Scarica l'app
educalingo
aladierna

Significato di "aladierna" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALADIERNA

La palabra aladierna procede de alaterno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALADIERNA IN SPAGNOLO

a · la · dier · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALADIERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aladierna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALADIERNA IN SPAGNOLO

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus popolarmente conosciuto come aladierna, aladierno o alaterno, è un piccolo albero perenne della famiglia delle Ramnáceas caratteristici del monte basso della regione mediterranea.

definizione di aladierna nel dizionario spagnolo

La definizione di aladierna nel dizionario è arbusto perenne della famiglia delle Ramnaceae, alto circa due metri, con foglie grandi, sempre verdi, alternate, coriacee e oblunghe; fiori senza petali, piccoli, bianchi e profumati, e il cui frutto è una piccola drupa, nera e succosa a maturazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALADIERNA

alterna · atapierna · cierna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · ligapierna · linterna · materna · moderna · paterna · pierna · pospierna · serna · sucierna · taberna · tierna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALADIERNA

alacranada · alacranado · alacrancillo · alacranear · alacranera · alacranero · alacre · alacridad · alada · aladar · aladierno · alado · aladrada · aladrar · aladrero · aladro · aladroque · alafa · alafia · alafre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALADIERNA

averna · caserna · caverna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna

Sinonimi e antonimi di aladierna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALADIERNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aladierna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALADIERNA»

aladierna · alaterno · alitierno · rhamnus · alaternus · conocido · popularmente · como · aladierno · pequeño · árbol · perenne · familia · ramnáceas · característico · monte · bajo · región · mediterráneo · arbusto · unos · metros · altura · hojas · grandes · siempre · verdes · alternas · coriáceas · oblongas · flores · pétalos · pequeñas · blancas · olorosas · cuyo · fruto · drupa · pequeña · negra · jugosa · cuando · está · madura · saber · andalus · textos · estudios · efecto · quot · fustete · aparece · traducción · término · malilis · amlilis · forma · más · correcta · indica · baytár · nombre · beréber · llamado · árabe · clásico · sufayrá · decir · rham · nbsp · plantas · usos · medicinales · aladierna · gran · porte · puede · alcanzar · hasta · permanece · todo · año · verde · esparcidas · agrupan · novísimo · lengua · castellana · labierno · labihendido · tiene · partido · labio · superior · llabi · partit · morro · badal · labina · belfo · prolongado · tienen · algunos · animales · labímetro · instrumento · manera · compás ·

Traduzione di aladierna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALADIERNA

Conosci la traduzione di aladierna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aladierna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aladierna» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aladierna
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aladierna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aladierna
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aladierna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aladierna
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aladierna
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aladierna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aladierna
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aladierna
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aladierna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aladierna
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aladierna
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aladierna
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aladierna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aladierna
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aladierna
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aladierna
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aladierna
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aladierna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aladierna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aladierna
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aladierna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aladierna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aladierna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aladierna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aladierna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aladierna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALADIERNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aladierna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aladierna».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aladierna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALADIERNA»

Scopri l'uso di aladierna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aladierna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
En efecto, "fustete" aparece como traducción del término malilis (o amlilis, forma más correcta) que, tal como indica Ibn al-Baytár, es el nombre beréber del arbusto llamado en árabe clásico sufayrá', es decir, la aladierna o Rham- nus ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
plantas de monte, usos medicinales
ALADIERNA - RHAMNUS ALATERNUS El aladierno es un arbusto de gran porte , que puede alcanzar hasta los 3 metros de altura. Permanece todo el año verde, con las hojas esparcidas. Sus pequeñas flores blancas se agrupan en ...
Juan José Álvarez Fernández
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LABIERNO. m. bot. aladierna. LABIHENDIDO, A. adj. Que tiene partido el labio superior. Llabi partit, morro badal. LABINA. f. Labio belfo ó prolongado que tienen algunos animales. Morro. LABÍMETRO. m. cir. Instrumento á manera de compás ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALADIERNA, n. f. LADIERNA. n. f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ALADIERNA, n. f. LADIERNA.n.f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
ALADIERNA. Rhamnus alaternus. L. — abigarrada blanca — albo-variegatus. Hort. — amarilla — aureo- variegatus. Hort. Las aladiernas son arbustos indígenas, de hojas persistentes y lucientes, que crecen hasta unos 3 ó 4 metros : para su ...
‎1863
7
Agricultura general
Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 43 5. j Alamedas y paseos , de su formacion y conservacion: Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151. Recoleccion de su semilla, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros
Aladierna (Rhamnus alaternus de Linneo). Comun es en España la aladierna, y, si la experiencia no lo acreditara , haríalo sospechar la multitud de nombres que tiene, pues ha recibido los de alaterno, labiérnago, ladierno, alitierno, mesto, ...
José Monlau, Juan Bastinos ((e hijo)), 1868
9
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
Aguacate. - Ahuehuete — de hojas persistentes. Aladierna ó Alaterno. . . . Alamo blanco — cotonoso — temblon — falso temblon. . . . — de hojas dentadas. . . — de Atenas — de Italia ó piramidal. . — negro — de Hudson — de la Carolina.
Ramon Romualdo Aguado, 1864
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Alada, vid: 1, 326. •;,i. Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 455. Alamedas y paseos, de su formacion y conservacion: 11, 155. Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151.
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALADIERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aladierna nel contesto delle seguenti notizie.
1
En el catálogo de árboles singulares de Balears hay 16 ejemplares …
Este conjunto de seis ejemplares de aladierna de hoja ancha, Phillyrea latifolia, ahora catalogados, presentan un porte arbóreo de entre 6 y 10 metros de altura ... «Menorca - Es diari, mar 16»
2
Gran éxito de participación en las jornadas medioambientales de …
... de las 11 horas a la zona de plantación, en la Sierra de Alcubierre “Vamos a plantar pinos, sabinas, encinas, aladiernas y retamas, un total de 430 árboles”, ... «Noticias Huesca, ott 15»
3
La carretera M-509 permanecerá cortada del 2 al 10 de agosto
... sentido Madrid las realizamos sentido Villanueva del Pardillo y anulamos la parada 15845 en la M-509 C/ Aladierna para parando en la Av. Guadarrama. «InfoMajadahonda.com, lug 14»
4
Badalona planta 500 arbustos en la Festa del Bosc
En la edición de este año se espera plantar 500 arbustos, como romero, lavanda, aladierna y lentisco, además de 10 robles. Como cada año, además de la ... «La Vanguardia, mar 14»
5
Un agente hace soplar a un conductor durante un control.| Jaime …
... y en la Travesía de Palomeras hasta la esquina de la calle Aladierna con motivo de la II Feria del Comercio de Villaverde que se realiza este fin de semana. «El Mundo.es, ott 12»
6
Más árboles para la Font de Serelles
Eran diferentes especies, del vivero de la Font Roja, como la carrasca, arce, durillo, madroño, aladierna o cirer de pastor. Tras coger el material vegetal, ... «Información, mar 12»
7
El mobiliario obstaculiza el paso en cientos de calles de la capital
Lo mucho que falta, o que sobra, lo confirman también los residentes de las calles Aladierna y La Fuente y de las plazas de Parvillas y la de Ágata. Y es que el ... «20minutos.es, lug 11»
8
¿Qué hacer con su árbol de Navidad tras las fiestas?
Algunas especies mediterráneas, como el madroño, la sabina o la aladierna, pueden comprarse en viveros y es posible replantarlas. Si se elige un abeto o un ... «elmundo.es, gen 11»
9
Moras en agosto
Aladiernas, o Cambrones?,... con ?m?. Contienen unas 35 cal./100 gr.,... sin nata, claro. ..., en mi pueblo, donde abundan los zarzales, en época de recolección, ... «A Fuego Lento, ago 07»

FOTO SU «ALADIERNA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aladierna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aladierna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT