Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adjutorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADJUTORIO

La palabra adjutorio procede del latín adiutorĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADJUTORIO IN SPAGNOLO

ad · ju · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJUTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adjutorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADJUTORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adjutorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adjutorio nel dizionario spagnolo

La definizione di adjutorio nel dizionario è aiuto, assistenza. En el diccionario castellano adjutorio significa ayuda, auxilio.

Clicca per vedere la definizione originale di «adjutorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADJUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADJUTORIO

adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adlátere

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADJUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di adjutorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADJUTORIO»

adjutorio ayuda auxilio gozos honor adjutorio abad fiesta nuestra señora virgen benlloch teorica practica cirugía doctor iuan vigo tamente cabo hombro para rcítaurar efla diflocacion afsi mitán vaya hade procedcr pucfto enfermo fobre pecho hazia lado ülacfttc alguua cama refiaurador ponga garo nbsp música cataluña violin

Traduzione di adjutorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJUTORIO

Conosci la traduzione di adjutorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adjutorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adjutorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adjutorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adjutorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adjutant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adjutorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adjutorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adjutorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adjutorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adjutorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adjutorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adjutorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adjutorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adjutorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adjutorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adjutorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adjutorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adjutorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adjutorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adjutorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adjutorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adjutorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adjutorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adjutorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adjutorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adjutorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adjutorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adjutorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adjutorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJUTORIO»

Il termine «adjutorio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adjutorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adjutorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adjutorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJUTORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adjutorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adjutorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adjutorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADJUTORIO»

Scopri l'uso di adjutorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adjutorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
'tamente con el cabo del hombro no per- Para rcítaurar efla diflocacion afsi has mitán que el cabo del adjutorio vaya hade procedcr,pucfto el enfermo fobre vna 2ia el pecho,hazia el lado ülacfttc alguua cama el refiaurador ponga el pu'garo el  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
La música en Cataluña
Violin 1° 3° Coro - [Qui habitat in adjutorio altissimi] ~ÎÎÎ' i“? - y p=g=fi=áw i 1.1.3: arp. Acopt° Continuo Para el Arpa a 15 - [Qui habitat in adjutorio altissimi] f f' gzìf' = E1' J-J—J—J.—.E Coro 0220; 3001. Coro: Coro 3 (strings); Coro 4. Coro 1110  ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Dice este Santo Doctor , que Dios dio á Adán una gracia , ó fea un cierto adyutorio , del qual podia valerse si queda , y no valerse de él si no quería ; pero que no le dio aquel adjutorio , que de hecho le hiciesle querer , y valerse de el : Tale ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
COn la mesma cura que se curan las llagas de los bracos , y del adjutorio,se han de tratar las llagas de estos lugares , solamente difieren quanto al pronostico , porque las llagas de estas partes fon mas peligrosas,que las llaga* de los braços  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Otro si sea condición, que si después de rescatado el Cautivo , para quien se diò el adjutorio, dexà- „re de venir, como no sea por culpa de los Padres Re* „ dentores,como es porque murió , huyó , ò lo-hurta- „ron , ò porque renegó , no esté la ...
Francisco de Neyla, 1698
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
L hueflb del adjutorio , co* mo cs quebrado segú la ma y or parte déclina a las partes defuera , assi como dize Auicena.Cercala quai que b r a dura cs de entender suera delas cosas vniueríales,que aunque Albucasis ponga dos modos de ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
La magna y canonica cirugia
dcllrrafojdttodaUtmanoi cidcdo pulgardela mano izquierda en ei t sieso , y iguala ei hueflb quebrado con la p L huesib del adjutorio j comoes que^ ibtra mano , fegun que sera possible , des- bsado>segun la mayor parte,deelina a l:l etVtr pues ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... católicos aprisionaron á este Santo y á sus compañeros S. Prisco, Castrense, Heraclio, Rosio, Adjutorio, Secundino, Augusto, Marcos, Canion, Elpidio y Vindonio, á todos los cuales recuerda la Iglesia como confesores en 1.° de Setiembre.
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Æosicioniylnsi^nidasimphisiSiqesynioft nencia, nodenecabidadpararecibir ot.o fie !a composicion. A)- dos especies , 6 dife- hiiesso,sinoc;ne el adjutorio tiene vna Cabi- rencias,vna fe llama diartrorsis , y otra si- dad Como enc ixc de muesea.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Nos igitur expendimus quod concilium diffinire in- tendit quod, etiam supposita justitia originali quam Adam acceperat, indigebat insuper adjutorio gratiae Dei ut perseveraret in ea integri- tate in qua est conditus. Ergo contra hanc diffinitionem  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJUTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adjutorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
un Valencia de izquierdas
Esa temporada, en enero, aterrizó en Mestalla desde el Hércules el catalán Adjutorio Serrat como uno de los remedios a los males. Un lateral cumplidor pero a ... «Las Provincias, feb 15»

FOTO SU «ADJUTORIO»

adjutorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjutorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adjutorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z