Scarica l'app
educalingo
abigarramiento

Significato di "abigarramiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABIGARRAMIENTO IN SPAGNOLO

a · bi · ga · rra · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIGARRAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abigarramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABIGARRAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di abigarramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di variegazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di variegata. Un altro significato di variegazione nel dizionario è anche qualità variegata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABIGARRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABIGARRAMIENTO

abietáceas · abietáceo · abiete · abietina · abietínea · abietíneo · abietino · abigarrada · abigarradamente · abigarrado · abigarrar · abigeato · abigeo · abigotada · abigotado · abinar · abintestato · abiogénesis · abiótico · abipón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABIGARRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di abigarramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABIGARRAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abigarramiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABIGARRAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abigarramiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABIGARRAMIENTO»

abigarramiento · complejidad · confusión · desorden · disparidad · enredo · estridencia · heterogeneidad · lío · maraña · mezcla · homogeneidad · sobriedad · acción · efecto · abigarrar · otro · también · cualidad · abigarrado · construcción · poética · imaginario · boliviano · procesos · estado · nación · tanto · implicaron · industrialización · operaron · para · reducir · algo · éstos · transformación · principio · organizativo · sustitución · nbsp · identidad · ciudadanía · participación · popular · desde · zavaletiano · tiene · espacio · nacional · ahora · influido · nuevas · ondas · globalizantes · como · imaginada · hacemos · referencia · trabajos · benedict · anderson · siempre · posible · afirmar · condición · multisocietal · multiculturalidad · pluralismo · esto · mestizaje · puede · verse · entenderse · formas · reducción · forma · composición · articulación · produce · identificaciones · intersubjetividad · pesar ·

Traduzione di abigarramiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABIGARRAMIENTO

Conosci la traduzione di abigarramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abigarramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abigarramiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

花斑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abigarramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variegation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचित्र रंगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلوين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскрашенность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variegação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্বুরিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bigarrure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

variegation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

斑入り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

variegation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

variegation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

variegation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çok renklilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variegatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barwność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розфарбовані
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variegation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποικιλοχρωμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variegation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variegation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variegation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abigarramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIGARRAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abigarramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abigarramiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abigarramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABIGARRAMIENTO»

Scopri l'uso di abigarramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abigarramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción y poética del imaginario boliviano
Los procesos de construcción del estado-nación en tanto implicaron procesos de industrialización, operaron para reducir en algo el abigarramiento, ya que éstos implicaron una transformación del principio organizativo y una sustitución de ...
Josefa Salmón, 2005
2
Identidad, ciudadanía y participación popular desde la ...
abigarramiento zavaletiano tiene que ver con el espacio nacional ahora influido por nuevas ondas globalizantes. Como nación imaginada, si hacemos referencia a los trabajos de Benedict Anderson no siempre es posible afirmar que lo que ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado, 2003
3
La Condición Multisocietal: Multiculturalidad, Pluralismo, ...
En esto el mestizaje puede verse o entenderse como formas de reducción del abigarramiento. El mestizaje es una forma de composición o articulación que produce nuevas identificaciones e intersubjetividad, a pesar de las contradicciones ...
Luis Tapia Mealla, 2002
4
Descriptores para el taró (Colocasia esculenta)
7.2.4.1 Abigarramiento del color de la lámina 0 Ausente 1 Presente (2.9.11) 7.2. 4.2 Tipo de abigarramiento 1 Con manchas 2 Moteado 3 Rayado 7.2.4.3 Color del abigarramiento (Como para 7.2.4) 7.2.5 Color del margen de la lámina foliar  ...
Bioversity International, 1999
5
América Latina hoy: sociedad y política
106 107 108 109 ¿CaliDaD De la DeMoCraCia: urDiMbre o abigarraMiento ConCePtual?106 107 108 Dante Avaro109 Las difíciles contraseñas que el ejército estaba usando en este momento eran una fuente de peligro menor. Eran esas ...
Carlos Moreira, Dante Avaro, 2012
6
Serie Anales de la Reunión Anual de Etnología
Para la finalidad indicada, a seguir propondré un marco categorial circunscrito por la concepción de abigarramiento integral (Romero, 2000a). Así pues, he desarrollado la categoría de abigarramiento integral para conceptuar el estado de ...
7
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
palabra en el sentido moderno de Bajtin, dialogismo, mezcla de voces.9 Nietzsche, respecto del abigarramiento, tiene una posición con— dicional; salva el abigarramiento (los mixtos, la indecisión de los gé— neros) según los términos de ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
8
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
A mí no me espanta el abigarramiento, si está bien hecho; hay partes del Museo en donde hay abigarramiento que te impide aprehender no sólo el conjunto de los objetos sino sobre todo cada una de las piezas, que es lo importante. Según  ...
‎1997
9
Economías indígenas: estados del arte desde Bolivia y la ...
Nos habló de la relación del abigarramiento con una ambigüedad morfológica o de la forma de las sociedades, sosteniendo que existen varias concepciones del mundo y lo social, no siempre puras sino transformadas, porque persisten ...
José Núñez del Prado, 2009
10
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
Tipos y colectividades: el abigarramiento puertorriqueño Es hora ya de decir algunas palabras sobre el alcance de la descripción y su operatividad en El entierro de Cortijo. Como señalé en otra parte — en el estudio general sobre Juliá que ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIGARRAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abigarramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La boda más extravagante del año: diamantes, tres vestidos de …
... famosa sala Safisa, la misma donde el hijo del multimillonario Said Gutseriev se casó en marzo rompiendo todos los récords de abigarramiento y despilfarro. «El Mundo, giu 16»
2
Cano Bueso advierte de falta de clarificación competencial de …
También ha abordado la superposición de administraciones que actúan sobre un mismo territorio, una situación de "abigarramiento institucional". «La Vanguardia, giu 16»
3
Deberes escolares y clases al revés
Sin que el orden en que se expongan conlleve prioridad o mayor grado de importancia, una de ellas es la complejidad, tal vez mejor el abigarramiento, del ... «Diario de Sevilla, giu 16»
4
Jorge Alonso Zapata pintor de las calles de Medellin
Foto: Archivo particular. La pintura llena trazos y colores plasma el abigarramiento de seres marginales y de esa otra ciudad que también merece ser mostrada. «ElTiempo.com, apr 16»
5
Nuevos testimonios gráficos de Picasso
"Modelo contemplando un grupo escultórico", de 1933, en cambio, nos trae ese abigarramiento concertante, esa indefinición argumental que caracterizan los ... «Economía y Negocios online, mar 16»
6
Américo Castro y las hablas andaluzas
Sus rasgos esenciales se reducen a diferencias en el modo de articular los sonidos del castellano, y al arcaísmo y abigarramiento de su léxico. La identificación ... «El Almería, feb 16»
7
Santa María abre el Museo Naif
Para empezar uno topa con un abigarramiento de cuadros chillones en medio de una austero y rural “sembrao” blanco. Esa es la primera impresión. A partir de ... «Acueducto2.com, set 15»
8
Algunas respuestas a Mansilla
En cuanto al principal aporte de Zavaleta al acervo de las ciencias sociales bolivianas –el referido al abigarramiento de la sociedad boliviana–, uno se halla en ... «Rebelión, mag 15»
9
Colonialismo interno, saberes, mestizaje...
Parece que al Estado le gusta esta diversidad, este abigarramiento, porque de alguna manera es una diversidad linda pero no contesta el poder. DIÁLOGO DE ... «La Razón, mar 15»
10
Moneda, la primera calle de la ciudad
Hoy Moneda —mucho más que otras calles del Centro Histórico— es sinónimo de abigarramiento. Aquí los contrastes se quintuplican, por la diversidad de los ... «Chilango, gen 15»

FOTO SU «ABIGARRAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abigarramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abigarramiento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT