Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agravatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGRAVATORIA IN SPAGNOLO

a · gra · va · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAVATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agravatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRAVATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agravatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agravatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di aggravamento nel dizionario spagnolo è che aggrava o causa aggravamento. Un altro significato di aggravamento nel dizionario è anche detto di un ufficio o di un tribunale o di un giudice: in cui ribadisce ciò che è stato ordinato e costretto alla sua esecuzione. La definición de agravatoria en el diccionario castellano es que agrava u ocasiona agravación. Otro significado de agravatoria en el diccionario es también dicho de un despacho o de una provisión de un tribunal o de un juez: En que se reitera lo que estaba mandado y se compele a su ejecución.

Clicca per vedere la definizione originale di «agravatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRAVATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRAVATORIA

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRAVATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di agravatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRAVATORIA»

agravatoria agrava ocasiona agravación otro también dicho despacho provisión tribunal juez reitera estaba mandado compele ejecución índice jurisprudencia penal tomo viii tiempo pretérito condena delito ejecutoriado pues consideración ambos anterior surge circunstancia necesaria sentencia intercedente disposición legal nueva nbsp cláusula pacto resolutorio

Traduzione di agravatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRAVATORIA

Conosci la traduzione di agravatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agravatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agravatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agravatoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agravatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aggravation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agravatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agravatoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agravatoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agravatoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agravatoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agravatoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agravatoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agravatoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agravatoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agravatoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agravatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agravatoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agravatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agravatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agravatoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agravatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agravatoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agravatoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agravatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agravatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agravatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agravatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agravatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agravatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAVATORIA»

Il termine «agravatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agravatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agravatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agravatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGRAVATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agravatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agravatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agravatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRAVATORIA»

Scopri l'uso di agravatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agravatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... en tiempo pretérito, la condena por el delito ya ejecutoriado, pues de la consideración de ambos, delito y condena anterior, surge la circunstancia agravatoria, y si la necesaria sentencia intercedente fue anterior a la disposición legal nueva ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
2
La cláusula penal del pacto resolutorio: (aspectos ...
... privada- es, según creemos, la mejor base interpretativa para una construcción teórica de la cláusula penal del pacto resolutorio, que deberá ser completada con el análisis de la llamada función agravatoria de la responsabilidad (infta 3.3.
Enrique Ramos Chaparro, 1999
3
Discurso canonico legal, que en honor de los acuerdos del ...
33 En eldia mismo del Corpus llegó absolucion ai cautelam , librada por el señor Nuncio , Mandamiento general de tablillas, y agravatoria, (m)parano innovar , inhibirse , remitir los Autos , y executar lo mandado en las primeras Letras , sin ...
Ignacio Díez de Tejada, Juan José Duro del Saz, Antonio de Vargas, 1739
4
La responsabilidad penal de los funcionarios por delitos ...
Para arias eiBe esta cláusula agravatoria, por su conexión con el art. 330 del CP, parece ir más bien dirigida a la protección del medio ambiente, aunque también reconoce la posibilidad de su aplicación respecto a algunas de las conductas ...
Cristóbal Javier Cantero Cerquella, 2010
5
Señor ... Fernando de Escobedo, gran Prior de San Juan... ...
... y al Gran Maestredichadeclaratoria,y queel mismo des- pacho traia seismeses determino para su cumplimié' to,que el Gran Prior no avia obedecìdo pknamente, yqueriarecurrir à la Sacra Rota , oponiendoseá la agravatoria,y recusando al ...
Orden de Malta, Fernando Escobedo, Toledo (Archidiócesis). Arzobispado, 17
6
Memorial ajustado del pleyto que la cartuja del Paular ...
... que atento dicho monasterio no ba- V\a cumpWdo con el tenor de dicho mandamiento , se despachase agravatoria en forma contra él , para que sin embargo de su respuesta, cumpliesen y executasen lo mandado por dicho decreto ; con ...
‎1779
7
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
Conforme a esta pequeña comparación entre tipos penales que contemplan semejante figura agravatoria cabe llegar a las dos conclusiones siguientes de conformidad con los postulados expuestos de manera particular en la referida ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
8
Delitos contra el patrimonio
Esta Sala a la hora de indagar el verdadero sentido del precepto, acude a la disposición transitoria 7.a del propio Código Penal, que aun establecida con el limitado propósito de realizar la pertinente interpretación de la agravatoria en la  ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
9
Cuestiones actuales del jurado
Con ello queremos decir que la subsunción de la conducta en el dolo eventual o de determinados hechos en la calificación agravatoria de la alevosía está fuera en rigor del marco del principio acusatorio y se trata de una cuestión de ...
Enrique Bacigalupo, 2004
10
Revista del ministerio fiscal
Entender que el enjuiciamiento rápido es aplicable en cualquier caso, es decir, tanto si se hace uso de la facultad agravatoria del artículo 66 como si no, y en el primer caso deberíamos plantearnos qué órgano es competente para el ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAVATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agravatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
El feminicidio ya está legislado, dicen varios penalistas
Por eso señaló que, a su entender, "la alevosía debería pasar a ser una circunstancia especialmente agravatoria", es decir, cuando se mata a una persona que ... «El Observador, dic 15»
2
Las declaraciones de los agentes policiales tienen valor de prueba …
T.S. 20-12-94, 19-12-97, 15-12-99 y 5-4-2001), estribando "la ratio agravatoria en las facilidades que ofrece el establecimiento público a los culpables para la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, ott 15»
3
No procede la condena por delito de blanqueo de capitales sin …
Ahora bien, contrariamente a lo argüido por el recurrente la previsión agravatoria de la penalidad no ha sido aplicada en la sentencia al conformar la penalidad ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, ott 15»
4
Condenada a 19 años por asesinato con alevosía por matar a su …
... condenándola a 19 años de cárcel como autora de un delito de asesinato con alevosía con la concurrencia de parentesco como circunstancia agravatoria. «El Confidencial, set 15»
5
Piombo presentó su renuncia al Tribunal de Casación ante la …
En la ocasión, había cuestionado la ley al afirmar que para fallar se tomó en cuenta agravatoria respecto a una circunstancia ultrajante “que no debió estar ... «Diario El Día, giu 15»
6
El polémico juez Piombo renunció a la Facultad de Derecho de La …
Y entonces quedaba ver concretamente si había una agravatoria del Código, no el delito. Lo que quedaba resolver era la existencia o no del agravante, ... «Minutouno.com, mag 15»
7
El abuso: un arma de destrucción masiva de la niñez
-Nosotros tomamos nota de que la ley establece una agravatoria respecto de la circunstancia gravemente ultrajante. Eso no debió estar nunca en la ley, porque ... «lanacion.com, mag 15»
8
Horacio Piombo: "No renunciaré porque cumplí con mi deber"
Nosotros tomamos nota de que la ley establece una agravatoria respecto de la circunstancia gravemente ultrajante. Eso no debió estar nunca en la ley, porque ... «lanacion.com, mag 15»
9
Violador a quien le redujeron condena está libre y vive a 4 cuadras …
Y entonces quedaba ver concretamente si había una agravatoria del Código, no el delito. Lo que quedaba resolver era la existencia o no del agravante, ... «rionegro.com.ar, mag 15»
10
Comentarios a vuelapluma sobre la sentencia del TJUE de 23.04 …
... expulsión debía quedar reservada sólo para aquellos casos en los que, además de la estancia irregular, concurrieran otras circunstancias agravatorias (1). 3. «Abogacía Española, apr 15»

FOTO SU «AGRAVATORIA»

agravatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agravatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agravatoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z