Scarica l'app
educalingo
apretura

Significato di "apretura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APRETURA

La palabra apretura procede de apretar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APRETURA IN SPAGNOLO

a · pre · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRETURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apretura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APRETURA IN SPAGNOLO

definizione di apretura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di squeeze nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del rafforzamento. Un altro significato di oppressione nel dizionario è l'oppressione causata dall'eccessivo concorso delle persone. Apretura è anche un luogo o un luogo angusto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APRETURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · conjetura · cultura · estructura · factura · infraestructura · lectura · letura · literatura · pintura · pretura · propretura · setura · temperatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APRETURA

apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera · apretadero · apretadiza · apretadizo · apretado · apretador · apretadora · apretadura · apretamiento · apretar · apretazón · apretón · apretujamiento · apretujar · apretujón · aprevenir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APRETURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · estatura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · textura · ventura

Sinonimi e antonimi di apretura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APRETURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apretura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APRETURA»

apretura · aglomeración · apretón · aprieto · apuro · dificultad · escasez · estrechez · incomodidad · opresión · primera · lengua · española · acción · efecto · apretar · otro · causada · excesiva · concurrencia · gente · apretura · también · sitio · paraje · estrecho · apertura · diario · frivolón · política · ficción · stronismo · golpe · militar · tutelada · castellana · explica · impetus · vebementior · motus · llalob · probl · quedió · roni · pió · lavexiga · quev · carrera · sorbos · tragosy · nunca · dadoyegua · betis · potro · pueda · alcanzarlos · mitad · vida · como · tarea · espiritual · crisis · algunos · hombres · buscan · otra · cosa · cuando · están · esta · pobreza · interior · siempre · algo · distinto · para · evitar · así · quejan · preguntan · maestros · cada · quedan · más · confusos ·

Traduzione di apretura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRETURA

Conosci la traduzione di apretura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apretura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apretura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

apretura
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apretura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tightness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apretura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apretura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

apretura
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apretura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apretura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apretura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apretura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apretura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apretura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apretura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apretura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apretura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apretura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apretura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apretura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apretura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apretura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

apretura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apretura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apretura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apretura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apretura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apretura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apretura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRETURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apretura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apretura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apretura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APRETURA»

Scopri l'uso di apretura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apretura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impetus. Vebementior motus , us. Vi- . llalob. Probl.tbl.28. Y al apretón quedió roni- pió lavexiga. Quev. Mus.5.Xac.i3. T à la carrera de sorbos y al apretón de los tragosy nunca ba dadoyegua el Betis potro que pueda alcanzarlos. APRETURA.
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Algunos hombres buscan otra cosa cuando están en esta pobreza interior y buscan siempre algo distinto para evitar así la apretura. También se quejan y preguntan a maestros, y cada vez quedan más confusos. Párate sin dudar nada.
Anselm Grn, 1988
3
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
Este proceso se corresponde en la mística musulmana con el ciclo de «la apretura y la holgura». «La apretura y la holgura son estados del alma que alternativamente experimentan los místicos intuitivos. Ambos hacen las veces, ...
Jesús Almón Iglesias, 1992
4
Arte de la lengua Pampanga
... Elb es I05 hombr. b fin corazón no fon de provecho en la apretura . Dunde fi dijera i qutngttfiop : Era cofa muy fría * y avn fuera de tiempo, porque elle es apretura ingitiere . y la apretura deque habla la oración , es apretura bic C? nunei por ...
Diego Bergaño, 1736
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Pressura multitudinis, compressio turlee Ф где-ь) POCO ME EALTÓ PARA AHOGARME CON LA APRETURA DE LA GENTE. Multitudinis concursu pene oppressus fui. ip) см М" " avé» O3 Ф инд“ APRETURA lugar, parage ó sitio estrecho ...
Francisco Canes, 1787
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aísî lo restificò despues demuer- pero en la mayor apretura la socor- ta su Confeflòr, que era el Prior de riò,y favoreciò el Sénor. A onze de nuestro Convento de Osmâ. Mayo de mil seiscientos y onze tcù 3 Vn aho(que por avef íîdo de Cuytóo ...
Francisco de Santa María, 1644
7
Las obras de Hippocrates mas selectas
Quiere decir esto , que esta enfermedad , según Hippocra- tes, consiste en apretura, constricción y encerramiento délos intestinos 5 y 3 según Aretéo y óteos , consiste en una circunvolución de intestinos , en que se mete el uno dentro ádouo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
8
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
... ii°Cuaeïpuc: fto bi-en apretado. Porque la apretura era muy grande, у Ыо. ej yua flaco, que delaeamafeauialeuantado à la obediencia del facrifiçio.Pues es de dezir,que lacabeça , y roftro, (•porque yua deícubiertoporyr con algo dando à las ...
Antonio Pérez, 1624
9
Diccionario castellano:
Fr. Opprçsirion. LatOPprç/io , aerumna. It. Opprcsxione. LAPRETUJAR , voz vulgar , apretar mucho , V. .APRETUjADO , part. pas. APRETUJON , apreton , apreton grande, V. APRETURA, Fr. Opprcfirion. Lat. Prçffum , opproffio, suffòcatio . lt.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque la apretura era muy grande, y el yua flaco, que de la camaseauia leuantado à la obediencia del sacrificio. Pues es de dezir , que la cabeça , y rostro, ( porque yua descubierto por ya con algo £TMTM£u dando à las gentes muestra de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

FOTO SU «APRETURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apretura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apretura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT