Scarica l'app
educalingo
fondeadero

Significato di "fondeadero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FONDEADERO IN SPAGNOLO

fon · de · a · de · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDEADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fondeadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FONDEADERO IN SPAGNOLO

ancoraggio

Si chiama ancoraggio al luogo di un porto, una baia, un fiume, ecc. in cui la qualità, la natura e la profondità del fondo, oltre ad essere al riparo da certi venti sono buoni ancore di grip delle navi. E 'indicato nelle classifiche e piani idrografici per la sigla Fond. °, o ciò che è più comune per un ancoraggio inclinato Ammiragliato se l'ancoraggio sia per le grandi navi senza di essa, se è per le imbarcazioni più piccole. Circles dettaglio Borne, in una lettera condizioni che, se possibile, dovrebbe raccogliere un buon ancoraggio sono: ▪ che sul vostro scavo in ancore, cioè non in pietra né troppo duro, ma coerente . ▪ che sia protetto dai venti più frequenti o pericolosi. ▪ che non vi sia un sacco di mare o un sacco di mare. ▪ rendere più facile per le barche di raggiungerlo. È difficile soddisfare tutte queste condizioni, perché quasi non c'è mai un posto in cui sono tutti. Le rotte forniscono le vie necessarie per prendere gli ancoraggi dei porti delle coste che quelli abbracciano. È anche chiamato ancoraggio al luogo in cui un'imbarcazione è ancorata.

definizione di fondeadero nel dizionario spagnolo

La definizione di ancoraggio nel dizionario è un luogo di profondità sufficiente per l'ancoraggio della nave.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FONDEADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FONDEADERO

fonda · fondable · fondac · fondada · fondado · fondeada · fondeado · fondear · fondeo · fondera · fondero · fondillo · fondillón · fondista · fondo · fondón · fondona · fondonga · fondongo · fonducho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FONDEADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimi e antonimi di fondeadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FONDEADERO»

fondeadero · tigre · llama · paraje · puerto · bahía · río · calidad · naturaleza · profundidad · fondo · así · como · estar · resguardado · ciertos · vientos · encuentran · buena · sujeción · anclas · buques · indica · cartas · planos · hidrográficos · abreviatura · fond · más · frecuente · lugar · suficiente · embarcación · pueda · fondear · código · general · señales · marina · guerra · qué · bueno · está · están · tomado · prepararse · tomar · derrotero · islas · antillas · costas · tierra · rara · experimenta · otro · viento · brisa · suele · embargo · haber · cortos · intervalos · virazon · cuyo · caso · pasa · codera · proa · apenas · terrales · turbonadas · estacion · lluviosa · mundo · púnico · historia · sociedad · cultura · cartagena ·

Traduzione di fondeadero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FONDEADERO

Conosci la traduzione di fondeadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fondeadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fondeadero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

锚地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fondeadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anchorage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगर गाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анкеровка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ancoradouro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ancrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlabuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verankerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

停泊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앵커리지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelabuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊன்றுதலுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेवण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demirleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ancoraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamocowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анкеровка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ancorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκυροβόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förankring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forankring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fondeadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDEADERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fondeadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fondeadero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fondeadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FONDEADERO»

Scopri l'uso di fondeadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fondeadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué tal es el fondeadero? 739/. El fondeadero no es bueno con vientos al... 740/. Buen fondeadero. 741 /.Mal fondeadero. 742/. Está ó están en el fondeadero. 743/. Ha ó han tomado el fondeadero. 745/.Prepararse para tomar el fondeadero .
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del O., en cuyo caso se pasa la codera á proa : apenas hay terrales , pero sí turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del 0., en cuyo caso se pasa la codera á proa: apenas hay terrales, pero si turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
EL FONDEADERO DE LA PLAYA DE LA ISLA. AVANCE PRELIMINAR B. Roldan Bernal -J. Perera Rodríguez J. Santos B. Frutos -J. Pinedo Reyes (Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas) INTRODUCCIÓN Con esta ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
5
Código internacional de señales
Remólqueme al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP indicado). Le remolcaré al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP 1 indicado). Debo refugiarme o fondear lo más pronto posible. KP 2 RG Envíe un bote al sitio donde ...
‎2005
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear, ó echar las anclas para amarrar el buque □. y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo . Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
‎1831
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Desde lu punta del Frayle corre la costa al O. con al— guna inclinacion. para el Sur la distancia de 29 millas hasta pondeaduod, el fondeadero de la Guayra, y en toda ella se puede fonla Gua) ra. dear á media milla, y aun á tiro de mosquete .
‎1810
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
De todo se colige que aunque la Guayra no sea por la naturaleza del local un puerto ó fondeadero, sí lo es por la del clima ; el cual no presenta con vientos frescos ni aun duros peligro alguno á las embarcaciones fondeadas. Viniendo de la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear , ó echar las anclas para amarrar el buque : y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo. Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4290 fondeadero 376, 6633 fondeadero abrigado 381 fondeadero de cuarentena 380, 7981 fondeadero del propietario 7237 fondeadero indicado por el propietario 7241 fondeadero inseguro 10315 fondeadero peligroso 10315 fondeado ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDEADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fondeadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arde una embarcación de recreo en el fondeadero de la capital con ...
Un embarcación de recreo ha salido ardiendo en la tarde de este martes frente en el fondeadero de Huelva, cerca de la monoboya de la refinería de Cepsa, sin ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
El sacerdote Jesús Vega presenta su libro “Nuevas cartas al viento”
El Salón de Actos del Fondeadero de Puerto del Carmen acogió este domingo la presentación del libro "Nuevas cartas al viento" de Jesús Vega Mesa, el que ... «Lancelot Digital, ago 16»
3
La exposición 'Hilar Fino' se inaugura en El Fondeadero de Puerto ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla de ... «La Voz de Lanzarote, lug 16»
4
El Fondeadero de Puerto del Carmen acoge la exposición de ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla, llegará ... «Crónicas de Lanzarote, lug 16»
5
El Consorcio del Agua instala 80 paneles solares en el fondeadero ...
Para ello se realizó una instalación fotovoltaica tipo caso general, aprovechando la cubierta plana disponible en el edificio de El Fondeadero de Puerto del ... «Crónicas de Lanzarote, lug 16»
6
Piura: Determinan áreas de fondeadero para embarcaciones de ...
... la Capitanía del Puerto de Talara, región Piura, informó que se ha determinado las áreas de fondeadero para las embarcaciones de Talara y Negritos, que de ... «Diario Correo, mag 16»
7
Consistorio y Verdemar coinciden en su oposición al fondeadero ...
El Equipo de Gobierno sanroqueño y Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron su postura contraaria al fondeadero que propone la Autoridad Portuaria Bahía ... «Sotograndedigital.com, apr 16»
8
San Roque y los ecologistas, en contra de un nuevo fondeadero
El Ayuntamiento de San Roque y la asociación Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron ayer su oposición al fondeadero que propone ubicar la Autoridad ... «EuropaSur, apr 16»
9
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de ...
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de Turismo ubicada en el Centro Cívico El Fondeadero en El Varadero de La Tiñosa. Este nuevo ... «La Voz de Lanzarote, mar 16»
10
La Lisboa romana: un privilegiado eje entre el Atlántico y el ...
"Fundeadouro Romano em Olisipo", por su título en portugués, tuvo su embrión en el descubrimiento de los restos de un fondeadero o puerto en la lisboeta ... «La Vanguardia, dic 15»

FOTO SU «FONDEADERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondeadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fondeadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT