Scarica l'app
educalingo
solemnidad

Significato di "solemnidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLEMNIDAD

La palabra solemnidad procede del latín solemnĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLEMNIDAD IN SPAGNOLO

so · lem · ni · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLEMNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solemnidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLEMNIDAD IN SPAGNOLO

solennità

Nella Chiesa cattolica la solennità è una celebrazione di maggiore importanza e commemora un importante evento per la fede, per cui le celebrazioni eucaristiche di quel giorno devono essere ben preparate e vissute, piene di pietà e di rispetto oltre ad un profondo senso di Celebrazione liturgica. Le solennità hanno la propria lettura presa dalla domenica Lectionary e le loro messe hanno le proprie preghiere per ciascuno di essi. Tutte le solennità hanno il proprio ufficio e cominciano all'alba del giorno precedente con la celebrazione dei primi "Vespri", alcuni hanno anche "Vigil", vale a dire la Messa stessa il giorno precedente e le più importanti hanno "Octave" La celebrazione continua per tutta la settimana che segue.

definizione di solemnidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solennità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità solenne. Un altro significato di solennità nel dizionario è l'atto o la cerimonia solenne. La solennità è anche la festa ecclesiastica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLEMNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLEMNIDAD

solear · solecismo · soledad · soledosa · soledoso · soledumbre · solejar · solejo · solemne · solemnemente · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solera · solercia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLEMNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · urbanidad · vanidad

Sinonimi e antonimi di solemnidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLEMNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solemnidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLEMNIDAD»

solemnidad · acto · aparatosidad · ceremonia · culto · dignidad · etiqueta · festividad · fiesta · función · gala · gravedad · majestad · ocasión · parafernalia · pompa · protocolo · rito · ritual · seriedad · suntuosidad · pobre · iglesia · católica · primera · lengua · española · cualidad · solemne · otro · solemnidad · también · eclesiástica · festiva · insigne · leal · noble · relacion · celebrado · verdadera · noticia · jurado · marina · octavario · celebrar · devotamente · octava · sermon · panegirico · juan · capistrano · descripcion · fúnebre · honraron · funebre · reales · exequias · executò ·

Traduzione di solemnidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLEMNIDAD

Conosci la traduzione di solemnidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solemnidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solemnidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

严肃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

solemnidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

solemnity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंभीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торжественность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solenidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

solennité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesungguhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feierlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳粛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장엄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tintrim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருவிழா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोहळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciddiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

solennità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

урочистість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

solemnitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισημότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plegtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högtidlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høytidelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solemnidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLEMNIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solemnidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solemnidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solemnidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLEMNIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola solemnidad.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLEMNIDAD»

Scopri l'uso di solemnidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solemnidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
4. 3. o. En. la. FeJIimJUtt. Subamos mas de puto cfto. gualles,y quitallestoda du Si vielfedes en el cielo vna da, fuelle menefter que vi- eftrella tan grande , y tan nielTe vn Aftrologo, y fcña refplandeciente, que pucf- lando a la eftrella dixefTe, ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
2
Movimiento perpetuo
Solemnidad y excentricidad A la memoria del Dr. Atl, excéntrico No hace mucho tiempo un grupo de escritores y artistas emprendió en México una batalla contra la solemnidad, batalla que, por supuesto, como muchas batallas perdidas de ...
Augusto Monterroso, 1991
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que so observo en los poderes segun Gomez , parece que habiendose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que se observó en los poderes segun Gomez , parece que habiéndose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
5
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... norma jurídica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstáculo insuperable para su realización". Un cuarto elemento de existencia es la solemnidad en ciertos casos, cuando es elevada a la categoría de elemento esencial.
Clemente Soto Alvarez, 1982
6
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
De solemnidad.. 7 18 124 Existencia en 31 de diciembre de 1813. 148 4,651 4,192 431 0 12 41 417 176 Existencia en 31 de diciembre de 1843. Presos blancos. . Id. de color. . . De dietas. . . . De solemnidad.. (i 12 íl II7 Entra- dos. 56 1 03 813 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
Los Triunfos de la Pobreza, Panegirico Predicado Enla ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
David Nieto, 2010
8
Obligaciones
Antiguamente se sostenía que la solemnidad que no es jurídicamente necesaria no podría tener nunca el efecto de la solemnidad jurídica indispensable y que aquella no podría ser más que el elemento probatorio, condicional, de protección, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Chile a la vista
SOBRE LA SOLEMNIDAD La solemnidad es, a priori, un estado de incultura. Cuando los pueblos, los seres, los estamentos, las confesiones religiosas o los núcleos sociales se acogen al reducto final de la solemnidad, es que han agotado ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Actas de las Cortes de Castilla
Luego entraron Bartolomé Velazquez de la Canal y don Declaración de Gabriel Zapata, y presentaron otro poder de su villa, y se la Vllla de Madrid- hizo con ellos la misma solemnidad y juramento; debaxo del qual dixeron y declararon lo  ...
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLEMNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solemnidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Cristo: solemnidad y reencuentros
El 14 de septiembre, el día del Cristo de La Laguna, es una jornada de fe y solemnidad en la vieja Aguere. Este miércoles y siempre. Recorre las calles la talla ... «eldia.es, set 16»
2
Tiempos de solemnidad
Estrenada en 1977, en medio de la profunda crisis de talento en la que entró la animación de la casa Disney tras el éxito de El libro de la selva (1967), y que no ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Agenda del Papa: Preside el Ángelus por la solemnidad de la ...
El lunes el Papa Francisco presidirá el rezo del Ángelus desde el Palacio Apostólico con motivo de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. Para ese ... «Rome Reports, ago 16»
4
“El humor es lo opuesto a la solemnidad
Daniel Samper escribe libros de humor perfectamente serios. Breve historia de este puto mundo (Aguilar) es una “estremecedora biografía de la Tierra”, como ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Misa de solemnidad de la Asunción en la catedral de Santander
El obispo de Santander, monseñor Manuel Sánchez Monge presidirá este lunes 15 de agosto, la misa de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María, ... «Ecclesia Digital, ago 16»
6
Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, lunes 25 de ...
Por otra lado, recordamos igualmente que también 13tv ofrece en directo la eucaristía con motivo de la Solemnidad del Apóstol Santiago. La retransmisión dará ... «Agencia SIC, lug 16»
7
TEXTO COMPLETO Homilía del Papa Francisco en la Solemnidad ...
El Papa Francisco celebró este 29 de junio en la Misa por la Solemnidad de San Pedro y San Pablo en la que afirmó que la oración, como humilde abandono ... «ACI Prensa, giu 16»
8
Espectáculos Sambara lleva su propuesta de "romper con la ...
"Antes, los artistas eran muy solemnes arriba del escenario. Nosotros buscamos salir de esa solemnidad que generó una estructura medio de culto. Tenemos la ... «Télam, giu 16»
9
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, apr 16»
10
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Con esta Solemnidad se concluye la Octava de Navidad, un conjunto de ocho días, desde el 25 de diciembre, en los que la Iglesia actualmente celebra el ... «ACI Prensa, dic 15»

FOTO SU «SOLEMNIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solemnidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solemnidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT