Scarica l'app
educalingo
arrepasarse

Significato di "arrepasarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREPASARSE IN SPAGNOLO

a · rre · pa · sar · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPASARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrepasarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrepasarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ARREPASARSE IN SPAGNOLO

definizione di arrepasarse nel dizionario spagnolo

La definizione di arrepasarse nel dizionario è da rivedere. Era solo nel gioco chiamato arrepásate acá compadre.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARREPASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepaso
te arrepasas / te arrepasás
él se arrepasa
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasáis / se arrepasan
ellos se arrepasan
Pretérito imperfecto
yo me arrepasaba
te arrepasabas
él se arrepasaba
nos. nos arrepasábamos
vos. os arrepasabais / se arrepasaban
ellos se arrepasaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepasé
te arrepasaste
él se arrepasó
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasasteis / se arrepasaron
ellos se arrepasaron
Futuro simple
yo me arrepasaré
te arrepasarás
él se arrepasará
nos. nos arrepasaremos
vos. os arrepasaréis / se arrepasarán
ellos se arrepasarán
Condicional simple
yo me arrepasaría
te arrepasarías
él se arrepasaría
nos. nos arrepasaríamos
vos. os arrepasaríais / se arrepasarían
ellos se arrepasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepasado
te has arrepasado
él se ha arrepasado
nos. nos hemos arrepasado
vos. os habéis arrepasado
ellos se han arrepasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepasado
te habías arrepasado
él se había arrepasado
nos. nos habíamos arrepasado
vos. os habíais arrepasado
ellos se habían arrepasado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepase
te arrepases
él se arrepase
nos. nos arrepasemos
vos. os arrepaséis / se arrepasen
ellos se arrepasen
Pretérito imperfecto
yo me arrepasara o me arrepasase
te arrepasaras o te arrepasases
él se arrepasara o se arrepasase
nos. nos arrepasáramos o nos arrepasásemos
vos. os arrepasarais u os arrepasaseis / se arrepasaran o se arrepasasen
ellos se arrepasaran o se arrepasasen
Futuro simple
yo me arrepasare
te arrepasares
él se arrepasare
nos. nos arrepasáremos
vos. os arrepasareis / se arrepasaren
ellos se arrepasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepasado
te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepasado
te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional perfecto
yo me habría arrepasado
te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepásate (tú) / arrepasate (vos)
arrepasaos (vosotros) / arrepásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrepasarse
Participio
arrepasado
Gerundio
arrepasándome, arrepasándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREPASARSE

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · afosarse · anastomosarse · descompasarse · desembelesarse · desinteresarse · endeudarse · enviciosarse · extravasarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · rosarse · suicidarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREPASARSE

arrendaticia · arrendaticio · arrentada · arrentado · arreo · arrepanchigar · arrepanchigarse · arrepápalo · arrepasar · arrepentida · arrepentido · arrepentimiento · arrepentir · arrepentirse · arrepisa · arrepiso · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREPASARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di arrepasarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREPASARSE»

arrepasarse · repasar · solo · juego · llamado · arrepásate · acá · compadre · popular · universal · lengua · española · artes · nuevo · portátil · lenguas · castellana · academo · etimológico · siglo · arreo · atavio · adorno · guarniciones · jaeces · caballeria · adherentes · cosas · menudas · sucesivamente · interrupción · arrear · airepápalo · especie · buñuelo · arreparar · vulg · reparar · reflexionar · arrepasarse · nbsp · gran · larousse · acep · sólo · arrepentida · mujer · habiendo · reconocido · yerros · mala · vida · arrepiente · vuelve · dios · encerrandose · monasterio ·

Traduzione di arrepasarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREPASARSE

Conosci la traduzione di arrepasarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrepasarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrepasarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrepasarse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrepasarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To wrap up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrepasarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrepasarse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrepasarse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrepasarse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrepasarse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrepasarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrepasarse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrepasarse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrepasarse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrepasarse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrepasarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrepasarse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrepasarse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrepasarse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrepasarse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrepasarse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrepasarse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrepasarse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrepasarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrepasarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrepasarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrepasarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrepasarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrepasarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPASARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrepasarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrepasarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrepasarse

ESEMPI

2 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREPASARSE»

Scopri l'uso di arrepasarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrepasarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arreo, atavio, adorno; guarniciones o jaeces de caballeria; adherentes o cosas menudas. Arreo, sucesivamente, sin interrupción. D. arrear. Airepápalo, especie de buñuelo. Arreparar, P. vulg. por reparar, reflexionar. Arrepasarse, fam. repasar ...
Félix Díez Mateo, 1943
2
Gran Larousse Universal
ARREPASARSE. r. fam. Repasar, i.' acep. U. sólo en el juego llamado ARREPÁSATE acá, compadre. ARREPENTIDA. f. Mujer, que, habiendo reconocido los yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve a Dios, encerrandose en un monasterio.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrepasarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrepasarse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT