Scarica l'app
educalingo
ancón

Significato di "ancón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANCÓN

La palabra ancón procede del latín ancon, -ōnis 'codo, ángulo', la cual a su vez procede del griego ἀγκών.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANCÓN IN SPAGNOLO

an · cón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ancón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCÓN IN SPAGNOLO

Ancón

Ancón può riferirsi a: ▪ Ancón, zona rurale dell'Argentina; ▪ Ancón, Comune di Cuba; ▪ Ancón, popolazione dell'Ecuador; ▪ Ancón, il primo pozzo di petrolio e il campo minerario dell'Ecuador; ▪ Ancón, corregimiento di Panama; ▪ Cerro Ancón, eminente di Panama; ▪ Ancón, distretto della provincia di Lima, Perù; ▪ Ancón, la prima nave per attraversare il Canale di Panama.

definizione di ancón nel dizionario spagnolo

La definizione di ancón nel dizionario spagnolo è piccola insenatura in cui puoi ancorare. Un altro significato di ancón nel dizionario è anche ciascuna delle due parentesi poste su entrambi i lati di un vano per sostenere la cornice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANCÓN

arencón · arrancón · cancón · carlancón · chancón · concón · hincón · mozancón · palancón · palencón · pollancón · rincón · roncón · toloncón · trancón · troncón · vejancón · zancón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANCÓN

ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclear · anclote · ancoche · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar · ancorca · ancorel · ancorería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANCÓN

arcón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · circón · falcón · gascón · halcón · jocón · machacón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · roscón · tacón

Sinonimi e antonimi di ancón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ancón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANCÓN»

ancón · fondeadero · rada · cultura · tratado · ancon · ancón · puede · referirse · paraje · rural · argentina · municipio · cuba · población · ecuador · campamento · minero · primer · pozo · petrolero · corregimiento · panamá · cerro · eminencia · distrito · provincia · lima · perú · barco · ensenada · pequeña · fondear · otro · también · cada · ménsulas · colocadas · lado · vano · para · sostener · cornisa · elementos · culturales · tres · épocas · hallados · contextos · funerarios · esbozo · síntesis · analítica · ubicación · topográfica · nombre · balneario · bahía · unos · norte · esta · está · protegida · vientos · fuertes · espolón · rocoso · antigua · cordillera · costeña · orientación ·

Traduzione di ancón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANCÓN

Conosci la traduzione di ancón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ancón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ancón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

安贡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ancón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ancon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ancón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ANCON
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ancón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ancón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ancón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ancón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ancón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ancón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンコン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아콘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dataran Lang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ancon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ancón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ancón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ancón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ancón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ancón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ancón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ancon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λίμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ancón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ancón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ancón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ancón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ancón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ancón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ancón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANCÓN»

Scopri l'uso di ancón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ancón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contextos funerarios de Ancón: esbozo de una síntesis analítica
Ubicación topográfica: Ancón es el nombre de un balneario y bahía, a unos 42 km al norte de Lima. Esta bahía está protegida de los vientos fuertes por un espolón rocoso de la antigua cordillera costeña con una orientación NO-SE que mide ...
Peter Kaulicke, 1997
2
La secuencia cultural del período formativo de Ancón
Libro testimonio de la tesis de Hermilio Rosas para optar el grado de Bachiller en Arqueología en 1970.
Hermilio Rosas La Noire, 2007
3
Polo de promoción minero ambiental en el contexto de la ...
El Grupo Azúcar se encuentra estratigráficamente sobre la Formación Santa Elena y bajo el Grupo Ancón. El Grupo Azúcar aflora exclusivamente en el “ Levantamiento de Santa Elena” principalmente en los cerros de la Estancia, Chanduy, ...
Mauricio Cornejo Martinez Roberto C. Villas-Bôas 7 Arsenio Gonzalez-Martinez, 2006
4
Manual de arqueología americana
En la costa es donde se encuentran las necrópolis más vastas, y la de Ancón, situada a poca distancia de Lima, es cóle- I bre. Las sepulturas de Ancón son de épocas bastante diferentes. Unas han sido hechas por los yuncas, antiguos ...
Henri Beuchat, 1818
5
El otro lado del espejo: antología personal
Envíase mano derecha de menor, la que fue encontrada en Ancón. Ancón, abril 7/60. El Comisario de Santa Elena, señor Juan Alfredo Lindao, mediante una comunicación dirigida al Jefe de la Oficina de Identificación y Dactiloscopia, envió ...
Miguel Donoso Pareja, 1996
6
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Bombardeo de Chorrillos, Ancón i Chanca!. Notificación de bombardeo. _ PBBFBOTUBA I COMANDANCIA JEN ERAL DE ARMAS. Callao, setiembre 21 de 1880. Señor coronel secretario fle estado en el despacho de gao- rra. Señor coronel ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Instrucciones para proceder a bombardear los puertos de Ancón, Chorrillos i Chancai. NÚM. 2,668. — MINISTERIO DE GDEERA I MARINA. Santiago, Setiembre 17 de 1880. Con esta fecha digo al comandante de armas de Arica, coronel ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Historia de Las Fronteras de Chile
El Tratado de Ancón de 1883 y la Cesión de Tarapacá El 20 de octubre de 1883 Chile y Perú suscribieron un Tratado de Paz y Amistad, el que fue firmado en Lima por el Representante de Chile, Jovino Novoa, v los Representantes del Perú, ...
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Relación de autores / List of Contributors Aiell0,Annette. Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 0843-03092 Balboa, Ancón, Panamá, República de Panamá.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Agua y saneamiento: experiencia en el Perú
ANCÓN. MEJORAMIENTO DEL SERVICIO MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO ALTERNATIVA Luego de una evaluación del estado del sistema de agua potable y alcantarillado, realizada conjuntamente por ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ancón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerardo Viñas fue trasladado a penal de Piedras Gordas en Ancón
El ex gobernador regional de Tumbes, Gerardo Viñas Dioses, fue trasladado este jueves por la noche desde la carceleta del Poder Judicial hacia el penal de ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
Municipio de Lima: piden reconsiderar cesión terreno en Ancón | El ...
... de Lima aprobó un proyecto que contempla reducir el área de un parque zonal de 75 a solo 32 hectáreas, a fin de construir un camposanto, esto en Ancón. «El Comercio, giu 16»
3
Municipio de Lima reduce área destinada a parque zonal en Ancón ...
El proyecto del cementerio y parque zonal ocupará un terreno de 75 hectáreas, cerca del penal de Piedras Gordas, en Ancón. (Imagen referencial: Archivo El ... «El Comercio, giu 16»
4
Dos torres se construirán en avenida Ancón
Sobre un lote baldío a un costado de la junta comunal de Santa Ana, se construirá el proyecto Terrazas de Ancón. El presidente de la República, Juan Carlos ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
5
Ancón: imponen S/962 de multa por orinar en la vía pública
La Municipalidad de Ancón sancionará con una multa de 962 soles a las personas que orinen en la vía pública del distrito, a fin de preservar la higiene de las ... «El Comercio, mag 16»
6
Fuerzas Comando: la competencia entre ejércitos en Ancón | El ...
Fuerzas Comando es el nombre de luna de las cojmpetencias entre soldados a nivel internacional más reconocida y, este año, se está llevando por primera ... «El Comercio, mag 16»
7
Ancón: balacera por terrenos en descampado dejó un muerto
Esta madrugada, se registró una balacera en Ancón que dejó como saldo un hombre muerto, quien todavía no ha podido ser identificado por la policía. «El Comercio, mag 16»
8
Ancón: mujer fue asesinada en su vivienda y frente a su hija
El llanto de su hija de dos años alertó a los vecinos quienes hallaron el cadáver de la mujer, al interior de su vivienda en Ancón. (América Noticias) ... «El Comercio, mag 16»
9
Así es la celda de Gerald Oropeza en Ancón I
El preso presentó recientemente una denuncia contra el director del penal Ancón I por presuntos delitos de exposición a peligro de personas dependientes y ... «RPP Noticias, apr 16»
10
Hoy se inauguró primer CITE de energía en Ancón
Por último, la inauguración inició a las 11:30 am en Ancón y contó con la participación del Ing. Wilber Aragonéz, gerente general dede Silicon Technology y ... «INFOREGION, mar 16»

FOTO SU «ANCÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ancón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ancon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT