Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agavanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGAVANZA IN SPAGNOLO

a · ga · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agavanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAVANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agavanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agavanza nel dizionario spagnolo

La definizione di agavanza nel dizionario è agave. En el diccionario castellano agavanza significa agavanzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «agavanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGAVANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desprivanza
des·pri·van·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
gavanza
ga·van·za
lanza
lan·za
llevanza
lle·van·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
privanza
pri·van·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGAVANZA

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanzo
agave
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGAVANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di agavanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGAVANZA»

agavanza agavanzo galego castelán vocabulario agavanza escaramujo escambroelro silvo macho flor agavear subir trepar terrenos escarpados costaneros peñascosos aganchar gavear agavelar revista dialectología tradiciones populares procede antiguo dialectal gavanzo origen prerromano emparentado vasco gaparra kaparra zarza cambrón chaparro catalán gavarra aragonés garrabera zarzamora gascón nbsp principios botanica sacados mejores escritores mismo tiempo capullo hace carnoso toma color rubio cierra pata sazonarse semilla assi incorporados forman frutilla manera baia vulgarmente llaman qual metida dentro tierra salen enciclopédico gallego agavante síncope vahído pérdida repentina conocimiento sensibilidad escambroeirousilvo según drag veterinaria ciencias auxiliares desprenda

Traduzione di agavanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAVANZA

Conosci la traduzione di agavanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agavanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agavanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agavanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agavanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agavanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agavanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agavanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agavanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agavanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agavanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agavanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agavanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agavanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agavanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agavanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agavanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agavanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agavanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agavanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agavanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agavanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agavanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agavanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agavanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agavanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agavanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agavanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agavanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agavanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVANZA»

Il termine «agavanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agavanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agavanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agavanza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agavanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGAVANZA»

Scopri l'uso di agavanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agavanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AGAVANZA. s. f. Agavanza, escaramujo II ESCAMBROElRO, SILVO, MACHO. AGAVANZO. s. m. La flor de la agavanza. AGAVEAR. v. Subir, trepar por terrenos escarpados, costaneros y peñascosos II AGANCHAR || GAVEAR. AGAVELAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
La voz agavanzo procede del antiguo y dialectal gavanzo, de origen prerromano , tal vez emparentado con el vasco gaparra, kaparra4 'zarza, cambrón, chaparro', y con el catalán gavarra 'agavanza', aragonés garrabera 'zarzamora', gascón ...
3
Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...
Al mismo tiempo el Capullo se hace carnoso; toma un color rubio , y se cierra pata sazonarse lá semilla i y assi incorporados , forman una frutilla á manera de baia , que vulgarmente llaman agavanza, de la qual metida dentro de tierra , salen ...
Miguel Barnades, 1767
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGAVANTE s. m. Síncope, vahído, pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad. AGAVANZA s. f. Agavanza, escaramujo. |¡ escambroeirousilvo macho. AGAVANZO s. m. La flor de la agavanza, según el drag. AGAVEAR v. a. Subir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... desprenda , se cambie el modo de vitalidad de la parte, y se detengan per este medio los progresos de la inflamacion gangrenosa que ha precedido, como sucede en los carbuncos y en la fístula' maligna. ESCARAMUJO- agavanza, rosae ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... se adaptar , acoaflictivo ahojar modar aflojar ahondar adatar, cont. afrailar ahora , adv. adaraja afuera, adv. ahorcar, se adarvar agarbarse ahormar adervar agasajar ahorquillar adheala agavanza ahorrar adbesar agavillar ahuchar adherir ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
... se cambie el modo de vitalidad de la parte, y se detengan por este medio los progresos de la inflamacion gangrenosa que ha precedido, como sucede en los carbuncos y en la fístula maligna. ESCARAMUJO, agavanza, kosai. silvestue.
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
AGAVANZA. ( V. rosal canUso. ) AGAVE AMERICANA. (V. pita.) AGAVILLAR. (V. gavilla.) AGENJO COMÚN ó GRANDE : Absinthium Ponticum , seu Romanum , seu Díoscoridis. Tal es la frase latina con la que Carlos Bauhin lo hace conocer.
Rozier, Abate, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
147. Era tan estrecha la enrrada,que sué menester entrar uno à uno y agátas. J acint. Pol. fol.218. Zampuzados en dos cuevas del talle de eervatanas, tan angofias que la vida mira en tllaspuefta agátas. AGAVANZA. f. f. Arbusto mui fèmejante ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
西班牙文慣用語-1
林淑慧 (西班牙語). no tener uno manos para tantas cosas 17. vengativo, va a agrio, ria ad/ UWS^WdEfïl, iliS); afeW(ÀJI); agravio m. definido, da «í/. ВДШС, agavanza /. 23. ir a misa ® *íft5ijt ® [ W , P ] mear ...
林淑慧 (西班牙語)

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAVANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agavanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benditos campos del Agavanzal
... del siglo XVII se apareció la Señora en un matorral de agavanza al noble Diego de Bustamante y Melgar quien posteriormente mandó erigir una ermita. «La Opinión de Zamora, apr 16»
2
Agavanzal se pone romera
La Señora del Agavanzal, una imagen vestidera del siglo XVII, ya no vestía la habitual capa roja, el color del fruto de la agavanza, sino el blanco de la pureza. «La Opinión de Zamora, mag 12»

FOTO SU «AGAVANZA»

agavanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agavanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agavanza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z