Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aloguer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALOGUER

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALOGUER IN SPAGNOLO

a · lo · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALOGUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aloguer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALOGUER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aloguer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Accordo di locazione

Contrato de arrendamiento

Il contratto di locazione o contratto di locazione è un contratto in cui una delle parti, chiamata locatore, si impegna a trasferire temporaneamente l'uso e il godimento di una proprietà mobile o immobile ad un altro soggetto chiamato locatario che a sua volta accetta di pagare Quel uso o godere di un determinato prezzo determinato. Ha a che fare con il prezzo che può consistere in una somma di denaro pagata in una sola volta, o in un importo periodico, che in questo caso è chiamato l'affitto. L'affitto può anche essere pagato in qualsiasi altra cosa equivalente, a condizione che sia vero e determinato, ad esempio, con i frutti prodotti dalla cosa affittata; Che al tempo stesso può essere una quantità fissa in precedenza o una percentuale del raccolto. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

definizione di aloguer nel dizionario spagnolo

La definizione di aloguer nel dizionario è affitto o locazione. En el diccionario castellano aloguer significa alquiler o arrendamiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «aloguer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALOGUER


fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALOGUER

aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALOGUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimi e antonimi di aloguer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALOGUER»

aloguer contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto alquiler colección códigos leyes españa fuero juzgo otrosí alogador pueda dexar fasta plazo fuera pagare todo casa bobiere menester refacer señor quisiere refacerla afrontándolo aquel pucdagela loguero tiempo nbsp opusculos legales alfonso sabio otrosi fueras oviere mester afrontandolo puedagela loguer opúsculos alonso piieik dexaf fastfc tcjdo larcasa óvfeteífiiéfct aifro tartdoltfílqtietfq publicados nene adelantados mayores españoles concordados anotados liber dolo ella ficiere daño tajando madera otro semejable esta guisa demande moró codigos introducción desar lengua castellana alquilador locator alogamiento locatio alogar alquilar arrendar locare alogarse mismo alquilarse arrendarse aloguer aloguero

Traduzione di aloguer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALOGUER

Conosci la traduzione di aloguer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aloguer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aloguer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aloguer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aloguer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aloguer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aloguer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aloguer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aloguer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aloguer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aloguer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aloguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aloguer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aloguer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aloguer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aloguer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aloguer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aloguer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aloguer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aloguer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aloguer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aloguer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aloguer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aloguer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aloguer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aloguer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aloguer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aloguer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aloguer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aloguer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALOGUER»

Il termine «aloguer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aloguer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aloguer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aloguer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALOGUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aloguer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aloguer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aloguer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALOGUER»

Scopri l'uso di aloguer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aloguer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castella Regne, 1836
4
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
‎2005
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

FOTO SU «ALOGUER»

aloguer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aloguer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aloguer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z