Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquejadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUEJADAMENTE IN SPAGNOLO

a · que · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUEJADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquejadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AQUEJADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aquejadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aquejadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa affettuosamente veloce, frettoloso o veloce. En el diccionario castellano aquejadamente significa pronta, apresurada o velozmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquejadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AQUEJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AQUEJADAMENTE

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AQUEJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di aquejadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AQUEJADAMENTE»

aquejadamente pronta apresurada velozmente rima consonantes lengua castellana apremiadamente apresivamente apretadamente apropiadamente apuradamente aquejosamente arbitrariamente ardientemente armoniosamente arraigadamente arrastradamente arregladamente arriesgadamente explica llaman anatómicos canal desde oídoàlaboca gamliculus aure decurrens aquejadamente scnsiblementc queja pena sentimiento poco uíb trahc nebrixa vocabulario compuesto aqiíeduíìo ella maravilloso assi obra como altúra aqueducto laman canalicultu aurc española cosa otro porrigere tradere aqüedador aqueda aquedar detener hacer parar aquedarse dormirse aqueja aquejamiento lucha política condena legitimación españa medieval cercena raíz cualquier aspiración escuderos premiados servicios provocando insólita manifestación caballeresca

Traduzione di aquejadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUEJADAMENTE

Conosci la traduzione di aquejadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aquejadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquejadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aquejadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aquejadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Affectionately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aquejadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aquejadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aquejadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquejadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aquejadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquejadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aquejadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aquejadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aquejadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aquejadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquejadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aquejadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aquejadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aquejadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aquejadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquejadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aquejadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aquejadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aquejadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aquejadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aquejadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aquejadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aquejadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquejadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUEJADAMENTE»

Il termine «aquejadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquejadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquejadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquejadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aquejadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUEJADAMENTE»

Scopri l'uso di aquejadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquejadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llaman los Anatómicos el canal que vá desde el oídoàlaboca. Lat. Gamliculus ex aure ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv. Scnsiblementc , con queja , pena y sentimiento. Es voz de poco uíb, y la trahc Nebrixa en su Vocabulario. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esp. lib. 1. cap. 9. El aqiíeduíìo que hai en ella maravilloso, assi por su obra, como por su altúra. Aqueducto. l.laman los Anatómicos el canal que . vá desde cl oídoàlaboca. Lat. Canalicultu ex aurc ad os decurrens. AQUEJADAMENTE.adv.
4
Diccionario de la Real Academia Española
... dar una cosa á otro. Porrigere , tradere. AQÜEDADOR, RA. s. m. y f. ant. El que aqueda. AQUEDAR, DO. v. a. ant. Detener ó hacer parar. , AQUEDARSE, DO. v. a. ant. Dormirse. AQUEJA, s. f. ant. V. Aquejamiento. AQUEJADAMENTE.
‎1826
5
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... cercena de raíz cualquier aspiración de los escuderos a ver premiados sus servicios, provocando una insólita manifestación caballeresca : E llegaron al rey muy aquejadamente todos juntos más de 2IO FERNANDO GOMEZ REDONDO.
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
6
Diccionario universal Español -Latino
Aquejadamente. Pronta , velozmente. Aquejar. Estimular. || Poner en a- prieto. • Aquejarse. Apresurarse. . Aquejo. Aceleración. Aquejosamente. Con ansia, con vehemencia. Aquileño. Aguileno. AR'".:' Arambel. Colgadura, adorno» Argentado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AQUEJADAMENTE. (Ant.) V. VELOZMENTE. AQUEJADOR. (Ant.) El que aqueja. Complainer , one that laments. AQUEJ AMIENTO. (Ant.) V. APRESURAMIENTO , V el aCtO de ESTIMULAR. AQUEJAR, v. a. Acongojar , afligir , fatigar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apaciblemente. aparentemente. apartadamente. apegadamente. apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente. apuradamente. aquejadamente. aquejosamente. arbitrariamente. ardientemente. armoniosamente.
H. Gracia, 1829
9
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Mas ella, temiendo que en entrando en ella viese aquel su amigo que estaba ende , dixo al marido: porqué te quieres tan aquejadamente echar ren la cama? Dime primero la causa de tu turbacion, y qué mal has habido- El marido la: contó  ...
Ésope, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana
Apuntamiento , tn. for. estrac- Aquejadamente , adv. ant. to del proceso que hace el pronta , velozmente, relator ||ac. y ef. de ' Aquejador , ra , m. y (□ ant. Apuntar, a. asestar el tiro ( j el que aqueja. indicar || notar sucintamen- Aquejamiento, ...
D. y M., 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquejadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aquejadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z