Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abadiato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABADIATO IN SPAGNOLO

a · ba · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABADIATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abadiato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABADIATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abadiato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abadiato nel dizionario spagnolo

La definizione di abadiato nel dizionario è abbazia. En el diccionario castellano abadiato significa abadía.

Clicca per vedere la definizione originale di «abadiato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABADIATO


amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
ferroprusiato
fe·rro·pru·sia·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABADIATO

abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo
abakuá
abalada
abalado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABADIATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
valiato
victoriato

Sinonimi e antonimi di abadiato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABADIATO»

abadiato abadía conferencias sobre cronica universal principado cataluña escrita dicho año fué mismo promocion abad iglesia breda hallo presentó magestad católico portella mateo flecha como otros llaman fleches frexes nbsp monasterio poblet durante esteban decreto general uniones supresiones aplicaciones congregacion benediñina

Traduzione di abadiato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABADIATO

Conosci la traduzione di abadiato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abadiato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abadiato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

管区
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abadiato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abaddato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मठाध्यक्ष का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аббатство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abadia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঠাধ্যক্ষের পদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dignité d´abbé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abbacy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klostervorsteher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abbacy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대 수도 원장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abbacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vị tu viện trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடத்துத் தலைவரின் பதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abbacy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkeşişlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абатство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγουμενία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abbacy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbacy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abbacy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abadiato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABADIATO»

Il termine «abadiato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abadiato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abadiato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abadiato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABADIATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abadiato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abadiato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abadiato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABADIATO»

Scopri l'uso di abadiato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abadiato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
En dicho año 1598 , que fué el mismo de la promocion de dicho Abad á la iglesia y abadiato de Breda, hallo que presentó la magestad del Rey católico la abadía de la Portella á Fr. Mateo Flecha, ó como otros llaman Fleches ó Frexes ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Decreto General de las Uniones, supresiones, i aplicaciones ...
... de la Congregacion Benediñina Claujtral Tarraconense, i Cesar *AuguJ\ana, fe* NUESTROS Amados el Cabildo de nuestra Iglefia Monasterial , i Matriz de todas las de nuestro Territorio^ i Abadiato de Gerri, i Residentes en èllas los Curas, ...
Monestir de Santa Maria de Gerri, 1773
3
El pensament als països catalans durant l'edat mitjana i el ...
Llegaba el abadiato tras haber ocupado la plaza de predicador en los monasterios de Valladolid (1761-65), Nájera (1765- 69) y Montserrat de Madrid ( 1769-73). Más tarde sería abad de Montserrat de Cataluña (1781-85) y moriría en la ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer, 1997
4
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.) I Diócesis á que pertene ceu los pueblos de la proY.de Lérida. I Arcipreztazgo de Ager. Abadiato de Labaix. . Id. deSolsona . . Id. de Tarragona. Id. de Torlosa.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
5
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
Le sucedió en el abadiato Aymaro (942-948-965), aunque a partir del 948 le ayudó en el gobierno Mayolo, que gobernó efectivamente Cluny, ¡que contaba entonces hasta 134 dependencias! Es probable la explicación dada por Valous,  ...
Alejandro Masoliver, 1994
6
Monasterios cistercienses en la España medieval
El que fue su coadjutor, Mayolo, ocupa ahora el abadiato de iure (948-965-994). San Mayolo, provenzal y canónigo en su juventud, como lo fue también san Odón, gobernará durante muchísimos años en algunos monasterios célebres.
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2008
7
La Edad Media a debate
En un estudio muy incisivo, D. Poeck ha seguido las donaciones hechas a Cluny desde su fundación hasta el final del abadiato de san Hugo en 1 109. Permítasenos simplemente mencionar unas cuantas estadísticas significativas. Durante ...
L. K. Little, Barbara H. Rosenwein, 2003
8
Archivum:
Este Don Pedro fue Abad de San Millán del año 62 al 74 — por lo menos—; por lo tanto, la fecha de la muerte de Oria entra en los años de su abadiato 89. Establecida esta concordancia de datos, sólo queda por decir que a su entrada en el ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
9
Memorial ajustado razonado del pleyto que en la Real ...
16 Añadió el Abad que él por razon de su dignidad era señor jurisdiccional de la montaña de Cuberas, y en prueba de ello hizo presente ser una cosa pública que el obtentor del abadiato de Gerri nombraba Baile en el lugar de Cuberas.
‎1831
10
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
El largo abadiato de doña María Díaz de Luna Cuando doña María Díaz de Luna ingresó en Valfermoso, lo regía ya como abadesa, con toda probabilidad, doña María de Layna, prelada de la cual lo ignoramos todo52. Pero de doña María ...
Ramón Molina Piñedo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABADIATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abadiato nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UDEF investiga una madeja de 90 empresas ligadas a la …
... compañías: Maloma Gestión de Activos SL, Tellus Patrimonial SL, Abadiato Gestión SL, Artelie Gestiona SL, Caloma Gestión SL y Martín Gestión de Activos. «Vozpopuli, mag 15»
2
Gregori Estrada, monje y organista
Durante el abadiato del P. Aureli Escarré, el P. Gregori fue durante algunos años a València como visitador del colegio del Patriarca. Fue presidente de la ... «Periodista Digital, mar 15»
3
Las monjas de la Fuensanta
La comunidad, una fundación de las benedictinas de Alba de Tormes, ha empezado una nueva etapa en su historia, ya que después de 20 años de abadiato ... «Periodista Digital, dic 14»
4
(Dibujo antiguo de la Iglesia de la Magdalena, en Vallisoletvm) (*)
Prueba de ello es la aparición del Colegio, durante el abadiato de Pilar Oña (siete veces abadesa en la casa), quedando formalmente erigido en 1895 con las ... «Periodista Digital, set 13»
5
El monasterio cisterciense de Santes Creus
... Pere de Santes Creus, y se la abrió al culto –consagrándola, como era habitual en el Císter, a la Virgen María– en 1211, bajo el abadiato de Bernat de Àger. «Paperblog, giu 13»
6
Teresa Forcades, la monja que quiere llevar Cataluña a la secesión
Desde luego, nada de esto seria posible para la benedictina sin el apoyo de la madre abadesa, Monserrat Viñas i Santos, cuyo abadiato ha cumplido 18 años y ... «El Confidencial, apr 13»
7
Valdetalón Merlot
... los archivos del Monasterio Cisterciense de Veruela que refieren donaciones de las viñas de Magallón en 1203, bajo el abadiato de Raimundo Guillén. «Diario Siglo XXI, mar 12»
8
San Bernardo y la expansión cisterciense (y II)
Volviendo a los llamados “monjes blancos” (por el color de su cogulla, durante el abadiato de Bernardo la Orden Cisterciense creció y se expandió juntamente ... «InfoCatólica, gen 11»
9
Bilbao da nombre a dos calles del barrio de Txurdinaga
Bilbao rinde homenaje al impulsor del teatro lírico vasco Alfredo de Echave, y a la fotografa pionera en Euskadi, Eulalia Abadiato. Y lo hace otorgando sus ... «El Correo Digital, dic 10»
10
El pastelero de Madrigal
Y con la monja recluida vitaliciamente en un convento, aunque luego llegará a alcanzar el abadiato del monasterio de las Huelgas ya con Felipe III. Como se ... «Ideal Digital, giu 08»

FOTO SU «ABADIATO»

abadiato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abadiato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abadiato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z