Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcahuetería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCAHUETERÍA IN SPAGNOLO

al · ca · hue · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAHUETERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcahuetería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAHUETERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcahuetería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcahuetería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pandering nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il pandering. Un altro significato di pandering nel dizionario è il mestiere di un magnaccia. Il baratto è anche un atto di nascondere o nascondere gli atti riprovevoli di qualcuno. La primera definición de alcahuetería en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de alcahuetear. Otro significado de alcahuetería en el diccionario es oficio de alcahuete. Alcahuetería es también acción de ocultar o encubrir los actos reprobables de alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcahuetería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAHUETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAHUETERÍA

alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcaicería
alcaico
alcaide
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAHUETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di alcahuetería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAHUETERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcahuetería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcahuetería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAHUETERÍA»

alcahuetería alcahuetazgo ardid engaño lenocinio proxenetismo triquiñuela primera lengua española acción alcahuetear otro oficio alcahuete alcahuetería también ocultar encubrir actos reprobables alguien orígenes sociología tema celestinesco general prólogo acotación problema farsa vicente casamentería orientales vieja literatura médica adab amor alcahueta nbsp castellana alcahoterí antiq mismo part tít después fuere probada alcahotería ximos este título lugar mugeres trabajan fecho alcahuetazo compuesto qualquier alcahotase quot muger decimas debe morir ende mesma pena haber otra casada virgen religiosa enciclopedia derecho administración nuevo leyes inglesas comprenden disposiciones esplícitas contra prostitucion notoria

Traduzione di alcahuetería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAHUETERÍA

Conosci la traduzione di alcahuetería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcahuetería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcahuetería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

淫秽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcahuetería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bawdry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदी बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сводничать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreverência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৌত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bawdry
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemesuman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bawdry
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bawdry
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bawdry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện tục tỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्लील भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iffetsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bawdry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprośna mowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

своднічать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măscărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bawdry
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bawdry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bawdry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcahuetería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAHUETERÍA»

Il termine «alcahuetería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcahuetería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcahuetería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcahuetería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAHUETERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcahuetería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcahuetería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcahuetería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAHUETERÍA»

Scopri l'uso di alcahuetería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcahuetería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orígenes y sociología del tema celestinesco
GENERAL. PRÓLOGO 9 EL TEMA CELESTINESCO 15 Acotación de un problema 15 Una farsa de Gil Vicente 19 Alcahuetería y casamentería orientales 24 La vieja de la literatura médica 30 El adab del amor 34 El adab de la alcahueta 40 ...
Francisco Márquez Villanueva, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq. Lo mismo que alcahuetería, part. 7. tít. 22.I. 2. Después que les fuere probada la alcahotería .... É lo que di- ximos en este título ha lugar en las mugeres que se trabajan en fecho de alcahotería. ALCAHUETAZO , ZA.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
L 1. Qualquier que alcahotase a" su muger , decimas que debe morir por ende. Esa mesma pena debe haber el que alcahotase í otra muger casada , ó virgen, ó religiosa. ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq. Lo mismo que alcahuetería, part. 7. tít. zi.l.
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las leyes inglesas comprenden disposiciones esplícitas contra los actos de prostitucion notoria , como frecuentar malos lugares (notorious broíhel) y causar escándalo en las calles, paseos etc.; pero con relacion á alcahuetería solo son ...
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Las leyes inglesas comprenden disposiciones esplícitas contra los actos de prostitucion notoria , como frecuentar malos lugares {notorions brothel) y causar escándalo en las calles , paseos etc. ; pero con relacion á alcahuetería solo son  ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
El código penal concordado y comentado
La alcahuetería, cuando tenga por objeto seducir á una persona inocente. Art. 116. La pena es la prision dura de uno á cinco años. Segunda parte.-— Art. 257. Se hace reo de alcahuetería : \.° el que da hospedaje ordinariamente á mujeres  ...
Joaquín Francisco Pacheco (1808-1865), España, 1849
7
(457, [7] p.)
Alcahuetería: cinco especies ó casos segun la ley de Partida, n. 687: el primer caso no puede hoy tener lagar, 6 estará comprendido en las leyes contra los rufianes, n. 688 : segundo caso; omision en élf la alcahuetería mas frecuente hoy dia ...
Florencio García Goyena, España, 1843
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Alcahuetería Durante mucho tiempo, los encuentros amorosos ilícitos se realizaban con la mediación de un alcahuete o una alcahueta. Alcahuete/ta: « Persona que concierta, encubre o facilita una relación amorosa, generalmente ilícita».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
La alcahuetería ejercida por varones, sobre ser mas vituperable y fea, traia por consecuencia muchos ruidos, escándalos, heridas y muertes ; y por lo mismo se prohibió á toda muger pública tener rufianes, bajo la pena de recibir ella cien ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
10
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...
Sergio E. Fernández, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAHUETERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcahuetería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Si el ICE creara una filial de obra pública, su contabilidad no sería afectada y “se evitaría la alcahuetería sindical de llenar de gente a la entidad”, dijo. Comparta ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
El ausentismo parlamentario: vergüenza pública o alcahuetería
Una de las muchas cosas paradójicas que suceden en Colombia, es la poca credibilidad que tiene nuestra clase política entre un gran porcentaje de la ... «El Diario de Otún, giu 16»
3
Contralora Marta Acosta: ICE se comprometió a ajustar normas …
"Siento que ha existido excesiva tolerancia, casi que alcahuetería de parte de la contabilidad nacional de seguir dando prórrogas al ICE para aplicar estas ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
4
Tito El Bambino se disfraza de Robin para el cumpleaños de su hijo
Tito El Bambino se disfraza de Robin para el cumpleaños de su hijo. Como diría cualquier boricua: ¡Qué alcahuetería! Sin duda, las madres y los padres harían ... «Nueva Mujer, giu 16»
5
Diputados aprueban ley para ejecutar presupuesto de manera más …
La diputada del Partido Unidad Social Cristiana, Rosibel Ramos aseguró que “durante años se ha permitido una alcahuetería en la ejecución presupuestaria, ... «Teletica, giu 16»
6
Ramos Allup repudia agresión a diputados
"Basta de alcahuetería y de seguir hablando el lenguaje neutral, cuando se habla de las Fuerzas Armadas, las Fuerzas Armadas son corresponsables de todos ... «Voz de América, giu 16»
7
Maduro y el CNE serán “responsables de cualquier explosión social”
A su juicio, el primer mandatario nacional, “con (la) alcahuetería de Tibisay (Lucena), retrasa sin razón el RR (Referendo Revocatorio). “Es absurdo e inmoral ... «Sumarium, giu 16»
8
Proyecto de Caja Única dará fin “a alcahuetería
Durante años se ha permitido una alcahuetería en la ejecución presupuestaria, por incapacidad institucional o por negligencia administrativa; instituciones que ... «Diario Extra Costa Rica, giu 16»
9
El lado correcto
Conseguido su objetivo gracias a la alcahuetería de presidentes imbéciles y oportunistas, entonces se dio el lujo de rechazar la invitación a volver a la OEA. «El Nacional.com, giu 16»
10
¿Por dónde?
Tampoco cejará en su afán de obstaculizar una consulta comicial que ponga término a su mandato y, con la complaciente alcahuetería del TSJ y el CNE, ... «El Nacional.com, giu 16»

FOTO SU «ALCAHUETERÍA»

alcahuetería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcahuetería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcahueteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z