Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adjunción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADJUNCIÓN

La palabra adjunción procede del latín adiunctĭo, -ōnis 'unión, enlace'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADJUNCIÓN IN SPAGNOLO

ad · jun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJUNCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adjunción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADJUNCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adjunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zeugma

Zeugma

Nella retorica, lo zeugma, all'interno delle figure retoriche della costruzione, è una delle figure di omissione. È una figura di costruzione sintattica che consiste nell'utilizzare una singola parola una parola comune per diverse unità analoghe della frase, anche se questo si riferisce ad altri più del periodo, è espressa solo in uno di essi e deve essere compreso negli altri. Si tratta di ellissi in una frase di un termine enunciato in un altro contiguo. Es .: Miguel de Cervantes: era l'età del nostro nascondiglio all'età di cinquanta; Era di una carnagione dura, secca di carne, di viso, di grande uccello precoce e di amico della caccia. Es .: Libro di Esodo 20:18 "Ora tutta la gente stava guardando il tuono e il fulmine e il suono del corno e della montagna che fumava". In questo caso "vedere" si applica al fulmine e al monte che fumava , Ma per percepire il tuono e il suono del corno ha richiesto il senso dell'udito. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

definizione di adjunción nel dizionario spagnolo

La definizione di adjuntaón nel dizionario spagnolo è additiva, aggregazione. Un altro significato di adjunction nel dizionario è anche una specie di accessione che viene verificata quando due cose mobili appartenenti a diversi proprietari sono combinate, ma in modo tale che possano essere separate o sussistere ciascuna dopo essere state separate. La definición de adjunción en el diccionario castellano es añadidura, agregación. Otro significado de adjunción en el diccionario es también especie de accesión que se verifica cuando se juntan dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños, pero de modo que puedan separarse o subsistir cada una después de separada.
Clicca per vedere la definizione originale di «adjunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADJUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADJUNCIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADJUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di adjunción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADJUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adjunción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adjunción

ANTONIMI DI «ADJUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adjunción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adjunción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADJUNCIÓN»

adjunción agregación añadidura complemento disminución resta retórica zeugma dentro figuras retóricas construcción omisión figura sintáctica consiste utilizar sola palabra común para varias unidades análogas oración aunque ésta refiera otras más periodo otro también especie accesión verifica cuando juntan cosas muebles pertenecientes diferentes dueños pero modo puedan separarse subsistir cada después separada psicolingüística tiempos lectura fueron significativamente menores oraciones tipo coherentes interpretación mínima relativo decir nbsp manual semiótica general operaciones base pues supresión aún posible concebir junto operación mixta resultaría aplicación concomitante elementos derecho civil devendrá partícipe montón porque hallamos caso adjunción diferencia mezcla confunden formar homogéneo divisible curso álgebra

Traduzione di adjunción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJUNCIÓN

Conosci la traduzione di adjunción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adjunción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adjunción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adjunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attachment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прикрепление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acessório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befestigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アタッチメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attaccamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикріплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atașament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslaglegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adjunción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJUNCIÓN»

Il termine «adjunción» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adjunción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adjunción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adjunción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJUNCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adjunción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adjunción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adjunción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADJUNCIÓN»

Scopri l'uso di adjunción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adjunción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicolingüística
Los tiempos de lectura fueron significativamente menores en las oraciones tipo a ) coherentes con una interpretación de adjunción mínima (AM) que en las de tipo b) coherentes con una interpretación de relativo, es decir, de adjunción no ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Manual de Semiótica general
Las dos operaciones retóricas de base son, pues, la adjunción y la supresión. Pero aún es posible concebir, junto a la adjunción y la supresión, una operación mixta, que resultaría de la aplicación concomitante de una adjunción y una ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
3
Elementos de Derecho Civil
382-2.o), aun cuando no devendrá partícipe del montón porque no nos hallamos en el caso del art. 381 o el 382-2.o. b) Adjunción. A diferencia de la mezcla, en la que se confunden cosas que van a formar un todo homogéneo y divisible, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Curso de álgebra moderna
Sea SB = r¡-\lGB) : FGB -> B. Entonces 8 : FG -> 1 es una transformación natural llamada la counidad o fondor lde la adjunción. Teorema 7.4 Demostración. Para probar el Teorema 7.4(i), tenemos que demostrar que 8FAoF(eA) = 1 : FA -> FA;  ...
Peter Hilton, Peter John Hilton, Yel-Chiang Wu, 1982
5
Una teoría de la oración
por adjunción a la derecha del Vmax junto con adjunción del constituyente haber estado sacando dinero a las chicas durante años a la derecha del sujeto, pero esa duplicidad es inocua, y por otra parte nada excepcional, puesto que la ...
José Luis González Escribano, 1991
6
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La accesión en los bienes muebles puede tener lugar por adjunción , especificación y conmistión. p • □ . ¡ i I. ' □;• Por adjunción. Accesión por adjunción se verifica cuando una cosa agena se une á la propia. Dos ó mas cosas pueden unirse ...
Marcial de la Cámara, 1863
7
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
Recuérdese que la teoría antisimétrica postula que la formación de palabras se realiza en el componente sintáctico, estando sujeta, por tanto, al control del ACL. Por consiguiente, si las formas verbales finitas se forman mediante la adjunción  ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
8
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Desde el punto de vista de la producción del discurso destacan tres reglas: adjunción, desmembramiento y particularización. La adjunción se considera la operación simétrica de la supresión. Afirma Pericot23 (1987) que la adjunción ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Podemos de igual manera obtener metáboles por adjunción. En el dominio de las metataxis, ello dará nacimiento a la figura llamada epanortosis o incluso, al polisíndeton. El metalogismo por adjunción será evidentemente la hipérbole.
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Introducción a las lógicas no clásicas
... 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 Es evidente que en Ł3 la regla de Cornubia no es una regla de inferencia dura, aunque sí es una regla de inferencia válida. Pero otras reglas de inferencia válidas de Ł3 son modus ponens y adjunción, o sea: MP: ...
Lorenzo Peña, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJUNCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adjunción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarifazo en la luz | La Justicia suspendió el aumento
Notifíquese oportunamente mediante cédula con adjunción de copias. Aclarar que la medida cautelar dispuesta en autos comprende a todas las distribuidoras ... «INFOBAL, giu 16»
2
Juez suspende aumentos de tarifas en la Provincia
Gobernadora de la Provincia de Buenos Aires, con adjunción de copia de la presente resolución". ContáctenosPublicidadTérminos y Condiciones de Uso. «Diagonales.com, mag 16»
3
Tres lentes para no perder de vista
«Esta manifestación —refiere Coll— rompe con los procesos creativos "por adjunción" (como en la pintura, donde crece desde el lienzo en blanco, o la música, ... «Alma Mater, mar 16»
4
Google crea reconocimiento de voz sin conexión a Internet 7 veces …
La alternativa a esto es “la adjunción de un sistema de reconocimiento de voz que corra de manera local en los dispositivos móviles”. Sin embargo, tal sistema ... «Reiniciado.net, mar 16»
5
Becaria de Chubut gano el primer premio en el INNOVAR 2015
Su tesis doctoral se centra en el estudio de los riesgos de colisión entre ballenas y embarcaciones y en el desarrollo del dispositivo de adjunción por ventosas ... «Diario Jornada, ott 15»
6
México tiene el segundo lugar en el mercado cosmético
El potencial que tiene este mercado en el papis ha hecho que trasnacionales apuesten por la adjunción de marcas posesionadas en el mercado de belleza, ... «Merca2.0, set 15»
7
Poeta Pável Grushkó, de Rusia, en Panamá
Sobre la poesía: adjunción de los sentidos en el flujo de la cultura es el seminario gratuito de 40 horas que, avalado por la Universidad Especializada de Las ... «Crítica, ago 15»
8
Siete medidas en favor del pueblo en materias de seguridad …
... criterios de admisión de personal a puestos de vigilancia, por medio de la adjunción de tests éticos y de sensibilidad civil a los psico-técnicos ya existentes. «Tercera Información, mag 15»
9
Absolvieron al Juez Hooft: Formó parte del Jurado el doctor Atilio …
Comunicar a la Suprema Corte de Justicia lo aquí resuelto, con adjunción del testimonio de la sentencia, a fin de que sin más trámite el doctor Pedro Cornelio ... «Noticias Mercedinas, mag 14»
10
Review Conjunta Ventiladores NOCTUA NF-A4x10, NOCTUA NF …
... que reduce el ruido de entrada tonal, mejora la adjunción de flujo e incrementa la capacidad de succión, especialmente en entornos con espacio restringido. «islaBit, gen 13»

FOTO SU «ADJUNCIÓN»

adjunción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjunción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adjuncion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z