Scarica l'app
educalingo
acicalada

Significato di "acicalada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACICALADA

La palabra acicalada procede del participio de acicalar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACICALADA IN SPAGNOLO

a · ci · ca · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACICALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acicalada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACICALADA IN SPAGNOLO

definizione di acicalada nel dizionario spagnolo

La definizione di groomed nel dizionario spagnolo è estremamente accurata. Un altro significato di grooming nel dizionario è anche l'azione governativa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACICALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACICALADA

aciago · acial · aciano · acianos · aciar · acíbar · acibarar · acibarrar · aciberar · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicate · acicatear · aciche · acícula · acicular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACICALADA

abalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Sinonimi e antonimi di acicalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACICALADA»

acicalada · extremadamente · pulcro · otro · también · acción · acicalar · santa · biblia · contiene · antiguo · nuevo · testamento · dióla · para · tener · mano · espada · está · aguzada · ella · entregarla · matador · clama · aulla · hijo · hombre · porque · esta · sera · sobre · pneblo · será · todos · príncipes · nbsp · sacros · libros · viejo · fué · palabra · jehová · diciendo · profetiza · así · dicho · señor · amolada · degollar ·

Traduzione di acicalada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACICALADA

Conosci la traduzione di acicalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acicalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acicalada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

装修房
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acicalada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Groomed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

furbished
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصقول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очищенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mobilado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

furbished
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

furbished
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

furbished
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

furbished
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

整えられ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단장 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

furbished
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng đặng văng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரமைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

! तलवारीला पाणी दिले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

furbished
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arredato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odświeżone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очищений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amenajat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blankat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møblerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acicalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACICALADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acicalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acicalada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acicalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACICALADA»

Scopri l'uso di acicalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acicalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
11 Y dióla á acicalar para tener en la mano : !a espada está aguzada, y ella está acicalada para entregarla en mano del matador. 12 Clama, y aulla, ó! hijo del hombre, porque esta sera sobre mi pneblo, esta será sobre todos los príncipes de ...
Cipriano de Valera, 1865
2
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
8 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo : 9 Hijo del hombre, profetiza, y di : Así ha dicho el Señor Jehová : Di, La espada, la espada está amolada, y aun acicalada ; 10 para degollar víctimas está amolada ; acicalada está para que relumbre.
Cipriano de Valera, 1867
3
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
"Cada hoja de espada de Alemania, acicalada y sentada, con baina, diez y ocho reales." "Cada hoja de espada de Ginova, acicalada y con bayna, diez reales." SfflSZRCSfS qu&'vsajvnm sicsífpackzfJar últimos y mas JamosofSÍrmerot ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, profetiza, y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada : para relucir, lia sido bruñida: tú ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y yo la di á acicalar, para tenerla á la mano : esta espada ha sido aguzada, y esta ha sido acicalada, para que esté en mano del que mata. 12 Clama, y anlla, hijo de hombre, porque esta se ha emplezdo contra mi pueblo, esta contra todos  ...
‎1825
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
8 Y vino à mi palabra del Señor diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza. y dirás: Ksto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
8
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo: 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para de¡zollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruíiida: tú ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, etc
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas,ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACICALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acicalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Roma de Pacheco: 36 años de Batallas
La Romita, como la llama el protagonista, Carlitos, estaba “habitada por la esencial clase media mexicana”, perfectamente acicalada, de peinados a casquete ... «LaCapitalMx, giu 16»
2
APILAC, la sede de lanzamiento de ZEE
Por ello, la API Lázaro Cárdenas Almirante Jorge Luis Cruz Ballado está siendo especialmente acicalada y una de las noticias que caerán en este evento es la ... «Dinero en imagen, mag 16»
3
Mansa la nutria
... donde se hicieron todos los esfuerzos para lograr su recuperación: 719 fue alimentada, higienizada, cepillada y acicalada. Con el paso de las semanas se ... «Montevideo Portal, mag 16»
4
La fórmula Adele
Es decir, vender música afroamericana, cuidadosamente acicalada, a EE UU y al resto del mundo. Técnicamente, Adele ejerce de cantautora confesional, algo ... «EL PAÍS, mag 16»
5
India, nuevo destino para el cambio de sexo
“En 2011 estuve muy enferma y casi me muero”, añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «La Razón, mag 16»
6
La India, destino para cambiar de sexo
"En 2011 estuve muy enferma y casi me muero", añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «Globovisión, mag 16»
7
Najwa Nimri: la diva que Zulema convirtió en serpiente
Es evidente desde el primer momento que no es la típica actriz-muñeca convenientemente acicalada y adiestrada para dar una entrevista de promoción. «El Mundo, apr 16»
8
La tarde del Jueves Santo
En la primavera recién estrenada, acicalada por la roja timidez de los geranios, Huelva se viste de Jueves Santo. Decidida invitación a meditar en la Pasión de ... «Huelva Información, mar 16»
9
Berlín, efervescente y dinámico
El grandioso escenario perturbador y clandestino que Wim Wenders narrara en su Cielo sobre Berlín (1987) es hoy tan solo una sombra restaurada y acicalada ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Nace cría de búfalo africano en el Zoológico de Aragón
La dieta consiste en alimento concentrado de alfalfa acicalada y frutas como manzana y plátano, además de un suplemento vitamínico; los ejemplares son ... «Excélsior, dic 15»

FOTO SU «ACICALADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acicalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acicalada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT