Scarica l'app
educalingo
alogar

Significato di "alogar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOGAR

La palabra alogar procede del bajo latín allocare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALOGAR IN SPAGNOLO

a · lo · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alogar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ALOGAR IN SPAGNOLO

Accordo di locazione

Il contratto di locazione o contratto di locazione è un contratto in cui una delle parti, chiamata locatore, si impegna a trasferire temporaneamente l'uso e il godimento di una proprietà mobile o immobile ad un altro soggetto chiamato locatario che a sua volta accetta di pagare Quel uso o godere di un determinato prezzo determinato. Ha a che fare con il prezzo che può consistere in una somma di denaro pagata in una sola volta, o in un importo periodico, che in questo caso è chiamato l'affitto. L'affitto può anche essere pagato in qualsiasi altra cosa equivalente, a condizione che sia vero e determinato, ad esempio, con i frutti prodotti dalla cosa affittata; Che al tempo stesso può essere una quantità fissa in precedenza o una percentuale del raccolto.

definizione di alogar nel dizionario spagnolo

La definizione di alogar nel dizionario è affitto o locazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOGAR

abogar · ahogar · astrologar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · descatalogar · desfogar · dialogar · epilogar · hogar · homologar · interrogar · logar · monologar · prologar · prorrogar · rehogar · rogar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOGAR

aloe · aloes · aloeta · aloética · aloético · alófono · aloforma · alogador · alogadora · alogamiento · alógena · alógeno · alógico · aloguer · aloína · aloja · alojada · alojado · alojamiento · alojar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOGAR

abrogar · afogar · apersogar · arrogar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · desmogar · drogar · endrogar · enfogar · ensogar · erogar · esfogar · frogar · irrogar · subrogar · togar · yogar

Sinonimi e antonimi di alogar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOGAR»

alogar · contrato · arrendamiento · locación · cual · partes · llamada · arrendador · obliga · transferir · temporalmente · goce · cosa · mueble · inmueble · otra · parte · denominada · arrendatario · quien · pagar · precio · cierto · determinado · tiene · puede · consistir · suma · dinero · pagada · sola · alquilar · arrendar · galego · castelán · vocabulario · alogado · aloumlñar · propiedad · sujeta · pensión · carga · señorial · alogar · alogarse · alugado · alugar · alugarse · alogueiro · guelro · fuero · plasencia · estudio · lingüistico · alquilada · soldada · toda · casa · gada · lidiador · sean · logada · alogador · sust · alquila · todauia · nbsp · pandectas · hispano · megicanas · ́sea · codigo · general · dezimos · todo · poder · comprar · vender · segun · diximos · titulo · vendidos · compras · leyes · fahlan · esta · razon · pero · caualleros · oficiales · corte · siete · partidas · sabio · alfonso · maneras · pleito · usan · ornes · creen · misma · diferencia · ellas · títulos · anteriores · hemos · hablado · ventas · mercaderes · hablaremos · abogar · ofensor · barón · pinél · comedia · famosa · efto · efta · acabado · defde · íeréis · amigos · fabed · alexandro ·

Traduzione di alogar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALOGAR

Conosci la traduzione di alogar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alogar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alogar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Alogar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alogar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To move
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Alogar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحكار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Alogar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Alogar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Alogar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Alogar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Alogar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alogar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Alogar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Alogar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alogar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alogar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Alogar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Alogar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alogar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Alogar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alogar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Alogar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Alogar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alogar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alogar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alogar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alogar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alogar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alogar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alogar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alogar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOGAR»

Scopri l'uso di alogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALOGADO, DA - ALOUMlÑAR 67 propiedad no sujeta a pensión ni carga señorial. ALOGADO, DA. p. p. de ALOGAR y ALOGARSE || adj. Alugado. ALOGAR. v. ALUGAR. ALOGARSE. v. ALUGARSE. ALOGUEIRO, RA. s. m. y f. ALU- GUElRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
de *alogar 'alquilada': «et por soldada de toda casa alo- gada» (§ 256); —O: «Et el precio del lidiador alogado sean V mrs» (§ 385) Vid. LOGADA. ALOGADOR. ( sust.) de *alogar 'arrendador, el que alquila: «Todauia, si el alogador de la ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Arrendar, e alogar, dezimos que puede todo ome que ha poder de comprar, e de vender, segun diximos en el Titulo de las Vendidos, e de las Compras, en las leyes que fahlan en esta razon. Pero los Caualleros, e los Oficiales de la Corte del ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Alogar y arrendar son dos maneras de pleito que usan los ornes de so uno que creen que es una misma, hay diferencia en ellas. Ya que en los títulos anteriores hemos hablado de las ventas , compras y mercaderes , hablaremos en este de ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
5
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
... efto efta acabado, defde oy íeréis mis amigos; y vos fabed , Alexandro, que ya correis por mi cuenta. Alex. Quando mi humildad pagaros po-: Félix. Con efto ya de mi eftudio podré volverme á. Alogar. pr. fu. Ofenfor}y. Barón. del. P. i. fiel.
José de Cañizares, 1754
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede arrendar, ò alogar. i ARrendar , è alogar , decimos , que puede todo orne , que ha poder de comprar , è de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , è de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón-, Pero los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(Ley 16, tit. vm, lib. ix, N. R.) Alogar, e arrendar, son dos maneras de pleytos, que vsan los omes de so vno: e como quier que algunos cuydan que son de vna manera, pero ha departimiento entre ellos. Onde, pues que en los titulos antedeste ...
Estéban Pinel, 1866
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
ARrendar , e alogar , decimos ,' que puede todo orne , que ha poder de comprar , fe de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , e de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón. Pero los Cavalleros , é los Oficiales de la ...
Josep Berni i Català, 1759
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
logar cosa 1 ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayuntese el conceio, e arriendese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
logar cosa I ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayúntese el conceio, e arriéndese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
‎2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALOGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alogar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres herramientas de YouTube que no sabías que existían
YouTube nació originalmente como una plataforma en la que alogar vídeos y verlos, pero poco a poco Google ha ido incorporando nuevas funcionalidades ... «Bolsamania.com, giu 16»
2
Prueba SYM Symphony 125 ST
... como una opción realmente interesante para los que buscan un rueda alta clásico con llantas de 16 “ y plataforma plana que además pueda alogar un casco ... «Motofichas, mag 16»
3
NASA encuentra planetas fuera del Sistema Solar
... descubrimientos, ya son 21 exoplanetas que, según lo que se sabe hasta ahora, están girando en la zona habitable de sus estrellas y pueden alogar vida. «Segundo Enfoque, mag 16»
4
Petrobras faz proposta, bancos cortam 4 ações, venda da BR …
... que aprovou o aumento de capital, via emissão de novas ações, de R$ 100 milhões a R$ 575 milhões, visando alogar a dívida e reforçar o capital de giro da ... «InfoMoney, nov 15»
5
DE LA GRANJA AL PAULAR (Juan de Contreras, 1912) -3-
Cartuxos nadie la ignora; y todos saben su cuidado en alogar cómodamente á las personas que llegan á sus Monasterios. Así lo han usado conmigo en este… «Acueducto2.com, ott 15»
6
Vitor fala em reinício e esposa pensa em descanso após derrota
Em conversa rápida com o ESPN.com.br, ela preferiu não se alogar e deixou a decisão para o marido tomar depois. "Agora é descasar. Só descansar", disse. «Regiao Noroeste, mag 15»
7
Los 10 scooters con más capacidad de carga del mercado
... de los megas con más almacenaje del mercado, el Honda SW-T 600: bajo el asiento dispone de espacio para alogar dos cascos integrales holgadamente. «Motofan España, gen 14»
8
Beats Studio Wireless Series
@alogar All those Little lights? One on the stand and one on the right can. If you hang the phones on the stand an orange lamp is alight as long as it's charging. «CNET, set 12»
9
Ahora es posible montar un tracker BitTorrent en cualquier sitio …
Ahora bien deberás tener en cuenta si el servicio que tienes contratado para alogar tu sitio posee un límite de transferencia mensual, de ser así tal vez no se ... «FayerWayer, gen 12»

FOTO SU «ALOGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alogar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alogar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT