Scarica l'app
educalingo
aqueste

Significato di "aqueste" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AQUESTE

La palabra aqueste procede del latín eccum iste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AQUESTE IN SPAGNOLO

a · ques · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aqueste è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA AQUESTE IN SPAGNOLO

definizione di aqueste nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aquesto significa questo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AQUESTE

celeste · deste · este · hueste · lessueste · lesueste · nordeste · noreste · nornorueste · noroeste · norueste · oesnorueste · oeste · oesudueste · sudeste · sudueste · sueste · sureste · suroeste · tueste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AQUESTE

aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquende · aquenio · aqueo · aquerar · aquerarse · aquerenciada · aquerenciado · aquerenciar · aquerenciarse · aqueresar · aquesa · aquese · aqueso · aquesta · aquesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AQUESTE

agreste · albiceleste · arcipreste · conteste · enceste · estenordeste · estenoreste · estesureste · leste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · peste · preste · sudoeste · sudsudoeste · sursureste · sursuroeste · teste · veste

Sinonimi e antonimi di aqueste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AQUESTE»

aqueste · este · libro · contra · ambición · codicia · desordenada · doncella · teodor · tiene · morada · bracos · signo · llamado · géminis · asignado · planeta · mercurio · porque · entra · casa · comúnmente · días · mayo · quando · primer · grado · xiiij · nbsp · homenaje · fray · luis · león · quot · gran · trasunto · pueden · delatar · progresión · hacia · forma · simple · proporcionalmente · más · numeroso · jobter · traducción · literal · dcar · según · consta · solo · tomo · sermones · quadragesimales · resurreccion · principes · señor · viña · vuestro · nobles · enriqueze · sustenta · peranças · vanas · mercaderes · vuestra · preciosa · margarita · joya · vale · millares · mundos · concordance · juan ·

Traduzione di aqueste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AQUESTE

Conosci la traduzione di aqueste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aqueste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aqueste» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aqueste
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aqueste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

This one
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aqueste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aqueste
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aqueste
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aqueste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aqueste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aqueste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aqueste
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aqueste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aqueste
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aqueste
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aqueste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aqueste
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aqueste
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aqueste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aqueste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aqueste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aqueste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aqueste
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aqueste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aqueste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aqueste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aqueste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aqueste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aqueste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUESTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aqueste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aqueste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aqueste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AQUESTE»

Scopri l'uso di aqueste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aqueste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doncella Teodor
Tiene morada en los bracos y aqueste signo llamado géminis es asignado al planeta mercurio, porque entra el sol en aqueste signo o casa comúnmente a xij días del mes de mayo. Y quando entra en el primer grado son los días de xiiij ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
2
Homenaje a Fray Luis de León
Q, 8.38 "aqueste gran trasunto" J, "este" Q, pueden delatar la progresión hacia la forma simple'063; aqueste es proporcionalmente más numeroso en Jobter; este, en la traducción literal de Job; en Dcar (según nos consta) solo se da la forma ...
Margherita Morreale, 2007
3
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Principes, aqueste es el Señor de la viña , y vuestro. Nobles , aqueste es vuestro Rey, que os enriqueze, y no os sustenta de es- peranças vanas . Mercaderes , aqueste es vuestra preciosa margarita , joya que vale mil millares de mundos .
Martin Peraza, 1604
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
1 S1263-1 S1493-4 S1695-1 AQUESTE 13-3 193-1 708-4 717.2 718-4 761,2 959-4 989.5 S1043-3 S1258-2 S1276-1 S1351-1 S1353-1 S1396-4 S1443-2 S1501-13 S1510-2 S 1516-21 S1674-5 S1691-1 S1705-2 AQUESTE S 144-1 S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
5
A Scholarly Edition of Andrés de Li's Thesoro de la Passion ...
los christianos catholicos, porque en aqueste mesmo dia se acostumbrauan de señalar las puertas conla sangre del cordero. % E assi comunicaron los disipulos todos et recibieron delas propias manos del señor su cuerpo precioso, lo que ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 2011
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á calará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de loda religión !
Pascual de Gayangos, 1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... de cuidado de aquellas cosas que consigo non puede llevar.» ¡ Oh qué maravillosa señal de corazón muy puro de aqueste varón, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ¡ Oh consejo de loda religión !
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
8
La Hystoria de la muy sabia et discreta donzella Theodor
cls es amgnaclo al planeta Juptter.Po?que ei sol entm en aqueste slglw a dle; de sselnero: ^ quanclo emra en el pAmerograclo son los dlas de dle5 ho^as <: meclla:de cle qne emra el sol en aqueste stgno hatta que sale crece el dla vna ho?a ...
‎1535
9
Historia nueva y verdadera de la doncella Teodor
Y mas te digo, que en aqueste. mes crece mucho la sangre, y el purgarse es salutífero , y cualquier mal en la garganta es peligroso. . t'ir:.!;:;;. . iiiuVí El sabio le preguntó: dime del mes de Mayo: y la Doncella le respondió : en el mes de Mayo  ...
‎1842
10
Libro de las consolaciones de la vida humana
¡Oh qué maravillosa señal de corazon muy puro de aqueste varon, ca enseña á los varones celestiales á catará la poquedad de aqueste mundo! ; Oh consejo de toda religion ! ; Oh enxemplo claro de toda perfecta grandeza, que ...
Pedro de Luna, 1860

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aqueste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribune - "Aqueste COP…"
Tribune - "Aqueste COP…" À chacun de se sentir plus que jamais acteur du climat, pour ne pas faire subir aux générations futures cette insécurité. «Midi Libre, nov 15»
2
Hernán Cortés encontró reposo tras 400 años de muerto
'Padre cuya suerte impropiamente Aqueste bajo mundo poseía Valor que nuestra edad enriquecía, Descansa ahora en paz, eternamente', decía el epitafio ... «El Diario de Yucatán, dic 14»
3
Dorne en Tartessos
... un documental sobre el que tuvo Tartessos in illo tempore y en aqueste lugar. Así han podido reconstruir en el Alcázar el Reino de Dorne, porque lo que es el ... «El Mundo, ott 14»

FOTO SU «AQUESTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aqueste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aqueste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT