteil & Zombies“. Jane Austens klassische Liebesgeschichte wird durch die Horror-Zutat von ... «filmstarts, mag 16»
9
Stolz und Vorurteil & Zombies Komödie
England, 1811. Vornehme Damen, die in feinster Manier Zombies abschlachten. Hier finden keine Teekränzchen statt – die Bennet Schwestern sitzen ... «Metal-hammer.de, mag 16»
10
"Stolz und Vorurteil & Zombies": Neuer deutscher Trailer zum ...
Vielleicht hätte die Autorin ihre „Stolz und Vorurteil“-Hauptfigur Elizabeth Bennet dann zur Waffe greifen lassen, um den Untoten den Garaus zu machen. «filmstarts, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorurteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorurteil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT