Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agravamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGRAVAMIENTO IN SPAGNOLO

a · gra · va · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAVAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agravamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGRAVAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agravamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agravamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di aggravamento nel dizionario è aggravata. En el diccionario castellano agravamiento significa acción y efecto de agravar.

Clicca per vedere la definizione originale di «agravamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRAVAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRAVAMIENTO

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRAVAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di agravamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRAVAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agravamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agravamiento

ANTONIMI DI «AGRAVAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agravamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di agravamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRAVAMIENTO»

agravamiento agravación desmejoramiento empeoramiento recaída alivio atenuación mejoría acción efecto agravar derecho procesal quot commune españa estos dias dados provecho aquellos apellan codice quomodo quando judex lege abest apelado juizio fuera juyzio siempre devemos apelar scripto nbsp gestión clínica cirugía escribano quirúrgicos analizados corresponden doce patologías benignas alta preva lencia especialidad

Traduzione di agravamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRAVAMIENTO

Conosci la traduzione di agravamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agravamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agravamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agravamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aggravation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاقم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усугубление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agravamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধোগমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aggravation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschlimmerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aggravation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக்குகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızdırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggravamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogorszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agravare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikelblok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försämringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agravamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAVAMIENTO»

Il termine «agravamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agravamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agravamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agravamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGRAVAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agravamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agravamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agravamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRAVAMIENTO»

Scopri l'uso di agravamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agravamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El derecho procesal del "ius commune" en España
[72] Et estos dias son dados por provecho de aquellos que apellan, ut Codice, quomodo et quando judex, lege Abest278 (E 128) [73] Et quando es apelado del agravamiento en juizio o fuera de juyzio siempre devemos apelar en scripto et ...
Antonio Pérez Martín, 1999
2
Gestión clínica en cirugía
O Escribano. quirúrgicos analizados corresponden a doce patologías benignas de alta preva- lencia en la especialidad de Cirugía General y del Aparato Digestivo; todos ellos, junto con los criterios de inclusión, exclusión y de agravamiento...
O Escribano, 2005
3
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
Cuba: agravamiento del conflicto. Radicalización de la postura española, 1896 LUIS NAVARRO GARCÍA Universidad de Sevilla El año 1896 se inició en Cuba bajo los peores augurios para el mantenimiento del dominio español. El día 1 ...
Demetrio Ramos Pérez, Emilio de Diego, 1997
4
Tabla de remedios homeopáticos
Agravamiento: por el más mínimo movimiento; por enfados o ira; por clima frío, también en un espacio caliente. ... Agravamiento: por la mañana al despertarse; por el sol; Natrium muriaticum antes, durante y después de la regla.
Sven Sommer, 2010
5
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Hay agravamiento. 3. " Hay cambio en el grupo de los síntomas. En el primer caso obra el medicamento de un modo saludable, debe esperarse para ver hasta donde llegará la mejoría. Si esta debe durar algunas semanasla lentitud de la ...
6
El Tribunal Internacional de Justicia y la protección ...
V. LA PREVENCIÓN DEL AGRAVAMIENTO O DE LA EXTENSIÓN DE LA CONTROVERSIA A. Las coordenadas de la cuestión: la estrecha relación entre el objeto de las medidas provisionales Y su consideración en cuanto circunstancia a ...
Montserrat Abad Castelos, 2012
7
Globalizar la democracia: por un parlamento mundial
... al colapso argentino; a repetidos experimentos que anuncian que la clonación humana y otras intervenciones biogenéticas se encuentran ya en el límite de la aplicabilidad comercial; a la invasión de Afganistán e Iraq; al agravamiento del ...
Fernando A. Iglesias, 2006
8
Criminalidad. El sujeto y su desafío a las normas
3°: El agravamiento se da por el móvil de cometer el homicidio. En este caso existen al menos dos personas, uno que paga para que cometa el delito de homicidio y el otro (el autor material) que recibe el dinero para cometerlo ( comúnmente ...
Cusa, Guillermo José
9
Cooperación externa, gobierno local y reconstrucción ...
agravamiento. (1960-1979). En los años sesenta y setenta se agudizaron las contradicciones sociales y aumentaron las tensiones políticas. En un comienzo parecía posible para la oposición política imponer cambios por medio de la vía ...
Chris Van Der Borgh, 2004
10
Atlas urgencias en oftalmologia /[
AGRAVAMIENTO. POR. EL. EMBARAZO. DE. ENFERMEDADES. PREVIAS. 3.1 Retinopatía diabética – La diabetes gestacional no entraña riesgo de desarrollar retinopatía diabética. – La retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) leve ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAVAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agravamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advierten agravamiento de abusos a refugiados y migrantes en Libia
Amnistía Internacional (AI) advirtió hoy que la Unión Europea (UE) se arriesga a agravar los terribles abusos que sufren los refugiados y migrantes en Libia de ... «Terra.com, giu 16»
2
Berlusconi será operado del corazón tras agravamiento de salud
El ex primer ministro Silvio Berlusconi, internado el martes en el hospital San Raffaele de Milán por problemas cardiacos, sufre una insuficiencia aórtica de ... «Terra.com, giu 16»
3
Fedecámaras advierte sobre agravamiento de desabastecimiento …
El presidente de Fedecámaras Nueva Esparta, Andrés Rodríguez Ghersi, advirtió que el desabastecimiento se ha agudizado en las islas debido a la ... «Decifrado, giu 16»
4
El jefe policial de Buenos Aires negó un agravamiento
El jefe de la policía bonaerense, el comisario general Pablo Bressi, negó que exista una "ola" de secuestros extorsivos en su provincia y que el problema esté ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
5
Comunidad internacional se moviliza ante agravamiento de crisis …
Tres exmandatarios gestionan desde el pasado jueves un acercamiento entre el gobierno y la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). «24Horas.cl, mag 16»
6
Gobierno abierto a discutir agravamiento de las penas
El presidente Tabaré Vázquez anunció ayer, tras una nueva reunión con los partidos políticos por la situación de inseguridad, que el gobierno está dispuesto a ... «Diario El País, apr 16»
7
La grasa de la cintura es clave en el agravamiento de la …
La acumulación de grasa alrededor de la cintura puede causar complicaciones más graves que la obesidad en el desarrollo de la enfermedad de hígado graso ... «20minutos.es, apr 16»
8
Las organizaciones agrarias de León advierten del agravamiento
Las organizaciones agrarias de la provincia de León auguraron hoy que la situación que están atravesando los ganaderos de leche de la provincia será ... «Diario de León, apr 16»
9
Parlamento venezolano apela a la OEA ante agravamiento de crisis …
Ramos Allup afirmó que ante el deterioro de las condiciones del país la oposición aceleraría la búsqueda de salidas constitucionales a la crisis. Foto por: AFP. «La Prensa, mar 16»
10
China quiere evitar agravamiento de la situación en la península …
China reiteró a Corea del Norte que no quiere ver las acciones que empeoren la situación en la península de Corea, anunció este viernes el ministro de ... «Sputnik Mundo, feb 16»

FOTO SU «AGRAVAMIENTO»

agravamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agravamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agravamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z