Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agavillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGAVILLAR IN SPAGNOLO

a · ga · vi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agavillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agavillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AGAVILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agavillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agavillar nel dizionario spagnolo

La definizione di agavillar nel dizionario è di creare o formare fasci. Un altro significato di agavillar nel dizionario è anche aquadrillar. La definición de agavillar en el diccionario castellano es hacer o formar gavillas. Otro significado de agavillar en el diccionario es también acuadrillar.

Clicca per vedere la definizione originale di «agavillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGAVILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agavillo
agavillas / agavillás
él agavilla
nos. agavillamos
vos. agavilláis / agavillan
ellos agavillan
Pretérito imperfecto
yo agavillaba
agavillabas
él agavillaba
nos. agavillábamos
vos. agavillabais / agavillaban
ellos agavillaban
Pret. perfecto simple
yo agavillé
agavillaste
él agavilló
nos. agavillamos
vos. agavillasteis / agavillaron
ellos agavillaron
Futuro simple
yo agavillaré
agavillarás
él agavillará
nos. agavillaremos
vos. agavillaréis / agavillarán
ellos agavillarán
Condicional simple
yo agavillaría
agavillarías
él agavillaría
nos. agavillaríamos
vos. agavillaríais / agavillarían
ellos agavillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agavillado
has agavillado
él ha agavillado
nos. hemos agavillado
vos. habéis agavillado
ellos han agavillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agavillado
habías agavillado
él había agavillado
nos. habíamos agavillado
vos. habíais agavillado
ellos habían agavillado
Pretérito Anterior
yo hube agavillado
hubiste agavillado
él hubo agavillado
nos. hubimos agavillado
vos. hubisteis agavillado
ellos hubieron agavillado
Futuro perfecto
yo habré agavillado
habrás agavillado
él habrá agavillado
nos. habremos agavillado
vos. habréis agavillado
ellos habrán agavillado
Condicional Perfecto
yo habría agavillado
habrías agavillado
él habría agavillado
nos. habríamos agavillado
vos. habríais agavillado
ellos habrían agavillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agaville
agavilles
él agaville
nos. agavillemos
vos. agavilléis / agavillen
ellos agavillen
Pretérito imperfecto
yo agavillara o agavillase
agavillaras o agavillases
él agavillara o agavillase
nos. agavilláramos o agavillásemos
vos. agavillarais o agavillaseis / agavillaran o agavillasen
ellos agavillaran o agavillasen
Futuro simple
yo agavillare
agavillares
él agavillare
nos. agavilláremos
vos. agavillareis / agavillaren
ellos agavillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agavillado
hubiste agavillado
él hubo agavillado
nos. hubimos agavillado
vos. hubisteis agavillado
ellos hubieron agavillado
Futuro Perfecto
yo habré agavillado
habrás agavillado
él habrá agavillado
nos. habremos agavillado
vos. habréis agavillado
ellos habrán agavillado
Condicional perfecto
yo habría agavillado
habrías agavillado
él habría agavillado
nos. habríamos agavillado
vos. habríais agavillado
ellos habrían agavillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agavilla (tú) / agavillá (vos)
agavillad (vosotros) / agavillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agavillar
Participio
agavillado
Gerundio
agavillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGAVILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGAVILLAR

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agavanzo
agave
agavillador
agavilladora
agazapado
agazapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGAVILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di agavillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGAVILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agavillar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agavillar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGAVILLAR»

agavillar acuadrillar agrupar atar enlazar liar ligar reunir hacer formar gavillas otro también fomento producción nacional hilo para politécnico lenguas española inglesa ligadura ligado música acuñamiento arcilla endurecida entre capas carbón esquisto bituminoso adelgazamiento cuña filones bind aglutinar juntar unir compeler obligar precisar envolver trabar trincar nbsp novísimo lengua castellana agavillable puede garbcrable agavillador hace mieses garbas agavillamiento acción efecto agarbameni agavillar alar novisimo manual agarillado agarillaclor agavillarse unirse cuadrilla agazapado agazapar rarrar cojer agazaparse diario curioso erudito economico comercial guulas ataderos haces manifiesta distinguen manadas siendo primeras suelta

Traduzione di agavillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAVILLAR

Conosci la traduzione di agavillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agavillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agavillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

成型
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agavillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ФОРМИРОВАНИЕ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

FORMAÇÃO
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

FORMATION
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

MEMBENTUK
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

BILDUNG
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

FORMING
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

FORMING
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

HÌNH THÀNH
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ŞEKİLLENDİRME
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

FORMARE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

FORMING
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ФОРМУВАННЯ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

FORMAREA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

DIE VORMING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FORMNING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

FORMING
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agavillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVILLAR»

Il termine «agavillar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agavillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agavillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agavillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGAVILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agavillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agavillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agavillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGAVILLAR»

Scopri l'uso di agavillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agavillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ligadura I ligado (música) I acuñamiento I arcilla endurecida entre capas de carbón I esquisto bituminoso I adelgazamiento en cuña (filones). bind (to) I aglutinar I juntar, unir I compeler I obligar, precisar I envolver I agavillar I trabar, trincar I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AGAVILLABLE. adj. Que se puede agavillar. Garbcrable. AGAVILLADOR, A. m.f. El que hace gavillas de las mieses. Qui fá garbas. AGAVILLAMIENTO. m. Acción y efecto de agavillar. Agarbameni. AGAVILLAR, a. Alar las mieses en gavillas.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarillado, p. p. de agavillar. Agarillaclor, ra, m. y f. el que hace gavillas de las mieses. Agavillar, a. formar gavillas de las mieses, Agavillarse, r. unirse en cuadrilla. Agazapado, p. p. de agazapar. Agazapar, о (am. ;.<rarrar, cojer, Agazaparse ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
guUlas , o ataderos para agavillar los haces , manifiesta que las mieses se distinguen en manadas , gavillas y haces , siendo las primeras las que suelta el segador de ía mano ya llena : las segundas se componen de algunas manadas  ...
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GAVILLA , AGAVILLAR. Llaman los labradores gavilla al montón de espigas con sus cañas que hacen en los campos , para que acaben de secarse y tomar el color amarillo. Tres , quatro ó mas gavillas forman un haz. Agavillar se llama el ...
Rozier, Abate, 2005
6
Ortografía correcta del francés
... (hechizar) atteler (enganchar) e'peler (deletrear) banqueter (banquetear) épousseter (desempolvar) becqueter (picotear) étinceler (brillar) bosseler ( repujar) étiqueter (etiquetar) botteler (agavillar) feuilleter (hojear) breveter ( patentar) ficeler ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Agavilla- miento, garbamiento; acción y efecto de agavillar las mieses. Engrrbé , e. adj. y part. pas. de engerber. Agavillado , a. Engerber , v. a. an-jér-bé . Agr. Agavillar, gar- bar, afascalar, hacer gavillas ( poner en garbas las mieses.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Han sido muchos los casos singulares (por el carácter excepcional de su motivo o motivos) aducidos a lo largo de las páginas previas, aunque también hemos visto unos cuantos patrones recurrentes, que permiten agavillar a los ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
nico : uno de los tres géneros del sistema» ' ENJAVELER, v. a Agavillar, km' n- nkino. ENHA HNACHÉ , ÉE , p. naciera. 'udj. Enjaeudo : d cese del, caballn. ¡M . y' joe.) Engualdaepado, engalanado estrambóticamente. tb mnnNAcHEMENT, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGAVILLADO , DA. pare. pas. del verbo agavillar y agavillarse. AGAVILLAR, v. a. formar , ó hacer gavillas de las mieses. Manípulos cumulare. AGAVILLARSE, v. r. metaf. Juntarse en gavilla. Turmatim congregan, b. ciud. r. Epist. io.fol. 1 6.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAVILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agavillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del hostigamiento a la intervención -Por Luis Navarrete Orta
Algunas las hemos usado aquí: Acorralamiento, acoso, agavillar, aislamiento, asechanza, asedio, atropello, bloqueo, cabildeo, cerco, coacción, complot, ... «Correo del Orinoco, giu 16»
2
Graham Hill o la épica del bigote de Míster Mónaco
... fuera poco el piloto tuvo el buen gusto de agavillar con una biografía a la que no le faltó de nada: ni la capa de esfuerzo ni la muerte prematura en avioneta, ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
3
La fábrica de hilos que plantó millones de pitas en Cabo de Gata
También vendía la fábrica hilos para los agricultores de cereal que los utilizaban para agavillar las alpacas de la paja del trigo y el maíz. El cáñamo provenía de ... «La Voz de Almería, feb 16»
4
La insoportable soberbia de Jorge Giordani, el “monje del desastre”
En su salvación (no intencionada) vino un grupo de los que merodean por el centro, pagados por los organismos públicos y dedicados a agavillar a quienes se ... «El Canal, dic 15»
5
Vicuñas y vascongados, en guerra
En resumidas cuentas, y por excusar palabras, diré que todo el libro —salvo leves licencias, meros cordeles para agavillar datos— es rigurosamente cierto, ... «La Razón, lug 15»
6
Vuelve la vivienda social
Desde las diferentes Administraciones se están dejando de agavillar expedientes, a la vez que deshacen el ovillo de impagos que conscientemente, unos y ... «EL PAÍS, lug 15»
7
«Hänsel y Gretel», érase otra vez
... una pasión casi desaforada por la cultura tradicional oral alemana, que a lo largo de su vida se encargaron tenazmente de recopilar y agavillar. Fruto de ello ... «ABC.es, gen 15»
8
El bicentenario de Prim reivindica un político liberal adelantado a su …
Y muchas vueltas también son las que ha tenido que dar uno de esos historiadores serios, Emilio de Diego, para agavillar las más de seiscientas páginas que ... «ABC.es, dic 14»
9
Eduardo Jordá: «En España sólo hay unos 5.000 buenos lectores»
De Gógol a Raymond Carver» ofrece pistas jugosas sobre los gustos literarios del autor de «Yo vi a Nick Drake», ¿bajo qué santos cuentistas cabría agavillar ... «ABC.es, lug 14»
10
Protección, criba, drenaje
... cada vez que se les deja- el réquiem por los viejos modos de agavillar artículos que se corresponden con la idea clásica de una revista literaria, pero lo cierto ... «Diario de Sevilla, giu 14»

FOTO SU «AGAVILLAR»

agavillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agavillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agavillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z