Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGAVE

La palabra agave procede del griego ἀγαυή, admirable.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGAVE IN SPAGNOLO

a · ga · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agave

agave

Agave

Il genere Agave include piante succulente appartenenti ad una vasta famiglia botanica omonima: Agavaceae, conosciuta con diversi nomi comuni: agave, pita, maguey, cabuya, soggiorno, mezcal. Il suo centro di origine è una pianta verde e viola in Messico, anche se sono attualmente distribuiti dagli Stati Uniti meridionali in Bolivia. Sono riconosciute più di 200 specie appartenenti a questo genere, con una grande varietà di forme, colori e strategie di vita. Si stima che il genere sia emerso circa 12 milioni di anni fa. Al género Agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae, conocidas con varios nombres comunes: agave, pita, maguey, cabuya, fique, mezcal. Su centro de origen está es una planta verde y morada en México, aunque actualmente se distribuyen desde el sur de los Estados Unidos hasta Bolivia. Se reconocen más de 200 especies pertenecientes a este género con una gran diversidad en cuanto a formas tamaños, colores y estrategias de vida. Se calcula que el género surgió hace unos 12 millones de años.

definizione di agave nel dizionario spagnolo

La definizione di agave nel dizionario è pita. En el diccionario castellano agave significa pita.
Clicca per vedere la definizione originale di «agave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
suave
sua·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGAVE

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agavanzo
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGAVE

bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
insuave
landgrave
leve
lleve
nieve
nueve
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Sinonimi e antonimi di agave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGAVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agave

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGAVE»

agave pita miel para cabello propiedades nombre cientifico nectar peligro extincion hacienda género agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes extensa familia botánica mismo agavaceae conocidas varios nombres comunes azul mieles tequila memoria sobre mexicano americana flora alóctona valenciana multiplicación punto vista hortícola reproducen semillas esquejes foliares división maduras schoellhorn richardson mayoría monocárpicas floreciendo sola nbsp maximilianea poemas relatos miembros tequilero cultivo industrialización biodiversidad oaxaca subfamilia agavoideae marginata quot oaxacensis gentry industria coahuila magnoliophyta liliopsida monocotyledoneae complicata trel gracilispina melliflua zonata rarizpe saltillo estado jalisco

Traduzione di agave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAVE

Conosci la traduzione di agave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एगेव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

龍舌蘭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용설란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலக்கத்தாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabır otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαύης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVE»

Il termine «agave» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGAVE»

Scopri l'uso di agave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
Multiplicación. Desde un punto de vista hortícola se reproducen por semillas, esquejes, esquejes foliares y división de plantas maduras (Schoellhorn & Richardson, 2007). La mayoría de las especies son monocárpicas, floreciendo una sola ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
2
Biodiversidad de Oaxaca
Subfamilia Agavoideae Agave americana L var. americana 1 200-2 300; c; 4, 5, 7 , 8, 13, 15, 16,20,24,25,27 Agave americana L 'Marginata' 1 550-1 700; c; 1, 7 " Agave americana L var. oaxacensis H.Gentry 1 400-1 600; c; 1, 5, 7, 12, 13, 16 ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Flora de Coahuila
MAGNOLIOPHYTA LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONEAE) AGAVACEAE Agave americana L. var. americana (A. complicata Trel., A. gracilispina Trel., A. melliflua Trel., A. zonata Trel.) RArizpe: Ge 20022, Trel 143, Saltillo: Ge 20154, Pal 200, ...
José Ángel Villarreal Q., 2001
4
Botánica de los cultivos tropicales
En el género Agave es común la poliploidia. El número básico es x=30 y el sisal es un pentaploide de 2n=150. Esto indica que es seguramente de origen híbrido, lo cual se comprueba en las progenies obtenidas de flores autofecundadas, ...
Jorge León, 2000
5
Actividades prácticas para alumnos del bachillerato en el ...
Elaboren un esquema de dos agaves que más les 100 PRÁCTICA DEL GÉNERO AGAVE. GENERO: AGAVE CONDICIÓN Agave bracteosa Amenazada Agave congesta Protección especial Agave chiapensis Protección especial Agave ...
Instituto de Biología (México), 2003
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
28 Agapanto............................... 28 Agaváceas.....29, 31, 33, 34, 35, 36,37,38, 88,108,110,201, 202,222,250,251,252 Agave aboriginum................. 31 Agave altissima..................... 29 Agave americana ...................... 29 Agave americana var. picta.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
Enciclopedia ilustrada de los cactus y otras suculentas
167 Agave desmetiana 158 Crassula 167 Agave filifera 158 Crassula corallina 168 Agave geminiflora 158 Crassula cordata 168 Agave ghiesbreghtii 158 Crassula cv. "Buda's Temple" 168 Agave guiengola 159 Crassula cv. "Corallita" 168 ...
Antonio Gómez Sánchez, 2006
8
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
OTRAS ESPECIES DE AGAVE DE MENOR IMPORTANCIA Especies de furcraea utilizadas por sus fibras ESPECIES DE FURCRAEA. de todas las fibras duras. México produce casi la totalidad del henequén; sólo Cuba tiene una producción  ...
9
Ingenieria de Tequilas
7.1 Producción Total Tequila La producción total de tequila en 2008 alcanzó los 312 millones de litros a 40% alcohol en volumen, representados en 52,2% de tequila 100% de agave y 47,8% de tequila. El gráfico 1 representa la producción  ...
JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez
10
Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...
FUDECO de Venezuela PRESENTACIÓN Este estudio es parte integrante del Proyecto Bases Tecnológicas para el Desarrollo y Fortalecimiento de las Agroindustrias Rurales de las Zonas Semiáridas de Venezuela y fue elaborado por la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agave de tequila ayuda a contrarrestar la osteoporosis: estudio
“El consumo de los fructanos contenidos en el agave, en colaboración con una micriobiota intestinal adecuada, promueve la formación de nueva masa ósea". «La Jornada en linea, mar 16»
2
Desarrollan polímeros con fibra de agave
"Este proyecto consiste en incorporar adecuadamente la fibra de agave en diferentes polímeros, para lo cual se utilizó tecnología de plasma para modificar la ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
3
Daños en agave se cuantifican
Será en los próximos 15 días cuando se determinen los daños en el agave sembrado en el territorio de la Denominación de Origen y para ello, a partir de este ... «CronicaJalisco, mar 16»
4
Ya viene Agave Music 2016
El próximo 6 de marzo comenzará la primera edición del “Agave Music” en la delegación Cuauhtémoc, el evento contará con la participación de 20 productores ... «Excélsior, mar 16»
5
Amenaza monopolio al agave, dicen productores
Campos de agave azul en la región de Tequila, Jalisco, en imagen de archivo. ... Más de 3 mil productores de agave y de sus derivados expondrán al ... «La Jornada en linea, mar 16»
6
Afectará a productores nuevo nombre para bebidas de agave
Miles de pequeños y medianos productores de 27 estados, quienes elaboran bebidas alcohólicas a partir del agave, muchos de los cuales son artesanales, ... «La Jornada en linea, feb 16»
7
Logran eliminar uso de la palabra “agave” por vía de NOM
La dominante industria del tequila, a través de su Consejo Regulador, estaría cerca de lograr reservar en exclusiva el uso de la palabra “agave” en forma ... «El Financiero, feb 16»
8
Crean politécnicos papel con desechos de agave
Al comparar el papel de agave creado en la ENCB con el comercial, se observó que mediante la técnica Acetosolv se produce una hoja con una calidad similar ... «el Imparcial, feb 16»
9
IPN desarrolla nuevos materiales a partir de desechos del agave
A partir de los desechos del agave pulquero, el científico José Jorge Chanona Pérez, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ha desarrollado nuevos materiales ... «Diario de México, gen 16»
10
Destinan más de 71 MDP para reducir plagas en agaves tequileros
Con la implementación de la campaña se protegen 105 mil 612 hectáreas de agave. CIUDAD DE MÉXICO (23/DIC/2015).- La Secretaría de Agricultura informó ... «Informador.com.mx, dic 15»

FOTO SU «AGAVE»

agave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agave>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z