Scarica l'app
educalingo
certificar

Significato di "certificar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERTIFICAR

La palabra certificar procede del latín certificāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERTIFICAR IN SPAGNOLO

cer · ti · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERTIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Certificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo certificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CERTIFICAR IN SPAGNOLO

definizione di certificar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di certificazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di garantire, affermare, dare per scontato qualcosa. Un altro significato di certificazione nel dizionario è ottenere, a pagamento, un certificato o ricevuta con cui il servizio postale è obbligato a inviare una lettera o un pacco da inviare a destinazione. Per certificare è anche quello di registrare per iscritto una realtà di fatto per coloro che hanno pubblica fede o attribuzione per esso.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CERTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo certifico
certificas / certificás
él certifica
nos. certificamos
vos. certificáis / certifican
ellos certifican
Pretérito imperfecto
yo certificaba
certificabas
él certificaba
nos. certificábamos
vos. certificabais / certificaban
ellos certificaban
Pret. perfecto simple
yo certifiqué
certificaste
él certificó
nos. certificamos
vos. certificasteis / certificaron
ellos certificaron
Futuro simple
yo certificaré
certificarás
él certificará
nos. certificaremos
vos. certificaréis / certificarán
ellos certificarán
Condicional simple
yo certificaría
certificarías
él certificaría
nos. certificaríamos
vos. certificaríais / certificarían
ellos certificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he certificado
has certificado
él ha certificado
nos. hemos certificado
vos. habéis certificado
ellos han certificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había certificado
habías certificado
él había certificado
nos. habíamos certificado
vos. habíais certificado
ellos habían certificado
Pretérito Anterior
yo hube certificado
hubiste certificado
él hubo certificado
nos. hubimos certificado
vos. hubisteis certificado
ellos hubieron certificado
Futuro perfecto
yo habré certificado
habrás certificado
él habrá certificado
nos. habremos certificado
vos. habréis certificado
ellos habrán certificado
Condicional Perfecto
yo habría certificado
habrías certificado
él habría certificado
nos. habríamos certificado
vos. habríais certificado
ellos habrían certificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo certifique
certifiques
él certifique
nos. certifiquemos
vos. certifiquéis / certifiquen
ellos certifiquen
Pretérito imperfecto
yo certificara o certificase
certificaras o certificases
él certificara o certificase
nos. certificáramos o certificásemos
vos. certificarais o certificaseis / certificaran o certificasen
ellos certificaran o certificasen
Futuro simple
yo certificare
certificares
él certificare
nos. certificáremos
vos. certificareis / certificaren
ellos certificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube certificado
hubiste certificado
él hubo certificado
nos. hubimos certificado
vos. hubisteis certificado
ellos hubieron certificado
Futuro Perfecto
yo habré certificado
habrás certificado
él habrá certificado
nos. habremos certificado
vos. habréis certificado
ellos habrán certificado
Condicional perfecto
yo habría certificado
habrías certificado
él habría certificado
nos. habríamos certificado
vos. habríais certificado
ellos habrían certificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
certifica (tú) / certificá (vos)
certificad (vosotros) / certifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
certificar
Participio
certificado
Gerundio
certificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERTIFICAR

calificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERTIFICAR

certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certeza · certidumbre · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERTIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimi e antonimi di certificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERTIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «certificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERTIFICAR»

certificar · afirmar · asegurar · aseverar · autentificar · avalar · contestar · garantizar · hacer · legalizar · legitimar · probar · responder · rubricar · visar · contraseña · firma · documento · primera · lengua · española · cierto · algo · otro · obtener · mediante · pago · certificado · resguardo · cual · servicio · correos · obliga · llegar · destino · carta · paquete · remitir · vía · certificar · también · constar · escrito · realidad · hecho · quien · tenga · pública · atribución · para · ello · código · comercio · leyes · mercantiles · facultad · actas · consignen · decisiones · socio · único · corresponderá · éste · forma · dispuesta · apartado · administradores · sociedad · cargo · vigente · podrán · nbsp · cultivo · granos · andinos · ecuador · informe · sobre · tiene · representantes · acreditados · productos · procesos · agropecuarios · diversos · cultivos · sierra · costa · esta · certificadora · está · certificación · quinua · normativa · discapacidad ·

Traduzione di certificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERTIFICAR

Conosci la traduzione di certificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di certificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «certificar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

证明
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

certificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

certify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रमाणित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصديق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удостоверять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

certificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্য করিয়া বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

certifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengesahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beglaubigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

証明します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandhakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சான்றளிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onaylamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

certificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poświadczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засвідчувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

certifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεβαιώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sertifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

certifiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sertifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di certificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERTIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di certificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «certificar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su certificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERTIFICAR»

Scopri l'uso di certificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con certificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código comercio y leyes mercantiles
La facultad de certificar las actas en las que se consignen las decisiones del socio único corresponderá a éste o, en la forma dispuesta en el apartado 1, a los administradores de la sociedad con cargo vigente. 4. No se podrán certificar ...
España, 2007
2
Cultivo de granos andinos en Ecuador: informe sobre los ...
BCS tiene representantes en Ecuador que son acreditados para certificar productos y procesos agropecuarios, y han certificado diversos cultivos en la Sierra y la costa. Esta certificadora también está a cargo de la certificación de quinua ...
Sven-Erik Jacobsen, Stephen Sherwood, 2002
3
Normativa para certificar la discapacidad
El documento proporciona la Normativa para certificar la discapacidad, con base en los diferentes niveles del funcionamiento humano, como una herramienta legal que contribuira a facilitar la implementacion de las normativas sobre derechos y ...
Nicaragua. Ministerio de Salud. Direccion Primer Nivel de Atencion. Programa Nacional de Rehabilitacion, 2004
4
Presto
Ventana medición de la certificación Formas de hacer las certificaciones Generando un archivo por cada certificación 8.4.1. Certificar una cantidad alzada 2. Certificar porcentajes .3. Certificar líneas .4. Certificar líneas del proyecto 5 6 7 000o ...
Luis Miguel Moyano Ortega, 2011
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Concepto de certificación 1. Certificar es acreditar fehacientemente la certeza de un hecho • STS 2001/2000, de 27 de diciembre, Sala Segunda, de lo Penal, rec. 1396/1999 [LA LEY JURIS 1256/2001] «PRIMERO Y ÚNICO. (...) Certificar es ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Código de suelo, edificación y vivienda
El método a emplearse basa en el sistema denominado «auto-referente», mediante el cual el edificio a certificar se compara con otro denominado de referencia que cumple determinadas condiciones normativas y se evalúa si alcanza la ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
En otras palabras, las autoridades públicas sólo pueden certificar asuntos expresamente autorizados y por razón de su empleo. "Ahora bien, de acuerdo con los artículos 82 del Código Civil y 333, numeral 4°, del Código de Régimen Político ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Acreditación y certificación de la educación superior: ...
Esta asociación esta compuesta principalmente por las agencias de cada país miembro encargadas de implementar y certificar procesos de calidad en educación superior ya sen públicas, privadas o regionales, así como los representantes ...
Víctor Manuel Rosario Muñoz y Elia Marúm Espinosa, 2006
9
Revista general de legislación y jurisprudencia
Esto supuesto, veamos de qué contratos y actos mercantiles pueden certificar. El art. 407 del Código de Comercio dice que ningun corredor puede" dar certificación sino de loque consta en su registro y con referencia -al mismo, aunque bien ...
10
Acrobat 9 {version Pro}
También se puede crear una firma gráfica durante el proceso de firmar. E- Certificar un PDF La firma electrónica por sí sola no puede garantizar la validez completa del documento. La certificación valida un contenido y bloquea la posibilidad ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERTIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino certificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Certificar todos los verificentros, reto para consolidar norma ...
Al respecto, Rafael Pacchiano Alamán reconoció que uno de los argumentos que se han difundido es que no existen laboratorios para certificar las líneas de ... «La Jornada en linea, lug 16»
2
La DOP Cereza del Jerte comienza a certificar picotas
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Cereza del Jerte ha comenzado a certificar las primeras cerezas Picotas de las cuatro ... «Cadena SER, giu 16»
3
Polonia busca agrandar su historia y Portugal certificar su veteranía
Polonia busca agrandar su historia y Portugal certificar su veteranía. Por Carlos Pizarro. Difundido el 29-06-2016 Modificado el 30-06-2016 en 11:52. Polonia ... «RFI, giu 16»
4
Prevén certificar a seis millones de personas en educación básica
La meta del Gobierno federal para el año 2018 es certificar en educación básica a seis millones de personas que se encuentran en rezago educativo, a fin de ... «Informador.com.mx, giu 16»
5
Validan a mexicana para certificar reservas
Monterrey, NL.— CGG Veritas Services de México se inscribió en el padrón de compañías especializadas que podrán vender el servicio a empresas como ... «El Universal, giu 16»
6
Certifica tu conocimiento empírico con el Sena
Si usted es una de esas personas que aprendió un oficio de manera empírica, llegó el momento de certificar sus conocimientos y habilidades. Esta oportunidad ... «El Universal - Colombia, mag 16»
7
El Xerez Toyota Nimauto puede certificar hoy la segunda plaza
El Xerz Toyota Nimauto tiene hoy la primera oportunidad para certificar la segunda plaza que le dará con toda seguridad el ascenso a la Segunda División B ... «Diario de Jerez, mag 16»
8
Sin certificar, los radares ambientales; son vulnerables ante amparos
Los contaminómetros que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) prueba en el Valle de México carecen de una norma técnica que ... «Excélsior, mag 16»
9
Diego Martínez: ´Estamos a un punto de certificar el ´play off´ de ...
Pese a todo, el Sevilla Atlético podría certificar hoy matemáticamente su presencia en el 'play off' en caso de que no gane La Hoya Lorca esta tarde. "Tenemos ... «estadiodeportivo.com, apr 16»
10
Costa Rica exigirá a exportadores certificar peso de contenedores
A partir de junio todos los contenedores que lleven productos de exportación desde nuestro país por vía marítima deberán certificar su peso. Durante ese mes ... «La Nación Costa Rica, apr 16»

FOTO SU «CERTIFICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Certificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/certificar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT