Scarica l'app
educalingo
agostera

Significato di "agostera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGOSTERA

La palabra agostera procede de agosto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGOSTERA IN SPAGNOLO

a · gos · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGOSTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agostera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGOSTERA IN SPAGNOLO

definizione di agostera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agostera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice del bestiame: quello, il grano raccolto, entra a pascolare tra le stoppie. Un altro significato di agostera nel dizionario è un lavoratore che lavora nei compiti delle ere durante la raccolta dei cereali. Agostera è anche religiosa destinata dalle comunità a raccogliere in agosto le elemosine di grano e altri cereali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGOSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGOSTERA

agorgojar · agorgojarse · agosta · agostadero · agostado · agostador · agostamiento · agostar · agosteña · agosteño · agostero · agostía · agostinas · agostio · agostiza · agostizo · agosto · agotable · agotado · agotador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGOSTERA

abastera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · langostera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Sinonimi e antonimi di agostera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGOSTERA»

agostera · primera · lengua · española · dicho · ganado · levantadas · mieses · entra · pacer · rastrojos · otro · obrero · trabaja · faenas · eras · durante · recolección · cereales · agostera · también · religioso · destinado · comunidades · recoger · agosto · limosna · trigo · otros · granos · comer · recetario · agost · diario · sesiones · cortes · constituyentes · pulg · tengo · anunciada · interpolación · gobierno · dijo · cuando · anuncié · éxplánaría · sábado · presidente · como · diputado · nuevo · conoce · todavía · reglamento · campo · ciudad · méxico · sendero · frutas · león · corriente · tabasco · julio · mayera · tardía · veracruz · norteña · tamps · temprana · nbsp · córtes · españa · vicepresidente · garcía · gómez · serna · perdone · haga · pregunta · discuta · eisr · puig · señor · ministro · hacienda ·

Traduzione di agostera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGOSTERA

Conosci la traduzione di agostera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agostera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agostera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

agostera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agostera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Agostera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agostera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agostera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agostera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agostera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agostera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agostera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agostera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agostera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agostera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agostera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agostera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agostera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agostera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agostera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agostera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agostera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agostera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agostera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agostera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agostera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agostera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agostera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agostera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agostera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGOSTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agostera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agostera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agostera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGOSTERA»

Scopri l'uso di agostera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agostera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. PUlG Y LL AGOSTERA: Tengo anunciada una interpolación al Gobierno, y V. S. me dijo cuando lá anuncié, que la éxplánaría el sábado. El Sr. PRESIDENTE: Como el Sr. Diputado es nuevo, no conoce todavía el Reglamento.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Del campo a la Ciudad de México: el sendero de las frutas y ...
N. León 10.020 Corriente Tabasco 1.400 40,325 Julio Mayera. tardía Veracruz 19.340 Norteña Tamps., N. León 11,760 Corriente Tabasco 4.665 Agosto Mayera, agostera. 35.765 Temprana Veracruz 12.175 Norteña Tamps.. N. León 7,285 ...
Flavia Echánove Huacuja, 2002
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
España Córtes Constituyentes. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone V. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. EISr. PUIG Y LL AGOSTERA: Señor Ministro de Hacienda, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Renacimiento
— Ave María Purísima. — Sin pecado concebida. — ¿Necesitan una agostera? Salió una mujer, rasa, colgada de negro, y la escrutó con sus grandes ojos resignados. — Eres muy chica para agostera. — Tómeme, verá si sirvo.
5
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
11 de febrero de 1869- 2 de enero de 1871 Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone Y. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. ElSr.PUIG Y LL AGOSTERA: Señor ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
6
Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino
Le Paick, G., Ms. Apuntes de Campo. Archivo del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo de la Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Li agostera, A.. 1992. San Pedro de Atacama: Nodo de complementaridad ...
7
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
No presentamos la biografia de un guerrillero de cuenta , pues aunque Forcadell , Gtrnicer Lia agostera y el Serrador, comenzaron por poco, su estrella , sus talentos, suosadia ó algunas circunstancias singulares loselevaron mas ó menos  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
8
Il crociato in Egitto: melo-dramma eroico in due atti
Maestro. ai. Cembalo. PERSONAGGI. ALADINO , Soldauo di Damiata. Signor Cesare Badiali. Accademico. Primo fagotto» Sig. Baffaele Berga. Primo Oboe. Sig. Giovanni Grassi. Primo flauta. Sig. Gaetano Li agostera. Primo clarinetlo. Sig .
Gaetano Rossi, 1833
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Sidoro. Ysidoro. Usebio. Ensebio. Kn Titaguas Origen de la voz titagücña Kn castellano corrienti- Agostera. *Abrevador. Del aragonés. Pila artilkial para abrevar, en val" iibeiirador. Amamantar. Artimar la cría a las tetas de la madre. Ameradoi .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
El año de veinte y cinco,a veinte y siete de Agostera las cinco oras, después de medio dia,antes que la armada de In- galaterra sé pusiese sobre la \sh de Cádiz ( como se dirá a su tiempo) y a veinte y quatro de Ocl-ibre se comenzó a tañer a  ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGOSTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agostera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo preparado en Morella para vivir la fiesta de Sant Antoni
... el Mondongo, con la participación de la Cucafera, el Grupo de Jota (bailadores locales y Ronda de Pena-Roja de Tastavins), l'Agostera i el Tio de la figueta. «La Plana al Dia, gen 16»
2
Morella ya respira ambiente de San Antonio con la entrada de la …
Por la tarde se volverá a representar el contrabando, la Agostera, la siembra y el mondongo. La celebración se cerrará el domingo con la misa en recuerdo de ... «La Plana al Dia, gen 15»
3
Un alcalde del PP se gasta 4,5 millones en una “Torre del Vino” que …
Y todo porque una noche agostera manchega a un regidor, de cuyo nombre si se acordarán todos sus vecinos, se le ocurrió la peregrina idea de levantar una ... «elplural.com, dic 14»
4
El 107 cumpleaños de Dolores
Hija de pastores y mujer de un labrador, desde los 14 años hizo las veces de 'agostera', que era la mujer que acompañaba a los hombres en las labores del ... «Heraldo de Aragon, set 14»
5
Ocupar el Peñón de Gibraltar, el próximo asalto de Sánchez Gordillo
El Sindicato Andaluz de Trabajadores quiere ocupar Gibraltar. Así lo anunció en su última asamblea general. La nueva aventura agostera del SAT tiene fecha y ... «ABC.es, ago 14»
6
La cremà de la barraca y la santantonà reunieron a noche a …
En la jornada de hoy tendrá lugar la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Éste es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, gen 14»
7
El arte vuelve a Genalguacil
Por eso, Alvarado defiende que durante la cita agostera se produce «un doble encuentro en Genalguacil». El primero cuaja entre los artistas que participan en ... «Sur Digital, lug 12»
8
Morella celebra Sant Antoni con un gran éxito de participación
Por la tarde, se celebra la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Este es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, gen 12»
9
Madrid hiberna en agosto
En el Colegio de Abogados cuentan que muchos aprovechan para irse de vacaciones este mes. Es tal el bajón de la justicia agostera que explican su gran ... «El País, ago 07»

FOTO SU «AGOSTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agostera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agostera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT