Scarica l'app
educalingo
aprobar

Significato di "aprobar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APROBAR

La palabra aprobar procede del latín approbāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APROBAR IN SPAGNOLO

a · pro · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APROBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aprobar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APROBAR IN SPAGNOLO

definizione di aprobar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di approvazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di qualificare o considerare qualcosa di buono o sufficiente o qualcuno. Approva un matrimonio, un'opinione, una persona per una posizione. Un altro significato di approvazione nel dizionario è di accettare una dottrina o un'opinione. Approvare è anche dichiarare qualcuno esperto e competente.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebo
apruebas / aprobás
él aprueba
nos. aprobamos
vos. aprobáis / aprueban
ellos aprueban
Pretérito imperfecto
yo aprobaba
aprobabas
él aprobaba
nos. aprobábamos
vos. aprobabais / aprobaban
ellos aprobaban
Pret. perfecto simple
yo aprobé
aprobaste
él aprobó
nos. aprobamos
vos. aprobasteis / aprobaron
ellos aprobaron
Futuro simple
yo aprobaré
aprobarás
él aprobará
nos. aprobaremos
vos. aprobaréis / aprobarán
ellos aprobarán
Condicional simple
yo aprobaría
aprobarías
él aprobaría
nos. aprobaríamos
vos. aprobaríais / aprobarían
ellos aprobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprobado
has aprobado
él ha aprobado
nos. hemos aprobado
vos. habéis aprobado
ellos han aprobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprobado
habías aprobado
él había aprobado
nos. habíamos aprobado
vos. habíais aprobado
ellos habían aprobado
Pretérito Anterior
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional Perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apruebe
apruebes
él apruebe
nos. aprobemos
vos. aprobéis / aprueben
ellos aprueben
Pretérito imperfecto
yo aprobara o aprobase
aprobaras o aprobases
él aprobara o aprobase
nos. aprobáramos o aprobásemos
vos. aprobarais o aprobaseis / aprobaran o aprobasen
ellos aprobaran o aprobasen
Futuro simple
yo aprobare
aprobares
él aprobare
nos. aprobáremos
vos. aprobareis / aprobaren
ellos aprobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprobado
hubiste aprobado
él hubo aprobado
nos. hubimos aprobado
vos. hubisteis aprobado
ellos hubieron aprobado
Futuro Perfecto
yo habré aprobado
habrás aprobado
él habrá aprobado
nos. habremos aprobado
vos. habréis aprobado
ellos habrán aprobado
Condicional perfecto
yo habría aprobado
habrías aprobado
él habría aprobado
nos. habríamos aprobado
vos. habríais aprobado
ellos habrían aprobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprueba (tú) / aprobá (vos)
aprobad (vosotros) / aprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprobar
Participio
aprobado
Gerundio
aprobando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APROBAR

abobar · adobar · alobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · robar · sobar · tobar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APROBAR

aproar · aprobación · aprobado · aprobador · aprobadora · aprobante · aprobanza · aprobativa · aprobativo · aprobatoria · aprobatoriamente · aprobatorio · aproches · aprodar · aprometer · aprontamiento · aprontar · apronte · apropiable · apropiación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APROBAR

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

Sinonimi e antonimi di aprobar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APROBAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aprobar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APROBAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aprobar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APROBAR»

aprobar · acceder · aceptar · acreditar · admitir · afirmar · alabar · aplaudir · asentir · autorizar · avalar · celebrar · certificar · consentir · elogiar · garantizar · pasar · permitir · ratificar · reconocer · desautorizar · negar · recusar · primera · lengua · española · calificar · bueno · suficiente · algo · alguien · aprobar · boda · opinión · persona · para · cargo · otro · doctrina · también · declarar · hábil · competente · sistema · diedrico · acotado · este · libro · puedes · encontrar · explicado · todo · desde · nivel · basico · elemental · hasta · avanzado · complejo · explicando · todos · pasos · forma · clara · simple · concisa · cómo · examenes · guía · práctica · aumentar · guia ·

Traduzione di aprobar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APROBAR

Conosci la traduzione di aprobar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aprobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprobar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

批准
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aprobar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Approve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को मंजूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وافق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утвердить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprovar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

approuver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meluluskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genehmigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

認めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

승인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarujuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phê duyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onaylamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

approvare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatwierdzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затвердити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aproba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκρίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed te keur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godkänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godkjenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APROBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprobar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aprobar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APROBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola aprobar.
1
Baruch Benedict Spinoza
Comprender es el principio de aprobar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «APROBAR»

Cantar mal y porfiar no es de aprobar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APROBAR»

Scopri l'uso di aprobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema Diedrico y Acotado Para Aprobar
En este libro puedes encontrar explicado todo el Sistema diedrico y todo el sistema acotado. Desde el nivel mas basico y elemental, hasta el nivel mas avanzado y complejo, explicando todos los pasos de forma clara, simple y concisa.
Anes Ortigosa Blazquez, 2008
2
Como aprobar sin estudiar / How to Pass without Studying: ...
¿Una aspirina para aliviar la tensión? La respuesta es no. Necesitas algo más que aspirinas, acordeones o un buen sitio en el salón a la hora del examen, necesitas resolver ese problema crónico, encontrarle a la materia una razón de ser, ...
Patricia Prez-sandi, 2000
3
Manual de estadística universitaria: inductiva
b) p(ABC) = p(B)- p(A BC)- p(ABC ) - p(ABC) = = 0,10 - 0,058 - 0,039 - 0,001 = 0,002 c) p( AB C) = piQ- p(ABC) - p(ABC) - p(ABC) = = 0,05 - 0,005 - 0,002 - 0,001 = 0,042 Problema 1.5 En una escuela la probabilidad de aprobar un grupo de ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
4
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Para aprobar el examen, no es necesario que tengas conocimientos teóricos, sino conocimientos prácticos del idioma, es decir, determinadas habilidades. Éstas son: leer (Comprensión de lectura); escribir (Expresión escrita); escuchar ...
Teresa García Muruais, 2005
5
Revista Hidalguía número 90. Año 1968
Aprobar la Memoria de la Secretaría General que refleja las actividades de la Asociación entre la XIV y XV Asambleas. Aprobar la emisión de obligaciones hipotecarias por un importe de hasta 15.000.000 de pesetas, con el máximo interés ...
author
6
Cómo aprobar exámenes en 7 días
Este manual práctico y ameno te enseñará las mejores técnicas de memorización, pautas de redacción, trucos infalibles y consejos imprescindibles.
Mariano Veloy, 2013
7
Director Profesional de Proyectos: Cómo Aprobar El PMP Sin ...
El libro Director Profesional de Proyectos, alineado con el PMBOK 4ta edicin, adems de cubrir todos los temas tericos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulacin, lo que lo hace muy til para tener xito el da ...
Pablo Lledó, 2009
8
Manual práctico de usos y dudas del español
1 1 admitir / permitir / asentir / consentir / aprobar admitir [aceptar o recibir alguna cosa] SIN: aceptar, recibir, acoger, permitir ANT: rechazar permitir [dar consentimiento para algo o hacer posible alguna cosa] SIN: aprobar, acceder ANT: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
Aprobar , todo acto o contrato de valor de cien mil. pesos o más. Funciones que requieren el Voto favorable del Ministró de Agr ícu Itura: a. Delegar en otros organismos de la Administración Pública funciones encomendadas al Instituto, ...
IICA-CIRA
10
Director de Proyectos: Como Aprobar El Examen Pmp Sin Morir ...
El libro Director de Proyectos, alineado con la Gu a del PMBOK 4ta edici n, adem?'s de cubrir todos los temas te ricos con un lenguaje amigable, incluye 50 ejercicios y 470 preguntas de simulaci n, lo que lo hace muy til para tener xito el ...
Pablolledo, Pablo Lledó, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APROBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A los tribunales exalcalde de Intibucá por aprobar proyecto Agua ...
0 El pueblo lenca asegura que no fue escuchado para aprobar el proyecto hidroeléctrico de Agua Zarca, en el río Gualcarque de Intibucá, al occidente de ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
2
Senado estadounidense busca aprobar iniciativa de defensa nacional
El Senado estadounidense se apresta a aprobar una medida que prohibiría la clausura del centro de detención en la Bahía de Guantánamo y ordenaría a las ... «Martí Noticias, giu 16»
3
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para ...
Jubilados: El presidente Macri pide apoyo de la oposición para aprobar pronto la ley. Dijo que espera que se sancione el proyecto para "saldar una deuda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
4
El Parlamento catalán intentará de nuevo aprobar una ley electoral ...
Será la enésima vez que se buscará aprobar una ley electoral propia, ya que los partidos catalanes han fracasado en todos los intentos que han hecho para ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Frente Amplio propone dispensa de trámites para aprobar siete ...
Se trata de aprobar una dispensa de trámites (tal como lo establece el artículo 177 del Reglamento legislativo) que permitiría tramitar dichos proyectos ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
6
El CCE pide al Senado aprobar Sistema Anticorrupción
El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, urgió al Senado de la República a aprobar las siete leyes que conforman el ... «Informador.com.mx, mag 16»
7
No hay acuerdo para aprobar emisión de bonos para seguridad
"Esto (aprobar los bonos) no va a pasar este día", aseguró la diputada Milena de Escalón, quien afirmó que ahora se están solicitando $157 millones y no $152 ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
8
Senadores van contrarreloj y sin acuerdos para aprobar leyes ...
Los senadores tienen como plazo legal hasta el 28 de mayo para aprobar las leyes anticorrupción, aunque es un mandato constitucional, no serían ... «Animal Político Versión Móvil, mag 16»
9
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ...
Congreso: Apus piden aprobar ley para remediar daños ambientales Los Apus de Loreto se reunieron con Verónica Mendoza buscando aprobar el proyecto de ... «Perú.com, mag 16»
10
Descartan aprobar controvertida reforma laboral en Francia
El primer ministro francés, Manuel Valls, aseguró hoy que su Gobierno descarta aprobar la controvertida reforma laboral recurriendo al artículo 49.3 de la ... «Publimetro Mexico, mag 16»

FOTO SU «APROBAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aprobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT