Scarica l'app
educalingo
arpa

Significato di "arpa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARPA

La palabra arpa procede del francés harpe, este del a. alemán antiguo har[p]fe, la cual a su vez procede del germánico *harpō; cónfer alemán Harfe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARPA IN SPAGNOLO

ar · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARPA IN SPAGNOLO

arpa

L'arpa è uno strumento a corda composto da un telaio risonante e una serie variabile di stringhe allungate tra le sezioni inferiori e superiori. Le corde possono essere pulsate con le dita o con un pick o un plectrum. Oltre all'arpa classica, attualmente utilizzata nelle orchestre, esistono altri tipi, come l'arpa celtica, l'arpa andina e l'arpa paraguayana. L'arpa è lo strumento musicale nazionale dell'Irlanda, del Paraguay e del Perù.

definizione di arpa nel dizionario spagnolo

La definizione di arpa nel dizionario spagnolo è uno strumento musicale triangolare, con archi disposti verticalmente e suonati con entrambe le mani. Un altro significato di arpa nel dizionario è anche il cavallo magro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARPA

cacharpa · carpa · cerpa · charpa · chorpa · contraescarpa · corpa · escarpa · farpa · garpa · harpa · jerpa · serpa · sherpa · sierpa · zarpa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARPA

aron · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpegio · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arpón · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARPA

apa · arequipa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinonimi e antonimi di arpa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARPA»

arpa · premios · laser · hilados · llanera · rafaela · partes · proyecto · paraguaya · instrumento · cuerda · pulsada · compuesto · marco · resonante · serie · variable · cuerdas · tensadas · entre · sección · inferior · superior · pueden · pulsadas · dedos · forma · triangular · colocadas · verticalmente · tocan · ambas · manos · otro · también · caballo · flaco · sombra · diga · autor · escudándose · aristóteles · oficio · poeta · digamos · novelista · contar · cosas · sucedieron · sino · debieron · pudieron · haber · sudcedido · alejo · carpentiermanual · operador · este · manual · adapta · estructura · cursos · obligatorios · para · todo · piloto · capitán · marina · mercante · modernidad · méxico · historias · imaginaria · quot · title · this · collection · poems · response · cyclical · work · charias · loco · author · great · uncle · whom · never · knew · provided · with · lyric · inspiration · having · been · moved · story · ecos · coleccion · poesias · leyendas · historia · argentina · capitulo · española · conquista · criolla · arpas · barrocas · órdenes · diatónicas ·

Traduzione di arpa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARPA

Conosci la traduzione di arpa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arpa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

竖琴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arpa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيثار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арфа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

harpa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Harfe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clempung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụ cầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீணையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वीणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

harfa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арфа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

harpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arpa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arpa

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARPA»

El que no puede tañer arpa, tañe flauta.
Mujer sin amor, arpa sin cuerdas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARPA»

Scopri l'uso di arpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arpa y la sombra
Y diga el autor, escudándose en Aristóteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron o pudieron haber sudcedido Alejo Carpentier
Alejo Carpentier, 2008
2
Manual del operador de arpa
Este manual se adapta a la estructura de los cursos de operador de arpa, obligatorios para todo piloto y capitán de la marina mercante.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, Ricard Jaime Pérez, 2010
3
El arpa imaginaria
"The title of this collection of poems is a response to the cyclical work of ""Charias el loco,"" the author's great-uncle, whom he never knew, yet who provided him with great lyric inspiration, having been moved by the story of a man who ...
Edwin Reyes, 1998
4
Historia del arpa en la Argentina
CAPITULO. 3. Del. arpa. española. de. la. Conquista. al. arpa. criolla. Arpas barrocas de dos órdenes: 42 cuerdas (29 diatónicas y. resiguiendo el empeño de escribir sobre los Instrumentos músicos [...] para que los artífices los fabriquen con ...
Marcela Méndez, 2004
5
El arpa de David
Antonio Mira de Amescua. mis salmos. (Siéntase a escribir en el bufete en el oratorio.) (Sale Josef.) Josef David Ora, entretanto, por mí, divino profeta, que con mis lágrimas quiero templar al arpa las cuerdas. Con esta pluma pretendo, como ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
7
Interpretación musical y postura corporal
Instrumentos de cuerda pulsada:el arpa (HELGA STORCK, ALBRECHT LAHME) Reglas básicas Cuando se habla actualmente del arpa, se piensa en primer lugar en el arpa de concierto. Ésta es un instrumento grande y pesado (60 kg ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
8
Los instrumentos musicales
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet. Antecedentes. El arpa es uno de los instrumentos de cuerda punteada más antiguos, como se demuestra a través de la iconografía de la necrópolis de Tebas que pertenecen al siglo xvm a.
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
9
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
10
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Músicos egipcios con (de derecha a izquierda) arpa, laúd, doble flauta y lira. En el centro, una muchachita baila con los puños apretados. Cortesía Expedición Egipcia, Museo Metropolitano de Arte (30.4.91 • Ruta del ejército i ' f babilónico ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portugal será el país invitado en ARPA de 10 al 13 de noviembre en ...
Valladolid, 21 jun (EFE).- Portugal será el país invitado en la X Bienal de la Gestión y Restauración del Patrimonio (ARPA 2016), que con el lema de ... «La Vanguardia, giu 16»
2
ARPA prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes ...
La Asociación Riojana Para el Autismo (ARPA Autismo Rioja) prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes que sufran esta dolencia, como ha ... «La Rioja, giu 16»
3
Nueva edición del prestigioso premio de pintura José Arpa
El Ayuntamiento de Carmona ha convocado una nueva edición del Premio Nacional de Pintura José Arpa al que podrán concurrir artistas de toda la geografía ... «abcdesevilla.es, mag 16»
4
La JOCM celebra su décimo aniversario con un concierto para arpa ...
En esta ocasión y por primera vez en nuestra ciudad, se podrá disfrutar de un concierto para arpa y flauta en Do M de W.A. Mozart y una versión de 'Los Chicos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mag 16»
5
Pesar por muerte de Manuel Jiménez, solista en arpa de la ...
El Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile (CEAC) lamenta profundamente la partida de quien fuera desde 1986 el primer arpa ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
6
ARPA celebra el Día del Autismo en la Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja ha acogido la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, en la que la Asociación Riojana Para el Autismo ha ... «20minutos.es, apr 16»
7
María Rosa Calvo-Manzano durante el recital en el Autorio López ...
Organizado por la Asociación Pro Música Guillermo González, el Auditorio López Torres de Tomelloso acogió un recital de arpa a cargo de María Rosa ... «Lanza Digital, apr 16»
8
La guardería de Camp de l'Arpa lleva tres semanas con la puerta ...
Los casi cien alumnos que asisten a la guardería municipal Camp de l'Arpa, además de profesores y el resto de personal relacionado con el centro, están ... «El Periódico, mar 16»
9
El editor Palau regresa con Arpa para llevar la divulgación a nuevos ...
Este es el reto del editor Joaquim Palau, tras una larga trayectoria en sellos como Planeta y RBA, al lanzar Arpa, una nueva editorial especializada en las ... «La Vanguardia, feb 16»
10
Arpa, reducto para el ensayo
Joaquín Palau ha dejado atrás una larga trayectoria en importantes y grandes editoriales españolas para poner en marcha su propio sello, Arpa Editores, que, ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «ARPA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arpa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT