Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orzuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORZUELO

La palabra orzuelo tiene su procedencia en el latín hordeŏlus; y también en el diminutivo de uzo, con cruce de orzuelo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORZUELO IN SPAGNOLO

or · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORZUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orzuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORZUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orzuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orzuelo

orzaiolo

Orzuelo

Una stoppia è un'infiammazione di alcune ghiandole della ghiandola Zeiss o Moll alla base delle ciglia. Viene chiamata anche l'infiammazione delle ghiandole Meibomiane nella palpebra, anche se in questo caso il termine che di solito è usato è lo stye interno o il chalazion. Non è una condizione grave, ma può diventare molto dolorosa. La causa di questo disturbo è un'infezione batterica comunemente prodotta da Staphylococcus aureus. Styes sono particolarmente comuni nei bambini. Un orzuelo es una inflamación de alguna glándula de Zeiss o de glándula de Moll en la base de las pestañas. También se le da este nombre a la inflamación de las glándulas de Meibomio en el párpado, aunque en este caso el término que se utiliza habitualmente es el de orzuelo interno o chalazión. No es una afección grave, pero puede llegar a ser bastante dolorosa. La causa de este trastorno es una infección bacteriana producida comúnmente por el Staphylococcus aureus. Los orzuelos son particularmente comunes en niños.

definizione di orzuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di porcile nel dizionario è un piccolo porcetto che nasce sul bordo di una delle palpebre. En el diccionario castellano orzuelo significa divieso pequeño que nace en el borde de uno de los párpados.
Clicca per vedere la definizione originale di «orzuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORZUELO

ortopédico
ortopedista
ortoplastia
ortóptero
ortosa
ortotipografía
ortotipográfico
oruga
orujo
orureña
orureño
orvallar
orvalle
orvallo
orza
orzaga
orzar
orzaya
orzoyo
os

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonimi e antonimi di orzuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORZUELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «orzuelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di orzuelo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORZUELO»

orzuelo absceso divieso grano interno causas contagioso tratamiento casero remedios como curar inflamación alguna glándula zeiss moll base pestañas también este nombre glándulas meibomio párpado aunque caso pequeño nace borde párpados recetas nutritivas curan debido tejidos inflaman adquiere apariencia acné madura poco revienta drena tratar desde principio acelera nbsp oftalmologia causado esta filocócica aguda signos tumefacción inflamada dentro lámina tarsal lesión aumentar tamaño farmacia natural experto hierbas más renombrado horas había cedido mejorado muchísimo noche prácticamente desaparecido quot bueno para tyler tomillo thymus vulgaris tuviera medicina popular homeopatica designan unos granitos naturaleza forunculosa suelen aparecer acompañados picor sensación calor ligeros síntomas febriles contenido manejo integral urgencias enfermedad anexial orzuelo localizada existen tipos externo tiene relación zeis molí

Traduzione di orzuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORZUELO

Conosci la traduzione di orzuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orzuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orzuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

麦粒肿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orzuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stye
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زايس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гордеолум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terçol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকরের খোঁয়াড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orgelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweinestall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麦粒腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다래끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mụt lẹo ở mí mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stye
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रांजणवाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpacık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orzaiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęczmień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гордеолум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulcior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stye
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karkatjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stye
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orzuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORZUELO»

Il termine «orzuelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orzuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orzuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orzuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORZUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orzuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orzuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orzuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORZUELO»

Scopri l'uso di orzuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orzuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
Debido a que los tejidos del ojo se inflaman por la infección, el orzuelo adquiere la apariencia de un pequeño grano como de acné. Ese grano madura poco a poco, se revienta y drena. Tratar los orzuelos desde el principio acelera la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Oftalmologia
Un orzuelo interno es un absceso causado por una infección esta- filocócica aguda de las glándulas de Meibomio. I . Signos. Tumefacción dolorosa e inflamada dentro de la lámina tarsal (Fig. 1 .42). La lesión puede aumentar de tamaño y ...
Jack J. Kanski, 2004
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
En un par de horas la inflamación había cedido y el orzuelo había mejorado muchísimo. Al llegar la noche, prácticamente había desaparecido." Si es bueno para el Dr. Tyler, es bueno para mí. VW Tomillo (Thymus vulgaris). Si yo tuviera un ...
James A. Duke, 1998
4
Medicina Popular Homeopatica
Con el nombre de orzuelo se designan unos granitos de naturaleza forunculosa que suelen aparecer al borde de los párpados, y que van acompañados de picor , sensación de calor y ligeros síntomas febriles. El contenido de los granitos se ...
Ricardo Haehl, 1999
5
Manejo integral de urgencias
Enfermedad anexial Orzuelo Es una inflamación localizada en las glándulas de los párpados. Existen dos tipos: □ Externo. □ Interno. El orzuelo externo tiene relación con las glándulas de Zeis y Molí; el dolor que se presenta se encuentra  ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
6
Medicina valenciana mágica y popular
Para el orzuelo "muso!" que es la infección de las glándulas del párpado acompañada de una inflamación focal y dolorosa. El orzuelo puede ser interno o externo, el interno afecta a las glándulas de Meibomio y el abceso es más grande, ...
Juan Gil Barberá / Enric Martli, 1997
7
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El orzuelo es una infección producida por un estafilococo en una de las glándulas que se sitúan en el borde del párpado. Existen tres tipos de glándulas oculares y dentro de sus funciones se encuentra la de mantener el ojo lubricado.
María Inés Soldano Deheza, 2005
8
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
ORZUELO. L. F. Moreno García, E. Mencía Gutiérrez CHALAZIÓN L. F. Moreno García, E. Mencía Gutiérrez MALPOSICIONES PALPEBRALES. Inflamación palpebral secundaria a una infección bacteriana, generalmente estafilocócica, ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
9
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Orzuelo. Inflamación aguda de las glándulas de Zeiss o Moll (orzuelo externo) o de la glándula de Meibomio (orzuelo interno). Se debe a una infección estafilocócica aguda. Tratamiento: Inicialmente igual que el descrito para el chalazion.
‎2005
10
La salud del bebé y del niño
ORZUELOS Un orzuelo es un grano lleno de pus que se forma en la base de una pestaña. Los orzuelos son comunes en los niños, especialmente si están débiles. Al igual que otros trastornos de las pestañas, como la blefaritis, puede ...
Jane Collins, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORZUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orzuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ojo a la infección por orzuelos
Más que dolor, Camilo sentía un fastidio en su ojo izquierdo. Le molestaba más cuando se agachaba y la picazón daba señales de la aparición de dos orzuelos ... «La Patria.com, set 16»
2
¿Cómo curar los molestos orzuelos?
Si tienes una inflamación alrededor del ojo, parecida a un grano o acné, puede tratarse de un orzuelo. Aunque no suele ser grave, sí puede causar molestias ... «Efesalud - Noticias, ago 16»
3
4 remedios caseros para curar el orzuelo
Una de las peores cosas que podría sucedernos, es que nos aparezca el tan odiado orzuelo. Es cierto, no será la complicación más molesta o grave del mundo ... «Diario Trome, ago 16»
4
Elimina los orzuelos de manera rápida y eficaz
Este tipo de protuberancias pueden ser infecciones en la piel o un orzuelo. Los dermatólogos aconsejan no presionar la piel en estos casos, ya que puede ... «ConSalud, lug 16»
5
6 maneras naturales para curar un orzuelo
Yale Medical Group define al orzuelo como una " inflamación rojiza y tierna al tacto en el borde del párpado que tiende a drenar espontáneamente en poco ... «Terra Argentina, giu 16»
6
Chalazión en niños: Tratamientos y diferencias con el orzuelo
Aprende a diferenciar el chalazión del orzuelo y descubre qué hacer en caso ... son los tratamientos del chalazión en niños y cómo diferenciarlo de un orzuelo? «Ella Hoy, mag 16»
7
Ernestina Pais, desbordada en TV: orzuelo, fiebre, lentes oscuros y ...
Con anteojos de sol por un orzuelo y 39 grados de fiebre que la llevaron a abanicarse todo el tiempo y hasta expresar que se la había bajado la presión, ... «Rating Cero, apr 16»
8
Orzuelo: Síntomas, causas y remedios
Tan molestos como inoportunos. ¿Por qué salen los orzuelos?, y lo más importante, cuáles son los remedios más efectivos para eliminarlos. «Ella Hoy, mar 16»
9
Cómo curar un orzuelo
Un orzuelo es una protuberancia que se produce debido a la inflamación de una glándula sebácea situada en el párpado. Se manifiesta en forma de grano o ... «DMedicina.com, feb 16»
10
VENEZUELA: ¿Cómo curar un orzuelo?
Confirmado / Los orzuelos suelen ser protuberancias pequeñas, pero bastante ... dolor y sensibilidad a la luz, es posible que un orzuelo esté por aparecer. «EntornoInteligente, dic 15»

FOTO SU «ORZUELO»

orzuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orzuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orzuelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z