Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSENCIA

La palabra absencia procede del latín absentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSENCIA IN SPAGNOLO

ab · sen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «absencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absencia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese absencia significa assenza. En el diccionario castellano absencia significa ausencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «absencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABSENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABSENCIA

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absenta
absentar
absentarse
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABSENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di absencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSENCIA»

absencia ausencia comentario resolutorio usuras iguescf quarto dinero esta ndes haze vala medina menos compra ella valdría flandes aquiê alli allí compraste pero vale comunmente tanto nbsp almirante polígrafo julio guillén tato valdria otro della diminuya algo precio quede valor fueros obseruancias reyno aragon qualel dicho lugar donde reiìdir vniuerlìdades particulares aquel restaslen relten durante puertan soítienen vexaciones exposas alomenos tresde dichoscinco letra carácter conquista colonización islas canarias fueron acusadas rebeldías tiempos debidos fasta seyendo concluso pleyto alcalde sentencia fallo debía rescebir rescibio prueba rebeldía

Traduzione di absencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSENCIA

Conosci la traduzione di absencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di absencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

absencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

absencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Absense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

absencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

absencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

absencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

absencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

absencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

absencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

absencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

absencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

absencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

absencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

absencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

absencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

absencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSENCIA»

Il termine «absencia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «absencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su absencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSENCIA»

Scopri l'uso di absencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario resolutorio de usuras
CS iguescf lo quarto, que la absencia del dinero,que esta en Fia ndes^haze que vala en medina menos al que esta.y lo compra en ella,que valdría en Flandes aquiê alli esta y allí lo compraste : pero no vale comunmente tanto menos , que no ...
Martín de Azpilcueta, 1556
2
El almirante y polígrafo Julio Guillén Tato
el de Medina en Medina, menos valdria de Flandes en Medina, que otro della; pero vale tanto mas en Flandes que en Medina, que aun que por la absencia se diminuya algo su precio, pero no tanto, que aun no quede de mas valor que el de ...
Vicente Ramos, 1976
3
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Por lo qualel Reyno, que en cl dicho lugar donde han de reiìdir Vniuerlìdades , y particulares de aquel re- restaslen , è relten durante la tal absencia, puertan,è soítienen vexaciones,è exposas* alomenos tresde los dichoscinco Letra- Por ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
4
Carácter de la conquista y colonización de las Islas Canarias
fueron acusadas sus rebeldías en tiempos debidos fasta tanto que seyendo concluso el dho pleyto, el dho mi Alcalde dio en el sentencia en que fallo que debía rescebir e rescibio á la prueba en absencia e rebeldía del dho Mosen Maciote a ...
Rafael Torres Campos, 1901
5
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ...
fiDa . c. >de dina' dixo, que la absencia del lugar do esta el dinero, por si sola alluH.Pan.inc. 110 basta,para que elVálga menos :"pero la absencia ayuntada con Propteriub fi- \os peligros que ocurren,y los gastos,que fe hazen en cobrar el di- ...
Martín de Azpilcueta, 1567
6
Manual de confessores y penitentes ...
^[Sigúese £ lo quarto, que la absencia del dinero ,que esta íj jvpe.5 o. diíi- en Fundes , haze que vala en Medina menos al que esta, y lo compraen ella,que valdría en Flandes aquien allí esta y alli lo comprasse •. pero no vale comunmente ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
7
Manual de confessores y penitentes etc
«Sigúese f lo quarto.que la absencia del dinero,que esta en Flá- des , haze que vala en Medina menos al que esta , y lo compra en diasque valdría en Flandes aquien alli estay alli lo côpraile: pero no vale comunmente tanto menos, que no ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
8
Fueros, observancias
Por tanto de voluntad de la Corte statuymos, que la ceña de absencia no se haya de la edición del present Fuero, auant a pagar fasta el fin del año. E si en aquel año se haura pagado cena de presencia, que no se haya de pagar por aquel ...
Luis Parral y Cristóbal, Aragon (Kingdom), Aragon (Spain), 1907
9
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Marcella (ed.) Ciceri. Sancta Fe Quien bien ama lo que vee non se lo piensa veer, temiendo de lo perder beyendo no se le cree. 5 Pues me faze sospechar amor en vuestra presencia, de los peligros de absencia ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
10
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
... et ordenamos 27/ que ningún monge non tenga ninguna cosa propria, mas si alguna cosa tovieren apropiada para su 43v. uso de licencia del su abbat, sean tenudos de 7 dar cada anno cuenta buena et verdadera al 7 abbat o en absencia  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaliňák sa priznal k spoluvlastníctvu nadmerne zadlženej firmy
Tiež je rizikovým ukazovateľom absencia zamestnancov, teda ak firma nevykazuje mzdové výdavky. Práve tieto črty mali okolo roku 2010 daňové podvody s ... «TREND.sk, giu 16»
2
Od stredy začnú električky konečne jazdiť po Štúrovej
Najväčším a najnákladnejším nedostatkom však je absencia zastávky medzi Štúrovou ulicou a Kamenným námestím, ktorú bývalé vedenie mesta do projektu ... «TREND.sk, giu 16»
3
Absencia ministra na rokovaní v Bruseli: Na Slovensku mal pohotovosť
BRUSEL - Minister obrany Slovenskej republiky Peter Gajdoš (nominant SNS) sa dnes nezúčastnil na prvom oficiálnom rokovaní slovenskej vlády s ... «Topky, giu 16»
4
Madej má v prípade odobratia Marca jasno: Zlyhanie súdneho …
Madej má v prípade odobratia Marca jasno: Zlyhanie súdneho úradníka a absencia empatie. Pošlite nám tip Róbert Madej 22.05.2016 15:10. BRATISLAVA - V ... «Topky, mag 16»
5
Tenisový svet v šoku: Absencia Šarapovovej na kurtoch vás zrazí do …
Ruská tenistka Maria Šarapovová neprešla dopingovou skúškou na tohtoročnom Australian Open v Melbourne. Dozvedela sa to pred niekoľkými dňami listom ... «Pluska.sk, mar 16»
6
Maďarský minister spravodlivosti: Máme 10 argumentov proti …
Medzi nimi sú absencia mandátu na prijatie takéhoto rozhodnutia, pochybná dĺžka platnosti príslušných prechodných ustanovení či absencia názoru národných ... «Topky, dic 15»
7
Profesor Sýkora: Na slovenských univerzitách odumrel akademický …
Svoj podiel má určite aj absencia silnejšej akademickej tradície a kultúry, ale aj celková atmosféra v spoločnosti tolerujúca podvodný spôsob života. Ako sa to ... «SME.sk, nov 15»
8
Raspberry prichádza s doposiaľ najmenším počítačom. Bude stáť …
Naopak, nepoteší absencia sieťovej karty Ethernet alebo oproti iným modelom nižšia kapacita operačnej pamäte RAM. Pokračovanie článku pod reklamou ... «Živé.sk, nov 15»
9
Čmelíkova absencia v Trnave neznamená odchod zo Žiliny
Slovenský futbalista Lukáš Čmelík sa prekvapujúco nedostal na zápasovú súpisku MŠK Žilina v nedeľňajšom stretnutí 7. kola Fortuna ligy proti FC Spartak ... «Pravda.sk, ago 15»
10
Štvrtá sexuálna orientácia: Nezáujem o sex neznamená nezáujem o …
Asexualita je označenie absencie sexuálnej túžby alebo absencia sexuálnej orientácie, prípadne obidvoch súčasne. Absencia sexuálnej orientácie znamená, ... «Pluska.sk, mar 15»

FOTO SU «ABSENCIA»

absencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z