Scarica l'app
educalingo
urgencia

Significato di "urgencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URGENCIA

La palabra urgencia procede del latín urgentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URGENCIA IN SPAGNOLO

ur · gen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI URGENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urgencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URGENCIA IN SPAGNOLO

urgenza

L'urgenza è, in generale, ciò che esorta, che non può aspettare, che non ammette l'attesa; L'obbligo di conformità immediata. È urgente chiedere urgentemente o urgentemente qualcosa. Può anche riferirsi a: ▪ Posta di emergenza ▪ Emergenza ospedaliera ▪ Medicina di emergenza ▪ Contraccezione di emergenza ▪ Gruppo punk spagnolo urgente ...

definizione di urgencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di urgenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità di urgenza. Un altro significato di urgenza nel dizionario è la necessità o la mancanza urgente di ciò che è necessario per un'azienda. Anche l'urgenza è un caso urgente. Ne ho bisogno per un'emergenza: l'ospedale era saturo di emergenze.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON URGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME URGENCIA

urente · ureotélico · uréter · urétera · urética · urético · uretra · uretral · uretritis · urgabonense · urgente · urgentemente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME URGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di urgencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URGENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «urgencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «URGENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «urgencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «URGENCIA»

urgencia · apremio · celeridad · diligencia · perentoriedad · premura · presteza · prisa · rapidez · demora · parsimonia · retraso · decreto · urgencia · general · urge · puede · esperar · admite · espera · obligación · cumplimiento · inmediato · urgir · pedir · algo · referirse · también · correo · urgente · urgencias · primera · lengua · española · cualidad · otro · necesidad · falta · apremiante · menester · para · algún · negocio · caso · necesito · hospital · quedó · saturado · homeopático · homeopatía · precisión · viste · cada · enfermo · quot · medida · cuyo · rigor · diagnóstico · basado · homeópatas · concepto · fundamental · terreno · debe · pertenecer · médico · así · como · exacta · ética · escuchar · aconsejar · opinar · posicionarse · fernando · savater · realizó · serie · encuentros ·

Traduzione di urgencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URGENCIA

Conosci la traduzione di urgencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di urgencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urgencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

urgencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

urgency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तात्कालिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلحاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

срочность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

urgência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

urgence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

segera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dringlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

緊急
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urgency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẩn cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निकड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aciliyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urgenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pilność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

терміновість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urgență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επείγον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dringendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brådska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urgencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URGENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urgencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «urgencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su urgencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URGENCIA»

Scopri l'uso di urgencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urgencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
La homeopatía es una medicina de precisión que viste a cada enfermo "a medida" y cuyo rigor de diagnóstico (basado para los homeópatas en el concepto fundamental de "terreno") debe pertenecer al médico, así como la exacta ...
Louis Pommier, 2002
2
Ética de urgencia
Escuchar y a la vez aconsejar, opinar, posicionarse... Fernando Savater realizó una serie de encuentros con alumnos jóvenes y respondió a las inquietudes que le planteaban.
Fernando Savater, 2012
3
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
4
Sheehy. Manual de urgencia de enfermería: -
Ofrece una completa cobertura de toda la información que las enfermeras de urgencias necesitan en su práctica habitual, como la reanimación cardiopulmonar básica y avanzada, el tratamiento intravenoso, las urgencias médicas, las ...
ENA, Lorene Newberry, 2006
5
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
6
La Urgencia por la Libertad
Serie de siete conferencias en Santiago, sobre meditación en la vida diaria.
Vimala Thakar, 1984
7
Generalidades médico-quirúrgicas
Es importante conocer el objetivo y el grado de urgencia de la intervención. Atendiendo al objetivo de la intervención nos encontramos con la siguiente clasificación: • Cirugía diagnóstica o exploradora: Biopsia, laparoscopia diagnóstica.
Jaime Arias, 2002
8
La expropiación forzosa
6. procedimiento expropiatorio de urGencia La LEF prevé un procedimiento expropiatorio excepcional para los casos en que existe urgente necesidad en la expropiación de ciertos bienes o derechos. Dicho procedimiento, que está regulado ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Introducción Este Manual incluye los contenidos teóricos correspondientes al Curso de Especialista Universitario en Mediana de Urgencia y Emergencia que se imparte en la Universidad de Oviedo como título propio adaptado al Espacio ...
Arcos González P. et al.
10
La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico
EL PUNTO DE URGENCIA La problemática vital de un sujeto está en relación con los procesos de adaptación, desadaptación y sucesivas readaptaciones que se fueron conformando como señales caractero- lógicas. Es una señal detectada  ...
Edgardo H. Rolla, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URGENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urgencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operaron de urgencia a Luciano Pereyra
El cantante fue operado de urgencia. Clarín se comunicó con su entorno, que confirmó la intervención, pero prefirió no dar más precisiones sobre el por qué de ... «Clarín.com, set 16»
2
DECRETO DE URGENCIA
Que, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud en sus Artículos II y VI del Título Preliminar establece que la protección de la salud es de interés público, ... «El Peruano, set 16»
3
Gobierno fijó urgencia para proyecto sobre despenalización de aborto
El Gobierno fijó urgencia para el proyecto que busca despenalizar el aborto en tres causales -riesgo de vida de la madre, inviabilidad fetal y violación-, para su ... «Cooperativa.cl, set 16»
4
Organizaciones llaman a darle urgencia al proyecto que ...
Tras superar su primera valla en el Senado, diversas organizaciones llamaron al Gobierno a darle aún más urgencia al proyecto que despenaliza el aborto en ... «Cooperativa.cl, set 16»
5
Colapsa atención de urgencia en Hospital San Juan de Dios
Largas horas de espera en la urgencia del Hospital San Juan de Dios se han registrado durante este martes, provocando, incluso, que los funcionarios del ... «LaTercera, ago 16»
6
Rosa Benito, ingresada de urgencia por un accidente en su casa ...
Madrid.- Rosa Benito ha sido ingresada de urgencia por un accidente en su casa. Tras sufrir un fuerte golpe en la cabeza, la excolaboradora de 'Sálvame' tuvo ... «La Voz Libre, ago 16»
7
Gobierno dio suma urgencia a discusión de la reforma a la ...
A casi un mes de ser ingresado al Congreso, el Gobierno decidió dar suma urgencia a la reforma a la educación superior, el proyecto con que el Ejecutivo ... «Cooperativa.cl, ago 16»
8
Colapsa urgencia de Hospital San José y se registran hasta 12 ...
Las malas condiciones del recinto hospitalario obligaron a que una gran cantidad de pacientes debieran ser atendidos en los pasillos y otros incluso sentados ... «LaTercera, ago 16»
9
Salud sanciona a Hospital UC por infringir Ley de Urgencia en ...
Superintendencia estimó que centro condicionó atención de emergencia del niño que esperaba un trasplante. Resolución ordena "corregir irregularidad ... «LaTercera, lug 16»
10
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que ...
Patricio Walker pide que el gobierno ponga urgencia a proyecto que declara imprescriptibles los abusos sexuales Según el senador, “hoy en día está ... «El Mostrador, lug 16»

FOTO SU «URGENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urgencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/urgencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT