Scarica l'app
educalingo
alcoholada

Significato di "alcoholada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCOHOLADA

La palabra alcoholada procede del participio de alcoholar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALCOHOLADA IN SPAGNOLO

al · co · ho · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOHOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcoholada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCOHOLADA IN SPAGNOLO

definizione di alcoholada nel dizionario spagnolo

La definizione di alcolada nel dizionario spagnolo si dice di un animale, in particolare del bestiame: ha una macchia scura intorno agli occhi. Un altro significato di alcolada nel dizionario è anche un composto alcolico caricato con principi medicinali e preparato per soluzione, macerazione o digestione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCOHOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · desconsolada · embolada · encolada · engolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCOHOLADA

alcohol · alcoholado · alcoholador · alcoholadora · alcoholar · alcoholato · alcoholaturo · alcoholemia · alcoholera · alcoholero · alcohólica · alcohólico · alcoholimetría · alcoholímetro · alcoholisis · alcoholismo · alcoholización · alcoholizada · alcoholizado · alcoholizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCOHOLADA

acaracolada · acolada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · pocholada · polada · tozolada

Sinonimi e antonimi di alcoholada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCOHOLADA»

alcoholada · dicho · animal · especialmente · vacuno · tiene · mancha · oscura · alrededor · ojos · otro · también · compuesto · alcohólico · cargado · principios · medicamentosos · preparado · solución · maceración · digestión · lectura · semiótico · formal · celestina · alcoholada · elaboración · programa · narrativo · anterior · encuentra · opositor · lucrecia · trata · transformar · posición · actancial · modificándole · calificaciones · exterocep · tivas · para · ello · tercera · nbsp · quot · estiércol ·

Traduzione di alcoholada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCOHOLADA

Conosci la traduzione di alcoholada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alcoholada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcoholada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alcoholada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alcoholada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alcoholic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alcoholada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcoholada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alcoholada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcoholada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alcoholada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alcoholada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alcoholada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alcoholada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alcoholada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alcoholada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alcoholada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcoholada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alcoholada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alcoholada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alcoholada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alcoholada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alcoholada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alcoholada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alcoholada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcoholada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcoholada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcoholada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcoholada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcoholada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOHOLADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcoholada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcoholada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcoholada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCOHOLADA»

Scopri l'uso di alcoholada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcoholada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lectura semiótico formal de La Celestina
1.5.2 Alcoholada En la elaboración del programa narrativo anterior, Celestina encuentra un opositor en Lucrecia, por lo que trata de transformar su posición actancial modificándole sus calificaciones exterocep- tivas; para ello, la Tercera  ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
2
"El estiércol de Melibea" y otros ensayos
Por eso, aun cuando guste — la que más — del vino, no es alcohólica, sino alcoholada, lo que quiere decir que se disfraza maquillándose por dentro y por fuera. Por lo que se ve ambos criados la odian y se solazan en murmurar. Es lugar ...
Sergio E. Fernández, 1991
3
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Colocar la ligadura aproximadamente 10 cm arriba del sitio elegido. 4. Efectuar la asepsia de la región con torunda alcoholada. 5. Introducir la aguja con el bisel hacia arriba en ángulo de 45° y extraer lentamente la sangre. 6. Retirar la aguja  ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
4
La Celestina,o tragi-comedia de Calisto y Melibea: (nueva ...
'vieja alcoholada daban aquellas porradas. Gal. Calla , calla , malvado, que es mi tia : corre (i), abre. Siempre lo vi, que por huir hombre de un peligro , cae en otro mayor. Por encubrir yo este hecho de Par- meno á' quien amor , ó fidelidad ó  ...
‎1822
5
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
En nota a pie de página señala un paralelismo evidente entre dos frases: a) Señor, Sempronio y una puta vieja alcoholada davan aquellas porradas. (I, 87: Pármeno); b) ¡Qué porradas que dan! (XVIIT, 11: Areúsa). A lo de 'vieja alcoholada...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
6
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
... desdeña hasta la vieja Celestina: "Pármeno. Señor, Sempronio y una puta vieja alcoholada daban aquellas porradas" (I, p. 59). Que no se piense aquí que "alcoholada" significa adicta a libar en exceso (vicio por demás muy celestinesco ).
Sergio E. Fernández, 2004
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
'une foudre fortolrliee,lr5'nt[1our la 'ueuè' Cyepourfarder. Alcol1olar,farder,_/2 poudrer rornmefonr le.ff"emmes (7 loommes qui/eftrdent. I Alcoholada,f2:rdee. Alcoholado ,farde'. Alcoholado toro o alcoholada vaca, torrau ou »vatlie qui a letjeux ...
César Oudin, 1621
8
La Celestina
PÁRMENO.— ¿Quién es? SEMPRONIO.— [AFUERA] Abre a mí e a esta dueña. 92 PARMENO. — Señor, Sempronio e una puta vieja alcoholada daban aquellas porradas.94 CALISTO. — Calla, calla, malvado, que es mi tía. Corre, corre, abre  ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
9
CELESTINA, LA 2a. ed.
SEMPRONIO: Abre a mí y a esta dueña. PÁRMENO: Señor: Sempronio y una puta vieja alcoholada^ daban aquellas porradas. CALISTO: Calla, calla, malvado , que es mi tía. Corre, corre, abre. Siempre lo vi, que por ...
10
Ensayos diversos
ALCOHOLADA. DE. CAPACHO. *. Capacho, patria de los capacheros, es una hermosa población tachirense. O mejor dicho, dos poblaciones, porque hay Capacho Viejo y Capacho Nuevo. Defendiéndose de la mala fama, cambiaron sus ...
Ángel Rosenblat, 1997

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOHOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcoholada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confederación de padres de familia advierte sobre asistencia de …
La Confederación indicó también que las escuelas que no cuenten con agua, gel alcoholada y baños bien acondicionado deben suspender las clases, por ... «La Prensa, giu 16»
2
La aglomeración en escuelas preocupa a los educadores
La Asoprof esperaba acciones concretas como la inmediata reparación de los lavamanos en los centros escolares y distribuir gel alcoholada para suplir los ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
3
difícil ponerles freno a la sarna ya los piojos Con el agua racionada …
... les acicala el pelo luego de colocar un champú contra “los indeseables” (los piojos) y les frota la piel con una solución alcoholada. “Así nunca les dará sarna”, ... «El Tubazo Digital, mar 16»
4
¡Celebran a su princesa!
Una serie de botellas de agua Perrier, minibotellas de vino Frontera, minichampaña Moët Chandon, chocolates Hershey's y gel alcoholada para limpiar las ... «Día a día, feb 16»
5
Tarifa Plana quiere volar alto
GrupoTarifa Plana (Luismi Grayonay, Javier Rubiño, Raúl Aguayo, José María Alcoholada, Paco Rodríguez, José Luis Castro). Con colaboraciones de músicos ... «Sur Digital, nov 14»
6
Tarifa Plana despliega las alas
Ese 'todo lo demás' son otros cuatro integrantes (Raúl Aguayo a la guitarra, José María Alcoholada al bajo, Paco Rodríguez a la batería, José Luis Castro al ... «Sur Digital, giu 14»
7
Los nombres propios y la literatura
Así, la vieja y alcoholada Celestina, la que, con embrujos y astutos silogismos, condujo a la gentil Melibea al ameno huerto al alcance de la lasciva zarpa de ... «La Opinión de Zamora, ott 13»
8
Refuerzan campaña preventiva contra la gripe AH1N1 en el estado …
También es recomendable lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o solución alcoholada, cubrirse la boca y nariz con un pañuelo desechable o ... «Correo del Orinoco, apr 11»

FOTO SU «ALCOHOLADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcoholada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcoholada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT