Scarica l'app
educalingo
abreviar

Significato di "abreviar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABREVIAR

La palabra abreviar procede del latín sustantivo IV abbreviāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABREVIAR IN SPAGNOLO

a · bre · viar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABREVIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abreviar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abreviar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABREVIAR IN SPAGNOLO

breve

L'abbreviazione, chiamata anche abbreviazione, è una convenzione ortografica che accorcia la scrittura di un determinato termine o espressione. Consiste nella rappresentazione scritta di una parola o di un gruppo di parole con una sola o più lettere; Per generarlo, viene usata la lettera iniziale, maiuscola o minuscola, accompagnata da questa delle altre lettere del centro o alla fine di esso e utilizzando uno o più punti per indicare che la parola è incompleta. Si dice allora che sia scritto in abbreviazione, e la lettera o le lettere utilizzate per la scrittura sono chiamate l'abbreviazione.

definizione di abreviar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abbreviazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di abbreviare, accorciare, ridurre a meno tempo o spazio. Un altro significato di abbreviazione nel dizionario è accelerare, affrettare. Abbreviando sta anche andando nel modo più breve.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABREVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrevio
abrevias / abreviás
él abrevia
nos. abreviamos
vos. abreviáis / abrevian
ellos abrevian
Pretérito imperfecto
yo abreviaba
abreviabas
él abreviaba
nos. abreviábamos
vos. abreviabais / abreviaban
ellos abreviaban
Pret. perfecto simple
yo abrevié
abreviaste
él abrevió
nos. abreviamos
vos. abreviasteis / abreviaron
ellos abreviaron
Futuro simple
yo abreviaré
abreviarás
él abreviará
nos. abreviaremos
vos. abreviaréis / abreviarán
ellos abreviarán
Condicional simple
yo abreviaría
abreviarías
él abreviaría
nos. abreviaríamos
vos. abreviaríais / abreviarían
ellos abreviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abreviado
has abreviado
él ha abreviado
nos. hemos abreviado
vos. habéis abreviado
ellos han abreviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abreviado
habías abreviado
él había abreviado
nos. habíamos abreviado
vos. habíais abreviado
ellos habían abreviado
Pretérito Anterior
yo hube abreviado
hubiste abreviado
él hubo abreviado
nos. hubimos abreviado
vos. hubisteis abreviado
ellos hubieron abreviado
Futuro perfecto
yo habré abreviado
habrás abreviado
él habrá abreviado
nos. habremos abreviado
vos. habréis abreviado
ellos habrán abreviado
Condicional Perfecto
yo habría abreviado
habrías abreviado
él habría abreviado
nos. habríamos abreviado
vos. habríais abreviado
ellos habrían abreviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrevie
abrevies
él abrevie
nos. abreviemos
vos. abreviéis / abrevien
ellos abrevien
Pretérito imperfecto
yo abreviara o abreviase
abreviaras o abreviases
él abreviara o abreviase
nos. abreviáramos o abreviásemos
vos. abreviarais o abreviaseis / abreviaran o abreviasen
ellos abreviaran o abreviasen
Futuro simple
yo abreviare
abreviares
él abreviare
nos. abreviáremos
vos. abreviareis / abreviaren
ellos abreviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abreviado
hubiste abreviado
él hubo abreviado
nos. hubimos abreviado
vos. hubisteis abreviado
ellos hubieron abreviado
Futuro Perfecto
yo habré abreviado
habrás abreviado
él habrá abreviado
nos. habremos abreviado
vos. habréis abreviado
ellos habrán abreviado
Condicional perfecto
yo habría abreviado
habrías abreviado
él habría abreviado
nos. habríamos abreviado
vos. habríais abreviado
ellos habrían abreviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrevia (tú) / abreviá (vos)
abreviad (vosotros) / abrevien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abreviar
Participio
abreviado
Gerundio
abreviando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABREVIAR

agraviar · aleviar · aliviar · ataviar · aviar · caviar · chiviar · desagraviar · desataviar · desaviar · desviar · diluviar · enviar · extraviar · inviar · lixiviar · nerviar · noviar · obviar · reenviar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABREVIAR

abrenunciar · abrenuncio · abreojos · abrepuño · abretonar · abrevadero · abrevador · abrevadora · abrevar · abreviación · abreviada · abreviadamente · abreviado · abreviador · abreviadora · abreviaduría · abreviamiento · abreviatura · abreviaturía · abrezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABREVIAR

ampliar · antuviar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · engaviar · ennoviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · soliviar · uviar · variar

Sinonimi e antonimi di abreviar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABREVIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abreviar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABREVIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abreviar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABREVIAR»

abreviar · acelerar · acortar · aligerar · apremiar · apresurar · apurar · compendiar · condensar · extractar · reducir · resumir · simplificar · sintetizar · alargar · ampliar · atrasar · aumentar · tardar · palabras · posdata · mantenimiento · atentamente · atencion · señorita · profesora · abreviatura · también · llamada · abreviación · convención · primera · lengua · española · hacer · breve · menos · tiempo · espacio · otro · abreviar · camino · más · corto · sinopsis · filosófica · química · obra · comentario · bíblico · matthew · henry · completa · spanish · edition · considered · many · best · biblical · commentary · this · been · updated · some · know · contemporary · commentators · volume · contains · more · than · pages · facilitar · despacho · reglas · procedimientos · judiciales · tablas · arithmeticas · ajuste · josé · rodriguez · barco · gäëäiëääîeîaiìun · fatiga · difcurfo · ajúñe · leguró · todo · genero · prorratas ·

Traduzione di abreviar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABREVIAR

Conosci la traduzione di abreviar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abreviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abreviar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

简略
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abreviar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abbreviate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сокращать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abreviar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাট করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abréger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyingkatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abkürzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

略します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생략
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngringkes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết tắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संक्षिप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısaltmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbreviare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skracać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скорочувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prescurta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραχύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkortning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abreviar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABREVIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abreviar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abreviar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abreviar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABREVIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola abreviar.
1
Benjamin Franklin
Abreviar la cena: prolongar la vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABREVIAR»

Scopri l'uso di abreviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abreviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario Bíblico Matthew Henry: Obra Completa Sin Abreviar ...
SPANISH EDITION. Considered by many to be the best Biblical Commentary, this Spanish edition has been updated by some of the best know contemporary commentators. This one volume edition contains more than 2,000 pages.
Matthew Henry, 2013
2
Tablas arithmeticas, para abreviar y facilitar ... el ajuste ...
José RODRIGUEZ DEL BARCO . ` _TY д. L ' s 'can gäëäiëääîeîaiìun 'Í TABLAS ARITHMETicAs, 'ç PARA ABREVIAR ,t Y FACILITAR.; fm fatiga del difcurfo; el ajúñe leguró de todo genero de prorratas , “впиши; ' у menfuales'; ...
José RODRIGUEZ DEL BARCO, 1761
3
Mito y poesía en la obra de Juan Rulfo
Abreviar los silencios como si hubiera entre ellos una espera. Abreviar las palabras como si fueran pájaros sin aire. Abreviar también los pájaros como si debieran volar en los ojos de un ciego. Y abreviar los pensamientos como si debieran ...
María Luisa Ortega, 2004
4
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
Trata de abreviar quebrados , acrecentarlos a mayor denominacion , y faber el valor de aquellos. ABreviar quebrados, es difminuir numerador , y denominador a los menores numeros que en aquella especie de proporcion fe pueden hallar ...
Andrés Puig, Pablo Campins ((Barcelona)), 1715
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
(darse prisa) -to hurry: Si no abrevias, me iré sin ti □ If you don't hurry, Til go without you 3 para - 1 (en resumen) in short: Para abreviar, tienes que rehacer este trabajo - In short, you'll have to do this work again 2 (como acortamiento) -for  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Reglas Para Abreviar Los Procedimientos Judiciales, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Mej a, 2012
7
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Otro modo de abreviar quebrados mas cario/o ,y breve. r . Para abreviar el dicho quebraído de \\\ y otros femejantes, parto el denominador, que es 288. por el nominador 19 2. y vendra- le i.y \- Hecho efto,convierto el uno en fu quebrado, que ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
8
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
Términos abreviados y sin abreviar Otra cuestión que afecta a la claridad de las abreviaturas es la presencia en el cuerpo de los diccionarios tanto de abreviaturas como de sus correspondientes términos gramaticales sin abreviar.
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ABREVIAR. v. a. Compendiar , acortar , resumir y reducir à menos lo que esta extendido y dilatado. Es voz compuesta de la particula A , y de la palabra Brève. Lat. Aliquid contr ibère, coarcla- re In anguftum adâúcere. Comend. sob. las 300.
10
La Táctica Del Cambio: Cómo Abreviar la Terapia
La táctica del cambio analiza las situaciones que a menudo surgen durante un tratamiento y brinda ejemplos a los terapeutas de lo que pueden hacer o sugerir para conseguir el cambio benéfico del paciente.
Richard Fisch, John H. Weakland, Lynn Segal, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABREVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abreviar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusaciones y defensas se ponen de acuerdo en abreviar sus …
Algunas acusaciones y las defensas de los encausados mallorquines ya han adelantado a la sección primera de la Audiencia que van a ser lo más breves ... «Diario de Mallorca, giu 16»
2
La comisión del Senado que juzga a Rousseff descarta abreviar el …
La comisión del Senado brasileño a cargo del juicio político contra la presidenta suspendida del país, Dilma Rousseff, anunció este lunes que ha descartado ... «El Español, giu 16»
3
Comissão deve votar hoje cronograma que pode abreviar processo …
A Comissão Especial do Impeachment volta a se reunir nesta segunda-feira (6), a partir de 16h, para tentar um acordo sobre o cronograma de trabalho ... «R7, giu 16»
4
Temer rechaza con vehemencia que quiera abreviar el juicio a …
Temer rechaza con vehemencia que quiera abreviar el juicio a Rousseff. El presidente interino brasileño adoptó hoy una actitud a la defensiva y declaró a O ... «Milenio.com, giu 16»
5
Mau desempenho na Copa América pode abreviar passagem de …
Desfalques na seleção aumentam pressão sobre Dunga. Técnico conta com a oportunidade de os jogadores do grupo aproveitarem e mostrarem o seu melhor. «ABCdoABC, mag 16»
6
Justiça barra projeto para abreviar mandato de Maduro
CARACAS - O Tribunal Supremo de Justiça (TSJ) da Venezuela bloqueou nesta segunda-feira o avanço de um projeto apresentado pela oposição no ... «Estadão, apr 16»
7
Possesso de raiva, Lupi quis abreviar expulsão do senador Lasier …
O presidente do PDT, Carlos Lupi, ficou possesso de raiva com as críticas desferidas pelo senador gaúcho Lasier Martins contra ele na tribuna do Senado na ... «Revista Época, apr 16»
8
24% abrem mão de falar para abreviar sessão do impeachment, diz …
Cerca de 60 deputados, opositores da presidente Dilma Rousseff e pertencentes a 14 diferentes partidos, abriram mão de falar na sessão que antecede a ... «Gazetaweb.com, apr 16»
9
FHC diz ser penoso abreviar o mandato de Dilma
Ao defender a derrubada da presidente Dilma Rousseff, num processo de impeachment sem crime de responsabilidade, ou seja, por meio de um golpe, ... «Brasil 247, apr 16»
10
El Telégrafo: En 2016, la meta es abreviar 436 trámites adicionales
El Comité de Simplificación de Trámites, la Secretaría de la Administración Pública (SNAP), la Secretaría Jurídica y el Ministerio de Telecomunicaciones ... «Confirmado.net, apr 16»

FOTO SU «ABREVIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abreviar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abreviar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT