Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afincamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFINCAMIENTO IN SPAGNOLO

a · fin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFINCAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afincamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFINCAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afincamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afincamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di affinità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un duro lavoro. Un altro significato di affinità nel dizionario è urgenza, irritazione, violenza. Afincamiento è anche angoscia o afflizione. La primera definición de afincamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahínco. Otro significado de afincamiento en el diccionario es apremio, vejación, violencia. Afincamiento es también congoja o aflicción.

Clicca per vedere la definizione originale di «afincamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFINCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFINCAMIENTO

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFINCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di afincamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFINCAMIENTO»

afincamiento primera lengua española ahínco otro apremio vejación violencia afincamiento también congoja aflicción quot plan hernandez obrero rural tierra para memorias historia aquí instancia empeño porfía pide encarga alguna cosa esta significación propia estar firme permanecer sitio lugar litigio quimera nbsp colección crónicas memórias reyes castilla empero cardenal facía porque ordenado dios dexd seguir estovo quedo logroño mando compañas suyas siguiesen conde iban nuevo lenguas inglesa hincío afincar apretar ahinco afinco afinidad parentesco contrae matrimonio consumado coleccion cronicas estos caballeros estidieron firmes sufriendo muchas azagayadas espadadas dando muchos golpes moros pero eran christianos pocos estaban grand como quier

Traduzione di afincamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFINCAMIENTO

Conosci la traduzione di afincamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afincamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afincamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

afincamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afincamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Affixing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afincamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afincamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afincamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afincamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afincamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afincamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afincamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afincamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afincamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afincamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afincamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afincamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afincamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afincamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afincamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afincamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afincamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afincamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afincamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afincamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afincamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afincamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afincamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afincamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFINCAMIENTO»

Il termine «afincamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afincamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afincamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afincamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFINCAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afincamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afincamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afincamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFINCAMIENTO»

Scopri l'uso di afincamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afincamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de aquí afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significación propia de esta voz : también significa estar firme, permanecer en alguna cosa , sitio ó lugar. afincamiento , litigio , quimera ...
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Empero el Rey por el afincamiento que el Cardenal le facía, é porque era asi ordenado de Dios , dexd de los seguir , é estovo quedo en Logroño , é mando que las compañas suyas non siguiesen al Conde , nin á los que iban con él : é asi se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á'HINCÍO. afincamiento. (Ant.) -V. apremio. • □ ; afincamiento. (Ant.) V. congoja. AFINCAR , DO. ( Ant. ) V. apretar con ahinco. AFINCO. (Ant,) V. ahinco. AFINIDAD, s. f. Parentesco que ¡ se contrae por el matrimonio • ' consumado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos, et los Christianos pocos, et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
5
Guia para la elaboracion de un programs de reforma agraria
El apoyo oficial puede manifestarse en el reconocimiento de sus decisiones. ETAPAS DE AFINCAMIENTO Congruente con el proceso de selección de beneficiarios, se deben distinguir diferentes fases en el asentamiento definitivo de las ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
los que poco podian ; et otro- „ sí los ricos non pagaban en „ ellos sinon poca quantía": de aquí nacia el afincamiento , contienda , indignación &c. ... Así se puede entender lo de Don Quixote , citado en el diccionario „ no te „ dé afincamiento" 7.
Real Academia de la Historia (España), 1805
7
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francis Cerda y Rico, 1787
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... apretar , estrechar , insistir continuamente; de aqui afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significacion propia de esta voz : tambien significa estar firme , permanecer en alguna cosa ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
La Astrología sobre el fenómeno ovni
LUNA: Nuestro satélite significa afincamiento o mudanza, alimentación, vestimentas, hogar, pueblo o tropa, la concepción, la protección materna, la publicidad, la noche, lo femenino, que en la carta OVNI aspecto estos años: 1947 ...
Boris Cristoff, 1978
10
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFINCAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afincamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Music Legends, historia de la música en Sondika
El referente del rock americano, sobre quien estos días puede verse el documental sobre su afincamiento en Europa después de salir de Estadosd Unidos, ... «El Correo, giu 16»
2
Deuda heredada en API “no se ve”: director
De igual forma, especificó que hasta el momento la Contraloría no ha dado a conocer si existe algún implicado o un afincamiento de responsabilidades, por lo ... «El Expreso de Campeche, giu 16»
3
Las mismas voces y eslogan en las regiones y en el exterior
... de ciudadanos a una sola voz rechazaron la candidatura fujimorista, pues conciben que es un peligro para la democracia y el afincamiento del narcoestado. «LaRepública.pe, giu 16»
4
Ricardo Cortes Villasana, 1890-1936
Madrileño de origen humilde, su afincamiento en Saldaña se debió a un golpe del destino. Una tía lejana le declaró heredero universal de sus bienes, planificó ... «Diario Palentino, apr 16»
5
Muy temprano para ser tan predecible
La derrota, sesión tras sesión, de las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos da la pauta del afincamiento del viejo sistema que estuvo en la picota ... «elPeriódico, mar 16»
6
Minería ilegal, representa el 60% de operaciones mineras en el país …
... con el mismo rigor y visión de futuro un gran proyecto sobre otro de los asuntos fundamentales para la transformación del país y el afincamiento definitivo de ... «CM&, feb 16»
7
Aduana prepara su afincamiento en el parque industrial de Sáenz …
SAENZ PEÑA (Agencia) - A fin de brindar una nueva herramienta para mejorar las prestaciones de servicios dentro del predio junto con otras medidas que ... «Diario NORTE, gen 16»
8
Conadeh: Muerte, sicariato y extorsión aumentaron en 2015
... en la regional del norte, es el crecimiento desmesurado del sicariato y la extorsión como efecto colateral del afincamiento en la zona norte del país de bandas ... «Tiempo.hn, dic 15»
9
Dame un Estado faccioso y tendrás sospechas de fraude
El proceso que terminó en la decisión judicial de anular las elecciones en Tucumán puede explicarse como la consecuencia del afincamiento de los partidos ... «LA NACION, set 15»
10
Exijen ejidatarios resolver despojo de tierras en Tulum
El acta pide "el esclarecimiento y afincamiento de responsabilidades por el asesinato del abogado Álvaro López Joers, defensor de ejidatarios, y la protección ... «El Mañana de Nuevo Laredo, set 15»

FOTO SU «AFINCAMIENTO»

afincamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afincamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afincamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z