Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chimuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIMUELO IN SPAGNOLO

chi · mue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIMUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chimuelo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIMUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chimuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chimuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di chimuelo nel dizionario è dire di una persona: manca uno o più denti. En el diccionario castellano chimuelo significa dicho de una persona: Que carece de uno o más dientes.

Clicca per vedere la definizione originale di «chimuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIMUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
muelo
mue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIMUELO

chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria
chimó
chimojo
chimón
chimpancé
chimpilinear
chimpinilla
chimpinillera
chimpunes
chimú
chimuchina
chimuela
chin

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIMUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
cojuelo
cornezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinonimi e antonimi di chimuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIMUELO»

chimuelo pelicula factory dragon juegos para colorear dicho persona carece más dientes cuento ratoncito zapata chimuelo aprende lupita niños ponen caídas cabecera cama debajo almohada cambio monedas desde aquel tiempo anda buscando desdichado cuentos vampiros david pegó grito está todos voltearon verlo gritaron iván dejó sonreir dijo saben quién están metiendo valdría dejar nbsp little mouse learns from that children their teeth head under pillow exchange coins since time goes around looking unhappy toothless king vocabulario uayeísmo cultura yucatán nahuatlismo desdentado perdido varios especialmente visibles como incisivos caninos primeros molares acostumbra motejarlos frase maya guerra gatos cinco volvió preguntar negro blanco quien tanto rascarse también sentía

Traduzione di chimuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIMUELO

Conosci la traduzione di chimuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chimuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chimuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chimuelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chimuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chimpanzee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chimuelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chimuelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chimuelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chimuelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chimuelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chimuelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chimuelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chimuelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chimuelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chimuelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chimuelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chimuelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chimuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chimuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chimuelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chimuelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chimuelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chimuelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chimuelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chimuelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chimuelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chimuelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chimuelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chimuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIMUELO»

Il termine «chimuelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chimuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chimuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chimuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIMUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chimuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chimuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chimuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIMUELO»

Scopri l'uso di chimuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chimuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuento Del Ratoncito Zapata Y El Rey Chimuelo
El ratoncito Zapata aprende de Lupita que los niños ponen sus dientes caídas en la cabecera de la cama o debajo de la almohada a cambio de monedas. Desde aquel tiempo anda buscando dientes para el desdichado Rey Chimuelo.
Imelda Rodríguez, Christiane Beauregard, 1993
2
Cuentos de vampiros para niños
David pegó un grito: — ¡Está chimuelo! Todos los niños voltearon a verlo. — ¡ Está chimuelo! — gritaron — . ¡Chimuelo, chimuelo, chimuelo! Iván dejó de sonreir y les dijo: — No saben con quién se están metiendo. Más les valdría dejar de ...
Amado Nikolai, 2004
3
Ratoncito y el Rey Chimuelo
The little mouse Zapata learns from Lupita that children put their teeth at the head of the bed or under the pillow in exchange for coins. Since that time he goes around looking for teeth for the unhappy toothless king.
Imelda Rodriguez, Christiane Beauregard, 1993
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chimuelo, la adj. y s. Nahuatlismo. Desdentado. Persona que ha perdido uno o varios dientes, especialmente visibles, como los incisivos y los caninos y tal vez los primeros molares. En Yucatán se acostumbra motejarlos con la frase maya ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
La guerra de los gatos
¿Cinco? — volvió a preguntar el Negro con blanco, quien, de tanto ver rascarse al Chimuelo, ya también sentía que le picaban las pulgas. — Ahorita les explico por qué cinco. Voy para allá. Necesitamos un lugar donde nadie nos moleste, ...
Agustín Cadena, 2004
6
La inocencia de este mundo
Su compañero quiso seguirlo, pero el policía chimuelo lo golpeó en la cabeza con la culata del fusil. Mientras el cetrino se derrumbaba conmo- cionado, la mirada del chimuelo tropezó con el cuerpo tendido de Jesucristo: tenía los ojos ...
Vicente Leñero, Alberto Paredes, Alejandro Toledo, 2000
7
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
19. desdentado (hombre sin dientes) (0,16) VARIANTES FRECUENCIA (%) chimuelo 8,2% desdentado 4,1% desmuelado 8,2% molacho 53,1% molenco 20, 4% sin dientes 6,1% Además de las variantes que se pueden encontrar en ...
Amalia Pedrero González, 2002
8
La rebelión de la semilla
El líder, "El Chimuelo", parecía niño deslumhrado por un inesperado juguete y su actitud contagió al resto. Pero él, el delegado federal, tenía la responsabilidad de garantizar la pulcra ejecución de la obra y no era común correr riesgos con ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Mono de los bosques de África. chimuelo. Persona a la que le falta uno o más dientes. chinampa. Pequeño cultivo de flores y verdura en el agua. chinche. lnsecto que se alimenta de sangre. chino. Que es de China. ll Rizo del pelo. chipichipi.
Nori, 2002
10
Diccionori
charco 62 chimuelo ciempiés 63 chutar cien 64 cisne closet 65. pequeñito de lago. charco, sust. mase. Agua detenida en un hoyo. charlar, vbo. Hablar, platicar . charlatán, adj. Que habla mucho y dice tonterías. charol, sust. mase. Piel cubierta ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIMUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chimuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Queda chimuelo al intentar el reto del elote
Un desafortunado momento vivió un joven asiático al intentar recrear el reto del elote en el taladro. Ya habíamos visto a una joven asiática también arrancarse ... «LaCronica.com, lug 16»
2
Detienen al 'chimuelo', agarro a mordidas a su novia
Por atacar a su pareja sentimental a mordidas, fue detenido quien dijo llamarse Juan A.G. de 43 años de edad, por elementos de la Dirección de Seguridad ... «laparadadigital, lug 16»
3
Cómo entrenar a tu dragón llega en exposición a la Estación Mapocho
“Durante todo un mes los niños podrán experimentar en vivo cómo entrenar a un dragón, entre ellos a Chimuelo, el querido dragón negro que cautivó a ... «LaTercera, mag 16»
4
Lanza Layín programa de Salud bucal gratis para todos
En lo que respecta al programa de salud dental, “Ningún Chimuelo en San Blas”, Hilario Ramírez y los odontólogos han realizaron la primer brigada el pasado ... «Periódico Express, apr 16»
5
Un tiburón 'chimuelo' el de Reynoso
Un tiburón 'chimuelo' el de Reynoso. Santos Laguna venció 2-0 al conjunto de Veracruz, que aunque de peligro, tuvo pocas llegadas al marco defendido por ... «Milenio.com, apr 16»
6
Chimuelo tras choque
HUNUCMÁ.— El motociclista Jesús Alfredo Puc Canul se rompió dos piezas dentales y sufrió excoriaciones en la parte superior del labio y un brazo al derrapar ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
7
Se queda 'chimuelo' Isidro
El equipo original con el cual inició el Ayuntamiento de Saltillo se ha desmantelado por la salida de funcionarios por diversos motivos, sin embargo, no hay ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
8
¡Ouch! La visita de J Balvin a México lo deja chimuelo
¡Pobre J Balvin! Al parecer el cantante tuvo un accidente que lo dejó con una sonrisa diferente, pues mostro que se quedó... ¡Chimuelo! Pero el reguetonero lo ... «Televisa Espectáculos, feb 16»
9
J Balvin se quedó chimuelo, ¡y confesó que no es un reguetonero ...
Vaya sorpresa que tuvo el cantante J Balvin en su paso por el Carnaval de Merida, Yucatán, y es que después de su show el colombiano publicó que se había ... «TVNotas, feb 16»
10
Queda chimuelo al caer de bruces
Queda chimuelo al caer de bruces. Caminaba por la calle en estado de ebriedad y al subir banqueta se cayó. Por: POR RUBÉN MARTÍNEZ; 30 DICIEMBRE ... «La Tarde, dic 15»

FOTO SU «CHIMUELO»

chimuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chimuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chimuelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z