Scarica l'app
educalingo
agavanzo

Significato di "agavanzo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGAVANZO

La palabra agavanzo procede posiblemente e origen prerromano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGAVANZO IN SPAGNOLO

a · ga · van · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVANZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agavanzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAVANZO IN SPAGNOLO

Il cane è aumentato

Rosa canina, il cespuglio rosa selvatico, è un spinoso arbusto deciduo della famiglia Rosaceae, nativo in Europa, Africa nord-occidentale e Asia occidentale. È stato anche introdotto in Nord America e in altre parti del mondo. Attualmente la sua distribuzione è piuttosto ampia.

definizione di agavanzo nel dizionario spagnolo

La definizione di agavanzo nel dizionario spagnolo è rosa canina. Un altro significato di agavanzo nel dizionario è anche il frutto di questo cespuglio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGAVANZO

avanzo · banzo · garbanzo · gavanzo · hanzo · mastranzo · ojaranzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGAVANZO

agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agave · agavillador · agavilladora · agavillar · agazapado · agazapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGAVANZO

abrazo · almuerzo · arienzo · atrenzo · bonzo · brazo · bronzo · comienzo · embarazo · esfuerzo · lienzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · tronzo · zonzo

Sinonimi e antonimi di agavanzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGAVANZO»

agavanzo · rosa · canina · rosal · silvestre · arbusto · espinoso · hoja · caduca · familia · rosáceas · nativo · europa · noroeste · áfrica · asia · occidental · también · sido · introducido · norteamérica · otras · partes · mundo · actualmente · distribución · bastante · escaramujo · otro · fruto · este · alfabético · temática · invicta · agave · pita · planta · agelena · araña · grande · roja · amarilla · teje · tela · horizontalmente · bajo · malezas · agenesia · desarrollo · defectuoso · agallas · branquias · nbsp · tratado · historia · religiones · morfología · cuento · toscano · transforma · enorme · anguila · muerte · tira · parterre · agavanzos · entonces · maravillosamente · presentado · príncipe · como · enciclopedia · universal · ilustrada · europeo · americana · llamado ·

Traduzione di agavanzo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGAVANZO

Conosci la traduzione di agavanzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agavanzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agavanzo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

荆棘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agavanzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Agavanzo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंगली गुलाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шиповник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বনগোলাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

églantier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mawar liar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dornbusch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブライヤー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브라 이어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

briar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã tường vi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ப்ரையர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzika róża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шипшина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mărăcini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρείκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Briar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

briar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

briar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agavanzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVANZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agavanzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agavanzo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agavanzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGAVANZO»

Scopri l'uso di agavanzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agavanzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
Fruto del agavanzo. agavanzo m. Escaramujo, rosal silvestre. agave m. Pita, planta. agelena /'. Araña grande, roja y amarilla, que teje su tela horizontalmente bajo las malezas, agenesia /. Desarrollo defectuoso. Las agallas son las branquias ...
2
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
En un cuento toscano se transforma en una «enorme anguila», a la que a su vez se da muerte y se tira a un parterre de agavanzos. Se transforma entonces en un agavanzo «maravillosamente grande» que es presentado al príncipe como ...
Mircea Eliade, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El agavanzo, llamado también escaramujo, rosal silvestre, cinorrodon, zana perruna, zarza rosa, es una planta arborescente, de 1 & 3 m. de altura, con los tallos ramosos, muy extendidos, con abundantes aguijones fuertes y corvos; hojas de ...
4
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Agovenc: s.m. Dos son los significados posibles: "tipo de moneda de Anjou" y " escaramujo, agavanzo". R. Lavaud (cf. 1973: 50-51, n. 24) recoge estos dos contenidos y las distintas opiniones de diversos autores al respecto: Así, Chabaneau, ...
Rosa María Medina Granda, 1999
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
El agavanzo es conocido en árabe por los nombres de ward barrï, o rosa silvestre, ward al-kalb, o rosa canina, y ward al-yibñl, o rosa montesina entre otros (R.P. Dozy Supplément vol. II, págs. 794-95), pero el nombre 'ínab alkalb, que ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
*ÉGILOPS, s. m. (cirug.) Egílope : enfermedad de la membrana interna del . Extirpar las glándu- Agavanzo , rosal sil- Zarza-rosa : flor del °J° ÉGLANDER, v. a las á un caballo. ÉGLANTIER,*. m. vestre, ó escaramujo. ÉGLANTINE s.f. agavanzo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
(aunque se traduzca, no muy acertadamente en un texto de 1bn Hayyay, por mosqueta). Véase también el comentario crítico de WARD. WARD BARRI Rosal silvestre, agavanzo, escaramujo (Rosa sp. -rosales silvestres-). AUTORES: 1.
‎2004
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGLANTIEB , 1. m. Agavanzo , rosal silvestre, Ó escaramujo. EGLANTINE , sf. Zarza-rosa : flor del agavanzo. EGLISE, s. Iglesia: tiene todas las acepciones del español. v ' EGLOGUE, .LfÍ Egloga : cierta poesía pastoral, diálogo entre pastores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
La verdad católica: Periódico religioso
Ya habiamos arrancado la nueva flor del blanco agavanzo, é ibamoa á tejer tu corona de esposa ; ya se desplegaba el ta- led bordado de oro para cubrir tu cabeza, y el taled no es ya sino un sudario, y la flor nueva del agavanzo blanco vaá ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... fina [habaq qurunfulfl“. .49. Zráfulun“: es el regaliz [füd assüs]15, en la letra fayn. 150. Zgrïqün: es el agárico [agárïqún]'6, en la letra gayn. Í, 5 l. Zqsinágzntus ": es el árbol del acerolo [zafrür]'8, en la letra záy. ' 52. Zqsüqmtus“: es el agavanzo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

FOTO SU «AGAVANZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agavanzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agavanzo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT