Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arañamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

a · ra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAÑAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arañamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arañamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di scratching nel dizionario è graffiante. En el diccionario castellano arañamiento significa acción de arañar.

Clicca per vedere la definizione originale di «arañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARAÑAMIENTO

aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di arañamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARAÑAMIENTO»

arañamiento acción arañar tratado metódico práctico materia médica existe laringe sensacion como taponamiento ocasiona dolor contusivo faringe hinchazon dificulta deglucion produce vanos esfuerzos para tragar desagradable doloroso nbsp terapéutica homeopática cosquilleo producido dehajo característico espectoracion mucosa rara ligeramente arañante pronunciada mañana medio íii código penal reformado comentado novísimamente precedido arañamiento temporal toda extension años grado máximo xtrañamiento

Traduzione di arañamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAÑAMIENTO

Conosci la traduzione di arañamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arañamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arañamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arañamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arañamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scratching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arañamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arañamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arañamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arañamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arañamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arañamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arañamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arañamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arañamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arañamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arañamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arañamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arañamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arañamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arañamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arañamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arañamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arañamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arañamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arañamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arañamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arañamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arañamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arañamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAÑAMIENTO»

Il termine «arañamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arañamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arañamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arañamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAÑAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arañamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arañamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arañamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARAÑAMIENTO»

Scopri l'uso di arañamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arañamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar; arañamiento mas desagradable que doloroso, ...
Alexis Espanet
2
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El cosquilleo producido por la sensacion de arañamiento dehajo de la laringe, es característico de la nnx rom. , asi como la espectoracion mucosa y rara , la tos ligeramente arañante, mas pronunciada por la mañana y al medio íIi-i que por la  ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
3
Código penal reformado, comentado novísimamente precedido de ...
«Arañamiento temporal en toda su extension (de 12 á20 años). arañamiento temporal en su grado máximo (de 18 á 20 años). ,arañamiento temporal en su grado medio (de 15 á 17 años). xtrañamiento temporal en su grado minimo (de 12 d ...
España, José Vicente y Caravantes, 1851
4
materia medica y de terapeutica
... de la deglucion y con la tos ; hay tension al bostezar , presion y arañamiento por todo el dia , mucosidades espesas , de color gris, gelatinosas, que se desprenden fácilmente al expectorar por la mañana : esta época debe tenerse presente.
5
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar ; arañamiento mas desagradable que doloroso ...
A. Espanet, 1862
6
El Criterio médico
Arañamiento en la garganta , que hace toser, y expectoracion de moco muy viscoso. Sabor metálico ó de cobre en la boca. Aumento del apetito. Adip- sia. Aversion por las bebidas de todas clases. Despues de comer, plenitud é hinchazon.
7
Guía del médico homeópata á la cabecera del enfermo y ...
Para la angina catarral ligera ; sensacion de prurito y de arañamiento en la garganta, dolor de escoriacion y de llaga ; sensacion como de un clavo en la garganta, dolor presivo. Agravacion por la mañana y al aire libre. Conviene sobre todo ...
B. Hirschel, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Nuevo Manual De Medicina Homeopatica
Estremecimientos en la garganta. — Arañamiento en la garganta que obliga á especlorar ; arañamiento quemante en la laringe y faringe ; arañamiento precedido de sensación de aspereza, y seguido de sensación de ardor, el cual se mitiga ...
G. H. G. Jahr, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que araña, lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Lacerado, burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de color las esmeraldas. ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente el ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ARAÑADO , DA. part. pas. del verbo arañar. ARANADOR. s. m. El que araña. Lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Laceratio. burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arañamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aranamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z