Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceruelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACERUELO

La palabra aceruelo procede del latín medieval faciariolus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACERUELO IN SPAGNOLO

a · ce · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceruelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACERUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aceruelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aceruelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aceruelo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una sorta di affrontare per cavalcare. Un altro significato di aceruelo nel dizionario è acerico. Aceruelo è anche un panno per coprire il cuscino. La primera definición de aceruelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de albardilla para cabalgar. Otro significado de aceruelo en el diccionario es acerico. Aceruelo es también paño para cubrir la almohada.

Clicca per vedere la definizione originale di «aceruelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERUELO

acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante
acertar
acertero
acertijo
acervar
acervo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimi e antonimi di aceruelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERUELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aceruelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aceruelo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERUELO»

aceruelo acerico primera lengua española especie albardilla para cabalgar otro aceruelo también paño cubrir almohada vocabulario medieval tristan acertó castillo amigo sabiendo fuero usagre ureña bonilla soria ibid glosario almohadilla muía sentarse guía palencia como acer illo castellana explica usan quando juegan juego yerra diciendo acertóle accrtótilis quatro once aplican gana responde propone pregunta conjicemi augurare divina nbsp monitor educación común otra parte origen deriva cara definiéndolos así quot faceruelo acep fmceruelo romancero general contienen todos romances arlaxa ciud granada estrano buitior titne luana jegu ifthj ugttas efperatido defefpero escudo defurtuna laguitnalda bella eliciot pobre pastor riwrrí alma talife coleccion castellanos

Traduzione di aceruelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERUELO

Conosci la traduzione di aceruelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aceruelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceruelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我aceruelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aceruelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acerola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं aceruelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I aceruelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я aceruelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I aceruelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি aceruelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´aceruelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya aceruelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich aceruelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はaceruelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 aceruelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku aceruelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi aceruelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் aceruelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी aceruelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben aceruelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I aceruelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I aceruelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я aceruelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I aceruelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα aceruelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek aceruelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag aceruelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg aceruelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceruelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERUELO»

Il termine «aceruelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceruelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceruelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceruelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aceruelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERUELO»

Scopri l'uso di aceruelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceruelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Tristan, p. 341 : acertó en un castillo de un su amigo no lo sabiendo. Fuero Usagre (ed. Ureña-Bonilla, 182) y de Soria (ibid., Glosario). ACERUELO, F ACERUELO, almohadilla en la muía para sentarse el guía (Palencia) ; como acer -ico, -illo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... que usan quando juegan al juego del que yerra , diciendo : Acertóle , y Accrtótilis , quatro y quatro fon once , que aplican al que gana , y responde à lo que le propone y pregunta. Lat. Conjicemi- bi. Augurare. Divina. ACERUELO ( Aceruelo. ) ...
3
El Monitor de la educación común
Tal es, por otra parte, el origen de aceruelo y de f aceruelo que el Dic. deriva también de faz, cara, definiéndolos así: "Aceruelo (De faceruelo) Especie de albardilla para cabalgar. 2. Acerico, 2' acep. Fmceruelo (De faz, cara), m. ant.
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
En el aceruelo Arlaxa jj. En la ciud td de Granada.jj. Estrano buitior titne luana.jj. Un dos jegu.ts iftHj Ugttas. j 9. Efperatido defefpero.66. El escudo defurtuna.69. El sol laguitnalda bella.jo* Eliciot>n pobre pastor 74. El riwrrí Alma.Talife.7j.
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
En mi corazon te mira « las tardes y las mañanas, « que el espejo de mi pecho ROMANCE En el aceruelo Arlaja puestos los dos soles tiene, eclipsadas ambas lunas con las lágrimas que vierte : mil veces pone los ojos en la labor , y la ...
Agustin Duran, 1828
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACEÑERO, s. m. ant. Lo mismo que aceñero, Ó MOLINERO. ACENEYFA. s. f. ant . Lo mismo que cenefa, guarnición. ACERUELO, s. m. Especie de albardilla para montar de que usaban los Ingleses. Clitellte, vel epbippii genus., ACIPRES.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la Lengua castellana
Salir cierto lo que se afirmó. — Snceder algo impensadamente. — Met. Hacer con acierto una cosa. ACERTIJO, i. m. Especie de enigma. ACERUELO , s. m. Especie de albar- dilla inglesa. ACERVO, s. m. Monton de cosas menndas , trigo , etc ...
‎1826
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
La mora que las encierra , Como es la mora encerrada , Tocó á recoger el cuarto Da la reina y de las damas : Celindaja dobló el pliego , Y á quien lo quo es le demanda Dice que son devociones Que pasa cada semana. En el aceruelo ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
9
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Almoralife. . ... i v .•'..... .. .'/.i56 El Rey Marruecos un din. , . ..'»'' . ..' . . . . . 178 El sol la. guirnalda bella'."..' '.'":.• . . . .. . . . 21', El valiente. moro Azarque. . : ....'.. '..'..... 188 En ¡dos yeguas muy ligeras. 'v'." .' *. v.^'i ....." 60 En el aceruelo Arlaja. .\^.,s± ...
Agustín Durán, 1828
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACERTIJO, s. m. Enigme : exposition d'une chose naturelle en termes qui la déguisent et qui la rendent très-dimeileàdeviner. ACERUELO , s. m. Espèce de selle anglaise. ACERVADO, p. 17. V. Acarvar. ACEBVAR, v. a. (9.) Amasser, entauer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aceruelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcaldesa de Providencia asegura que no desalojará tomas de …
Los que no están de aceruelo con las tomas, que vayan votar", dijo. La jefa comunal aclaró que la movilización de los estudiantes de Providencia no tiene que ... «Publimetro Chile, giu 13»
2
El Consell protege el castillo Aledua de Llombai
... el marqués de Llombai, Carlos de Borja-Centelles y de Velasco, tuvo que otorgar carta de población al pueblo, el 11-V-1611, ante el notario Pedro Aceruelo. «Las Provincias, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceruelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aceruelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z