Scarica l'app
educalingo
abuelastro

Significato di "abuelastro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUELASTRO

La palabra abuelastro procede de abuelo y el sufijo despectivo -astro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABUELASTRO IN SPAGNOLO

a · bue · las · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUELASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abuelastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABUELASTRO IN SPAGNOLO

definizione di abuelastro nel dizionario spagnolo

La definizione di nonna nel dizionario spagnolo parla di una persona, padre o madre del suo patrigno o matrigna. Un altro significato della nonna nel dizionario riguarda anche una persona, il secondo o il futuro marito di sua nonna, o la seconda o la successiva moglie di suo nonno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABUELASTRO

alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · catastro · hermanastro · hijastro · latastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABUELASTRO

abubilla · abubo · abuchear · abucheo · abudabita · abuela · abuelastra · abuelazón · abuelo · abuenar · abuhada · abuhado · abuhamiento · abuhardillada · abuhardillado · abujardar · abuje · abulaga · abulagar · abulencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABUELASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · emplastro · filosofastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

Sinonimi e antonimi di abuelastro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABUELASTRO»

abuelastro · respecto · persona · padre · madre · padrastro · madrastra · otro · también · segundo · ulterior · marido · abuela · segunda · mujer · abuelo · correo · madrid · ciegos · obra · periódica · hermanos · miguel · josefa · objeción · crítica · nunca · ocultó · autor · resolución · memoria · premiada · solo · sido · error · pluma · imprenta · como · tampoco · afinidad · entre · ellos · resulta · pues · nbsp · antonio · fernandez · catalina · pérez · fuesen · vida · despues · colegio · otros · cuentos · pesar · cremado · había · todas · luces · expreso · deseo · familia · pareció · accedido · mucha · premura · buena · disposición · inmediatamente · después · muerto ·

Traduzione di abuelastro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABUELASTRO

Conosci la traduzione di abuelastro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abuelastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abuelastro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

步祖父
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abuelastro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grandmother
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कदम-दादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة جده
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шаг дед
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passo-avô
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধাপে পিতামহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étape-grand-père
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

langkah-datuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schritt-Großvater
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ステップ祖父
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스텝 조부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

langkah-mbah kakungipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước ông nội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படி தாத்தா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चरण-आजोबा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Adım dede
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passo-nonno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krok dziadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крок дід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pas-bunicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βήμα-παππού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stap-oupa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steg-farfar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinn-faren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abuelastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUELASTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abuelastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abuelastro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abuelastro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABUELASTRO»

Scopri l'uso di abuelastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abuelastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
abuelastro* de .sus hermanos Miguel y Josefa, (segunda objeción crítica) nunca se ocultó al autor de la resolución ó memoria premiada, y solo ha sido error de ' pluma ó imprenta; como tampoco la afinidad que entre ellos resulta , pues en el ...
2
Correo de Madrid, ó de los ciegos
El que Antonio Fernandez y Catalina Pérez fuesen abuelastro^ de sus ' hermanos Miguel y Josefa, (segunda objeción crítica ) nunca se ocultó al autor de la resolución ó memoria premiada^ y solo ha sido error de pluma ó □ imprenta; como ...
3
La vida despues del colegio y otros cuentos
A pesar de que ser cremado había sido a todas luces el expreso deseo de mi abuelastro, a mi familia le pareció que mi abuela había accedido a su deseo con mucha premura y buena disposición, tan inmediatamente después de muerto su  ...
4
Josefina, Atrapada Por la Pasión
Le sudaban las manos. Apenas quedaran a solas debería matarlo. Pensó en su padre y en su abuelo. (Bueno, en su padrastro y en su abuelastro, tanto daba.) Sonrió con nostalgia. Recordó las dos veces. Al padrastro, borracho, lo había ...
Daniel Ares, 2006
5
Cartas Espanolas O Sea Revista Historica, Cientifica, ...
Don Martín Herrera (muy señor nuestro), nos ha hecho saber que las nietas de don Tadeo Mintegui han sido echadas (no sea V. malicioso señor Editor) de la tienda núm. a de la Carrera de San Gerónimo, por su abuelastro Don José Uriarte ...
Jose-Maria de Carnerero, 1832
6
Psicoanálisis y realidad
Ahora bien, por el lapsus del paciente sabemos que para él (según la hipótesis 1 ) la pareja del bisabuelo es la abuela, por lo que quedaban desplazados la bisabuela, el abuelo y el abuelastro. Los datos confirman este punto. Tanto el ...
Armando Suárez, 1989
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Et abuelastro por la adopción ; y por eae demum cognationes ton- último , estos parentescos se con- trahuntur in adoptionibus, traen en las adopciones legítimas , quae legitimae essent : id est a saber , en las que tuviesen el de- quae ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
8
Asia portuguesa
Yque entre los futuros nos ande venir a ver pin' todas, los efij anger os can ef panto y can gloria los naturales, debiendo fe al moftrarnos túnel dedo:um yiquello fue mi abuelastro i efia fue nú madre: qual ; mihermanaera ffla'. qualjffiotra era mi ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
9
La lujuria de las horas
La echas de menos, ¿verdad? -me dijo, señalando a mi madre, que colgaba del cuadro de al lado, el que luego se quemó. -No -le dije-. Es por Ventura. Nunca le había hablado de él más que de paso, y llamándole "mi abuelastro".
Pilar Zapata Bosch, 2006
10
Tests psicotécnicos
... abuelo es mi ... A Bisabuela B Abuela C Tatarabuela D Tatarabuelo E Antepasado Si mi abuela enviuda y se vuelve a casar, su marido es mi ... A Abuelastro B Bisabuelo C Tatarabuelo D Consuegro E Abuelo 92 89 88 86 93 82 76 70 89 78.
Andrés Mateos Blanco, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUELASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abuelastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan a abuelastro que violó niña en Honduras
Jueces condenan a 15 años de prisión a abuelastro de niña que estaba a cargo de abuela materna tras quedar huérfana. Mediante un acuerdo de conformidad ... «Radio La Primerísima, giu 16»
2
La odisea de un niño que se perdió en Luján de Cuyo
Había quedado al cuidado de un abuelastro que, según los primeros datos, se quedó dormido permitiendo que la criatura saliera sola de la vivienda. La OAL ... «MDZ Online, giu 16»
3
Sujeto intenta abusar de su nieta política
CANCÚN, Q. Roo.- Abuelastro intenta abusar de una menor en la Súpermanzama 247, en fraccionamiento Villas Otoch, pero la intervención oportuna de la ... «Sipse.com, mag 16»
4
Menor de 7 años habría sido abusada por su abuelastro
La madre de una niña de 7 años se acercó hasta una Comisaría para denunciar que el abuelastro de la menor habría abusado sexualmente de ella. Inclusive ... «ÚltimaHora.com, apr 16»
5
Dos abuelastros condenados por abusar de las nietas de sus parejas
Dos abuelastros condenados por abusar de las nietas de sus parejas. En ambos casos los hombres aprovecharon circunstancias en las que quedaron solos ... «La Gaceta de Salta, apr 16»
6
¡Por Dios! A una niña de 10 años desde los 4 la abusaban la novia …
A una niña de 10 años desde los 4 la abusaban la novia de su mamá, su padrastro y el abuelastro. Repudiable caso de violación de una niña en Colombia. «Noticia al Dia, mar 16»
7
Aberrante caso de abuso sexual a niña de diez años en Bogotá
Según información de las autoridades la niña, quien vivía en la localidad de Kennedy, fue abusada en repetidas ocasiones por parte del padrastro y abuelastro. «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
8
Hallan asesinado a un niño de 5 años en un pozo: detuvieron a su …
... dentro de un pozo con agua en la localidad chaqueña de San Bernardo, y por el crimen detuvieron a su abuelastro, informaron este lunes fuentes policiales. «DiarioPopular.com.ar, feb 16»
9
Abuelastro dispara a nieta y luego se quita la vida
Una mujer de 23 años sobrevivió a un ataque a balazos que le propinó su abuelastro, quien luego se suicidó. El violento hecho sucedió dentro de la vivienda, ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
10
Arrestan en NY abuelastro acusado de abusar sexualmente de …
Se alega que el entonces residente de San Germán cometió los hechos cuando la menor tenía entre siete y ocho años. Al momento, la perjudicada tiene 13 ... «Primera Hora, feb 16»

FOTO SU «ABUELASTRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abuelastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abuelastro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT