Scarica l'app
educalingo
aparato

Significato di "aparato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARATO

La palabra aparato procede del latín apparātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APARATO IN SPAGNOLO

a · pa · ra · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APARATO IN SPAGNOLO

apparato

Un apparato è un insieme di pezzi organizzati in diversi dispositivi o meccanismi, meccanici, elettrici o elettronici, che svolgono una funzione specifica. Cioè, una poltrona non è un apparecchio perché, anche se è una serie di pezzi non hanno elementi meccanici o elettrici per eseguire il suo funzionamento, ma una sedia che ha leve per cambiare l'altezza di alcune delle sue parti se può essere un dispositivo. Di solito il termine viene utilizzato per fare riferimento a: ▪ Una macchina. ▪ Un'organizzazione. Nell'anatomia, un apparato è un insieme di organi che svolgono la stessa funzione e più ampi di un sistema. Ad esempio, tratto digestivo.

definizione di aparato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apparato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme organizzato di pezzi che soddisfano una determinata funzione. Un altro significato di apparato nel dizionario è la prevenzione o la raccolta di persone o cose preparate per qualche scopo. L'apparato è anche sfarzo, ostentazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APARATO

autorretrato · bachillerato · barato · carato · cerato · citrato · contrato · desbarato · disparato · estrato · grato · liderato · malbarato · maltrato · morato · rato · retrato · sobrebarato · sustrato · trato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APARATO

aparador · aparadora · aparadorista · aparadura · aparamento · aparar · aparasolada · aparasolado · aparatar · aparatera · aparatero · aparatosa · aparatosamente · aparatosidad · aparatoso · aparcacoches · aparcadero · aparcamiento · aparcar · aparcera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APARATO

borato · clorato · clorhidrato · curato · emirato · hidrato · hidroclorato · ingrato · literato · moderato · nitrato · portarretrato · precontrato · priorato · serrato · substrato · tartrato · timorato · triunvirato · vibrato

Sinonimi e antonimi di aparato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aparato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APARATO»

aparato · apariencia · artilugio · boato · dispositivo · exageración · fasto · grandeza · ingenio · instrumento · lujo · magnificencia · máquina · maquinaria · mecanismo · ostentación · pompa · solemnidad · utensilio · crítico · conjunto · piezas · organizadas · distintos · primera · lengua · española · organizado · cumple · determinada · otro · prevención · reunión · personas · cosas · preparadas · algún · aparato · también · manual · atlas · fotográfico · locomotor · terapia · manipulativa · rehabilitación · rehabilitacion · obra · unica · completamente · actualizada · ofrece · estudio · sugerente · sobre · trastornos · musculoesqueleticos · gran · utilidad · todo · terapeuta · patología · ciencias · salud · este · libro · pretende · estructurarse · como · guía · eminentemente · práctica · esquemática · aquel · estudiante · campo · tanto · nivel · diplomatura · licenciatura · así · médico · circulatorio · easy · introduction · circulatory · system · describes · human · digestive · breaks · down · food · well · what · looks · like · cirugia · excelente · combina · t‚cnica · acuarela · tradicional · tecnologia · digital · moderna · ofrecer · t‚cnicas · laparascopicas · actuales · mostrar · nuevos · procedimientos · estado · actual ·

Traduzione di aparato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARATO

Conosci la traduzione di aparato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aparato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aparato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apparatus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устройство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparelho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রপাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appareil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

radas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Apparat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

装置
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apparatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cihaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apparato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aparatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пристрій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aparat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apparaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aparato

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APARATO»

Citazioni e frasi famose con la parola aparato.
1
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARATO»

Scopri l'uso di aparato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
Terapia manipulativa para la rehabilitacion del aparato locomotor es una obra unica, completamente actualizada, que ofrece un estudio sugerente sobre los trastornos musculoesqueleticos, de gran utilidad para todo terapeuta.
Karel Lewit, 2002
2
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
Este libro pretende estructurarse como guía eminentemente práctica y esquemática para todo aquel estudiante en el campo de las Ciencias de la Salud tanto a nivel de diplomatura como de licenciatura, así como para todo aquel médico de ...
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
3
El Aparato Circulatorio
An easy introduction to the circulatory system.
Conrad J. Storad, 2006
4
El Aparato Digestivo
Describes the human digestive system and how it breaks down food as well as what it looks like.
Rebecca L. Johnson, 2006
5
Atlas De Cirugia Del Aparato Digestivo
Excelente obra que combina la t‚cnica de la acuarela tradicional con la tecnologia digital m s moderna para ofrecer las t‚cnicas laparascopicas m s actuales y mostrar los nuevos procedimientos y el estado actual de la cirugia ...
John L. Cameron, 2008
6
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.
Herbert Frisch, 2005
7
Aparato respiratorio-II. Cuadernos de Citopatología-4
Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.
Julio Rodríguez Costa, 2005
8
Lo Esencial En Sistema Endocrino Y Aparato Reproductor
Título de la serie "Cursos Crash de Mosby", la serie perfecta para el estudiante, ahora a dos colores.
Stephen Sanders, 2004
9
Lo esencial en aparato digestivo
Nueva edición de la serie 'Cursos Crash de Mosby', la serie perfecta para el estudiante.
Melanie Sarah Long, Elizabeth Chesire, 2003
10
Aparato Respiratorio I Cuadernos de Citopatologia
Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.
Ernesto García Ureta, Julio Rodríguez Costa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robaron un aparato del Hospital de Clínicas y lo vendían por Internet
Un empleado del Hospital de Clínicas fue detenido junto a otras dos personas cuando intentaban vender por Internet un aparato médico robado de ese centro ... «La Razón, giu 16»
2
Este pequeño aparato puede clonar hasta 15 tarjetas bancarias ...
Lo último en el mercado negro de la deep web se llama Contactless Infusion X5. Es un preocupante clonador de tarjetas bancarias con tecnología contactless ... «Gizmodo en Español, giu 16»
3
Aparato de lenguaje
Todo es coreográfico. Un ballet del despojo. También de despojo del lenguaje. Cada día se hace más verosímil en el mundo la visión de George Orwell cuando ... «Página 12, mag 16»
4
'Livia', el aparato que elimina el dolor menstrual (VIDEO)
La mayor parte del dolor que se siente durante la menstruación lo provocan las señales que los músculos envían al cerebro. Pero ese dolor tiene los días ... «El Huffington Post, mag 16»
5
Conoce el nuevo aparato que promete aliviar tus dolores ...
Si estas harta que te dé dolores que te obligan a estar en posición fetal y las pastillas no te alivian para nada, se ha inventado un nuevo aparato que promete ... «WAPA, apr 16»
6
Un aparato para detectar el cáncer de mama a través de la saliva
Con este aparato "inmediatamente podría decidirse si hay esta proteína y, en consecuencia, las probabilidades grandes de que se esté desarrollando cáncer ... «elEconomista.es, apr 16»
7
Un estudiante se imprime un aparato dental en 3D para arreglarse ...
Cansado de no tener una sonrisa atractiva, y de no tener dinero para arreglarla, decidió hacerlo por su cuenta. Un estudiante se imprime un aparato dental en ... «Hipertextual, mar 16»
8
Nuevo esquema cambiario estimulará el aparato productivo interno ...
Adrianza recalcó que las divisas se necesitan para apalancar el aparato productivo, y si hay una materia prima que no se produce en el país para generar ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
Ganó el No porque en el MAS el aparato estatal desplazó al orgánico
En lo interno: (porque) el aparato estatal reemplazó al aparato orgánico del instrumento, hubo mucha presencia del aparato estatal y eso fue un boomerang”. «eju.tv, feb 16»
10
Aparato del tamaño de un fósforo permitiría a paralíticos caminar
El doctor Nicholas Opie muestra un electrodo llamado "estentrodo". Este aparato del tamaño de un fósforo permitirá que los pacientes que sufren de parálisis ... «La Nación Costa Rica, feb 16»

FOTO SU «APARATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aparato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT