Scarica l'app
educalingo
Westen

Significato di "Westen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WESTEN

mittelhochdeutsch westen, althochdeutsch westan, substantiviert aus mittelhochdeutsch westen, althochdeutsch westana = von, nach, im Westen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WESTEN IN TEDESCO

Wẹsten 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Westen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTEN IN TEDESCO

definizione di Westen nel dizionario tedesco

Direzione in cui il sole tramonta; Abbreviazione: W a ovest, che si trova nella zona ovest, parte dell'Europa occidentale e degli Stati Uniti, soprattutto in termini di comunanza politica, ideologica o simile degli abitanti della RDT usato per: Germania Ovest. Direzione in cui tramonta il sole Grammatica per lo più senza articoli.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESTEN

Digesten · Gebresten · Kosten · Molesten · Nordnordwesten · Nordwesten · Resten · Südsüdwesten · Südwesten · Westnordwesten · Westsüdwesten · am besten · austesten · durchtesten · fegnesten · festen · kosten · pesten · testen · verpesten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESTEN

Weste · Westend · Westenfutter · Westentasche · Westentaschenformat · Western · Westerner · Westerngriff · Westernheld · Westernmusik · Westernpferd · Westernreiten · Westernserie · Westernstadt · Westernstiefel · Westerwald · Westerwälder · Westerwälderin · westerwäldisch · Westeuropa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESTEN

Austen · Carsten · Karsten · Kasten · Kirsten · Nebenkosten · Posten · Restposten · Torsten · Versandkosten · asten · ausrüsten · fasten · gasten · gewährleisten · lasten · leisten · listen · osten · posten

Sinonimi e antonimi di Westen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WESTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Westen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESTEN»

Westen · Abend · Abendland · Europa · Okzident · Vereinigte · Staaten · Amerika · West · Westdeutschland · pharma · westen · mittlerer · männer · spooks · goldener · sudoku · Aktuelle · nachrichten · politik · sport · region · Nachrichten · Politik · Wirtschaft · Sport · Kultur · Ausland · Region · Ruhrgebiet · Sauerland · Westfalen · Niederrhein · Amazon · running · bekleidung · freizeit · herren · Ergebnissen · Running · Bekleidung · einer · großen · Auswahl · Freizeit · Herren · Damen · Mädchen · Jungen · aussuchen · zalando · für · damen · Artikel · Zalando · Große · Marken · versandkostenfreie · Lieferung · kostenlose · Service · Hotline · peek · cloppenburg · festliche · Anlässe · oder · sportive · Outdoor · Aktivitäten · Einsatzmöglichkeiten · gibt · viele · Weste · wetterfestem · Senator · Genre ·

Traduzione di Westen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WESTEN

Conosci la traduzione di Westen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Westen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Westen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

西
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oeste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

west
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oeste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিমে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouest
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Westen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

西
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서쪽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ovest
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Westen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Westen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Westen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Westen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WESTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Westen.
1
Alexander Lebed
Unser Nuklearschild ist immer noch vom Feinsten, er ist das einzige, wofür uns der Westen noch respektiert.
2
Aljaksandr Lukaschenka
Dass mich der Westen nicht liebt, ist eine Frage der Zeit. Ihr werdet mich lieben.
3
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand...
4
Antonio Gramsci
Im Osten war der Staat alles, die Zivilgesellschaft war in ihren Anfängen und gallertenhaft; im Westen bestand zwischen Staat und Zivilgesellschaft ein richtiges Verhältnis, und beim Wanken des Staates gewahrte man sogleich eine robuste Struktur der Zivilgesellschaft. Der Staat war nur ein vorgeschobener Schützengraben, hinter welchem sich eine robuste Kette von Festungen und Kasematten befand.
5
Enomoto Kikaku
Das Flämmern der Blitze, gestern geschah's im Osten, heute im Westen.
6
Erich Maria Remarque
»Wir sterben nicht«, flüsterte sie in Ravics Armen. »Nein. Nicht wir. Nur die Zeit. Die verdammte Zeit. Sie stirbt immer. Wir leben. Wir leben immer... — Arc de Triomphe. Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1960, Seite 161. Oft zitiert als: Wir werden leben, nur die Zeit stirbt, mit der unzutreffenden Quellenangabe Im Westen nichts Neues.
7
Frans de Waal
Sigmund Freud und auch der französische Ethnologe Claude Lévi-Strauss haben uns eingehämmert, wir Menschen seien die einzigen Kulturwesen. Die Vorstellung einer tierischen Kultur war deshalb im Westen undenkbar.
8
Friedrich Ratzel
Deutschland kann nur als Seemacht die Führung der europäischen Kontinentalmächte erwerben und behalten, die ihm durch seine Lage und Stärke zugehört und die uns als Friedensbürgschaft notwendig ist. Nur seemächtig werden die kontinentalen Staaten als Ganzes den im Osten und Westen sich bildenden Weltreichen gewachsen sein.
9
Fritz Bauer
Der Verbrecher von gestern ist der Held von heute. Der Held im Westen ist Verbrecher im Osten und umgekehrt.
10
Garri Kimowitsch Kasparow
Wir wissen, dass Putin kein Demokrat ist, er ist ein Diktator, der an der Macht bleiben möchte, um jeden Preis. Wir wissen auch, dass es an uns liegt, ihn zu stoppen. Was immer auch der Westen sagen mag, Putin zerstört das Konzept der Demokratie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESTEN»

Scopri l'uso di Westen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Westen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Westen Nichts Neues - Wirklich Ein Antikriegsbuch?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Weltbestseller Im Westen nichts Neues gilt heute scheinbar ...
Julia Altmann, 2010
2
Im Fernen Westen: Wildwesterzählung
Durch seine archetypischen Wildwest-Helden Winnetou und Old Shatterhand erlangte Karl May literarische Unsterblichkeit und wurde zum meistgelesenen Autor deutscher Sprache.
Karl May, 2012
3
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
The study focuses on the initial establishment and subsequent development of Jewish life in Belgium in the 18th and 19th centuries.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
4
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
5
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
"Der moderne Wilde Westen" ist eine Sammlung der bisherigen Werke ("Cowboy Country," "Unterwegs im gro en Nichts" und "Leben in Wyoming") des Autors.
Kai Moorschlatt, 2011
6
Der Hass auf den Westen: Wie sich die armen Völker gegen den ...
Jean Ziegler ist Mitglied des UN-Menschenrechtsrates und einer der international bekanntesten Globalisierungskritiker.
Jean Ziegler, 2009
7
Dreizehn Jahre Im Westen Von Amerik
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1877.
Sombrero, 2011
8
Scheitert der Westen?: Deutschland und die neue Weltordnung
Wolfgang Schäuble analysiert die Stellung Deutschlands und Europas in einer Welt, in der der Westen, seine Traditionen, seine Wertvorstellungen zunehmend in Frage gestellt werden.
Wolfgang Schäuble, 2009
9
Webfehler in Weissen Westen
Sie werden bemerken, dass das Leben voller 'kleiner Webfehler in weissen Westen' ist
Ursula Jaensch, 2004
10
Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen
Mein Ruckblick beginnt im Jahr 1939 und erstreckt sich uber 60 Jahre deutsche Geschichte.
Wendelin Koehler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Westen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milder Westen, kühler Osten | So viel Frühling steckt im Wochenende
Es hätte so schön werden können: Der Winter zieht sich etwas zurück, es wird wärmer, sonniger, frostfrei. Doch bedeutet das auch klares Frühlingswetter? «BILD, feb 17»
2
Tief "Caius" naht von Westen
Offenbach (dpa) - Der Winter zeigt sich weiter wechselhaft und vielerorts frostig. Vor allem für den Westen Baden-Württembergs, für Teile Hessens, Thüringens ... «Merkur.de, gen 17»
3
Noch nie gingen so wenige Ostdeutsche in den Westen
27 Jahre nach der Wende ist die Abwanderung aus Ostdeutschland offenbar gestoppt. Nur noch rund 3000 Menschen wanderten in westliche Bundesländer ab. «DIE WELT, gen 17»
4
Erdogan sieht Westen „an der Seite von Daesh“
Schwere Vorwürfe vom türkischen Staatspräsidenten Erdogan. So werde der sogenannte Islamische Staat vom Westen unterstützt. Der Beweis: Bei ... «DIE WELT, nov 16»
5
Irakische Einheiten starten Angriff im Westen
Spezialkräfte aus dem Irak haben den Belagerungsring um Mossul enger gezogen. Der jetzige Angriff im Westen der IS-Hochburg könnte der islamistischen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
Der Westen ist in Sachen Putin ratlos
"Feldherr Putin - starkes Russland, schwacher Westen?", fragte die ZDF-Redaktion am Donnerstagabend. Gerade war er noch da, es sollen harte Gespräche ... «t-online.de, ott 16»
7
Kaufkraft und Einkommen in Ost weiter niedriger als im Westen
Das geht aus der West-Ost-Markenstudie hervor, für die 2000 Menschen im Osten und 1000 im Westen befragt wurden. Die Top-Ten im Bekanntheitsgrad:. «Thüringer Allgemeine, set 16»
8
"Der Westen unterstützt Terroristen"
Aus Ankara kommt erneut scharfe Kritik: In einer im Fernsehen übertragenen Rede meldete sich Präsident Erdogan zu Wort - und warf westlichen Nationen ... «tagesschau.de, ago 16»
9
Russlands Wodka-Export bricht drastisch ein
Die schlechten Beziehungen zum Westen bekommen auch die Exporteure des russischen Nationalgetränks zu spüren: 2015 brach der Wert der ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Der Westen kapituliert vor Putins Schachzügen
Kremlchef Wladimir Putin kann machen, was er will – der Westen lässt ihn gewähren, weil er Angst vor Konflikten hat. So produziert die Kriegsachse ... «DIE WELT, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Westen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/westen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT