CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AÑIDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añido
tú añides / añidís
él añide
nos. añidimos
vos. añidís / añiden
ellos añiden
Pretérito imperfecto
yo añidía
tú añidías
él añidía
nos. añidíamos
vos. añidíais / añidían
ellos añidían
Pret. perfecto simple
yo añidí
tú añidiste
él añidió
nos. añidimos
vos. añidisteis / añidieron
ellos añidieron
Futuro simple
yo añidiré
tú añidirás
él añidirá
nos. añidiremos
vos. añidiréis / añidirán
ellos añidirán
Condicional simple
yo añidiría
tú añidirías
él añidiría
nos. añidiríamos
vos. añidiríais / añidirían
ellos añidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añidido
tú has añidido
él ha añidido
nos. hemos añidido
vos. habéis añidido
ellos han añidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añidido
tú habías añidido
él había añidido
nos. habíamos añidido
vos. habíais añidido
ellos habían añidido
Pretérito Anterior
yo hube añidido
tú hubiste añidido
él hubo añidido
nos. hubimos añidido
vos. hubisteis añidido
ellos hubieron añidido
Futuro perfecto
yo habré añidido
tú habrás añidido
él habrá añidido
nos. habremos añidido
vos. habréis añidido
ellos habrán añidido
Condicional Perfecto
yo habría añidido
tú habrías añidido
él habría añidido
nos. habríamos añidido
vos. habríais añidido
ellos habrían añidido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añida
tú añidas
él añida
nos. añidamos
vos. añidáis / añidan
ellos añidan
Pretérito imperfecto
yo añidiera o añidiese
tú añidieras o añidieses
él añidiera o añidiese
nos. añidiéramos o añidiésemos
vos. añidierais o añidieseis / añidieran o añidiesen
ellos añidieran o añidiesen
Futuro simple
yo añidiere
tú añidieres
él añidiere
nos. añidiéremos
vos. añidiereis / añidieren
ellos añidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añidido
tú hubiste añidido
él hubo añidido
nos. hubimos añidido
vos. hubisteis añidido
ellos hubieron añidido
Futuro Perfecto
yo habré añidido
tú habrás añidido
él habrá añidido
nos. habremos añidido
vos. habréis añidido
ellos habrán añidido
Condicional perfecto
yo habría añidido
tú habrías añidido
él habría añidido
nos. habríamos añidido
vos. habríais añidido
ellos habrían añidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añide (tú) / añidí (vos)
añidid (vosotros) / añidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑIDIR»
Scopri l'uso di
añidir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
añidir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dos Tratados: El primero es del Papa y de su autoridad, El ...
... como lo avernos prouado por la expressa palabra de Dios, Note harás imagen
, y por los dotores HebreoSjGriegosy Latinos) sigúese de aqui la Iglesia Romana
ser maldita de Dios : pues fe ha atrevido á quitar y á añidir algo ala sacrosanta, ...
2
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
Las vars. añedir y añidir se confunden en una forma común en los prets. añidió,
añidieron, añidiera, etc. Ante la imposibilidad de discernir a cuál de los dos
verbos corresponden, en la nota de sobrantes de varias aceps. hemos indicado,
p. ej.
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
3
Contribución al estudio del bogotano:
seguro influjo de la palatal ñ, parecen añidir, anidir, añedir, metátesis de las
formas antedichas". Dejemos ahora a la consideración de los lectores el juicio
desapasionado de las discrepancias registradas, pero permítasenos, antes de
poner ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
4
La Pronunciación del español en Bogotá
Luís Flórez. blado cambios de a en e, de e en a u o, de / en a, de o en e, etc. (
Muller and Taylor, 34, 35, 38). TRUEQUES DE VOCAL EN SÍLABA MEDIAL 8. 1.
Cambios de a CUNDINAMARCA, BOYACÁ: añidir, ojolá, jefetura, ciénega, ...
5
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Añidir ha fido menefter mucbat veucs : unM, por dar alguna m.u claridad a la
fentencia, que otramente qmdaria b dura, b del loiain'm. íelligible: lo qualcon
todo effo pretendemos aver hecho con tanta icmpljic i, que en ninguna de Lu
verjto- ...
6
Discurso en fuero y derecho sobre la justicia que la ...
condicion del llamamiento de las hijas, no fedeuefacac conjectura alguna de la
voluntad de los Capitulantes. a г 8 A mas,de que fi los Capitulâtes huuieran
dicho fi murtera fin bijosj defiendientesfm añidir varones, ccflarà efta conjectura. y
...
Francisco Gutierrez de Viña, 1639
7
Variación y prestigio: estudio sociolingüístico en el ...
... más general, que consiste en la igualación de timbre (apertura o cerrazón) de
los sonidos vocálicos dentro de una palabra, fundamentalmente pero no siempre
por la influencia de la vocal tónica: añidir por añadir muzueluco por mozueluco ...
Carmen Fernández Juncal, 1998
8
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
Zjr*. cm/. s. os menosprecia (se puede añidir) ami menosprecia. Eliphaz(segun
laglolsa ordinaria)aunque era amigo de lob, ya el demonio leauiabuelto de su
vando* y mudado de parccer,que aunque vino a consolarle, como vimos en el ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621
9
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
puede añidir loque dize Francisco Guillimanno ,. que el Imperio nopassò a los
Franceses o Italianos por Carlo Magno, sinoa los Alemanes ) pues era Alemán ;
Y que aviendofe extinguido en Alemania fu posteridad, quedó en fu nación el ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
10
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... ta de Comedia;y afsi aun en las mas Tantas fe fuclen añidir. Viftopues todo lo
dicho, y que con la experiencia de tan largo tiempo no es pofsible poner medio,
o remedio en cíto,nicircunftacio- nareftas ...
Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
